English

Quiénes somos

GobiernoUSA.gov es parte de USA.gov, el portal oficial del Gobierno de Estados Unidos con información confiable, actual e importante para usted cuándo y dónde la necesite.


Nuestra misión

  • Facilitar a las personas con conocimiento limitado del inglés acceso a la información sobre servicios y programas del Gobierno por mandato ejecutivo presidencial
  • Resaltar las iniciativas actuales y recursos del Gobierno que benefician a la comunidad hispana
  • Reforzar la calidad de la información y los servicios en español que están a su disposición en los sitios web del Gobierno de EE. UU.

Nuestra historia

GobiernoUSA.gov fue inaugurado en abril de 2003 como FirstGov.gov en español en conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ejecutivo 13166, “Mejora del acceso a los servicios para personas con dominio limitado del inglés”, aprobado el 11 de agosto de 2000.

Sin embargo, la historia empezó cuando el empresario y experto en Internet Eric Brewer ofreció donar un buscador poderoso al Gobierno. En junio de 2000, el Presidente Clinton anunció la donación de Brewer, quien estableció una organización sin fines de lucro para mejorar la búsqueda federal. Así, el Gobierno recibió este aporte a través de la Fundación de Búsqueda Federal e inmediatamente el Presidente Clinton dio órdenes de lanzar un portal oficial del Gobierno dentro de 90 días. Este regalo permitió acelerar el trabajo para crear un portal del Gobierno con información de todas las agencias federales. FirstGov.gov se lanzó el 22 de septiembre de 2000. 

Durante sus dos primeros años, el portal fue financiado por GSA y 22 agencias federales. Luego, el portal fue encomendado en la Sección 204 del proyecto de ley E-gobierno de 2002, convertido en estatuto en abril de 2003. Desde entonces el portal oficial del Gobierno recibe un presupuesto anual del Congreso.

En enero de 2007, FirstGov.gov y FirstGov.gov en español cambiaron sus nombres a USA.gov y GobiernoUSA.gov, respectivamente.

Este portal bilingüe es administrado por la Oficina de Servicios para el Público y Nuevas Tecnologías (OCSIT, por su sigla en inglés) dentro de la Administración General de Servicios (GSA, por su sigla en inglés). OCSIT también tiene a su cargo un centro de publicaciones y el Centro Nacional de Contacto con atención al cliente por chat, e-mail y teléfono.