English

Reglas básicas de seguridad para andar en bicicleta

Los inmigrantes recién llegados están en mayor riesgo de sufrir un accidente

Foto de padre e hijo arreglando bicicleta

Andar en bicicleta es más que una actividad divertida. Además de ser un buen ejercicio, mucha gente utiliza las bicicletas para ir al trabajo, supermercado o visitar amigos y familiares.

Para algunos adultos hispanos que recién han inmigrado, la bicicleta es su principal modo de transporte. El problema, sin embargo, es que muchos no están familiarizados con las reglas de tránsito de Estados Unidos y esto los hace más propensos a sufrir un accidente, según el Gobierno federal.

Mayo es el Mes Nacional para la Seguridad en Bicicletas y también un buen momento para repasar algunas de las reglas básicas de tránsito para andar en bicicleta en Estados Unidos.

Antes de salir en bicicleta

Más de 50,000 ciclistas resultaron lesionados en 2009 y 630 murieron como resultado de accidentes con autos, según las cifras más recientes de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (en inglés) o NHTSA, por su sigla en inglés. El primer paso para andar en bicicleta de forma segura es prepararse adecuadamente.

Esto significa:

  • Siempre utilizar un casco, sin importar la edad
  • Utilizar una bicicleta a la medida para así poder controlarla bien
  • Confirmar que funcionan los frenos y cerciorarse que las llantas o neumáticos tienen la presión de aire correcta
  • Hacerse visible a los motoristas utilizando ropa de color brillante, como rojo o amarillo, o fosforescente
  • Colocar luces y reflectores en frente y atrás de la bicicleta para incrementar la visibilidad
  • Evitar andar en bicicleta en la noche

La NHTSA ofrece consejos y pasos para el uso debido de un casco de bicicleta (formato PDF).

Reglas para andar en bicicleta en la calle

Las bicicletas son consideradas vehículos y por lo tanto los ciclistas deben seguir las mismas reglas de tránsito que los conductores de autos.

Para andar en una bicicleta con seguridad en la calle se recomienda:

  • Obedecer todas las leyes de tránsito, incluyendo las señales, semáforos y demarcaciones de carriles
  • Ceder el paso a los peatones
  • Ir en la misma dirección del tráfico y no en contra
  • Señalar antes de girar hacia la derecha o izquierda
  • Tener cuidado con los autos estacionados ya que alguien podría abrir una puerta inesperadamente

La NHTSA ofrece más consejos para padres, maestros y tutores que deseen promover la seguridad y el uso de las bicicletas.

Reglas para andar en bicicleta en la banqueta o acera

El mejor lugar para andar en bicicleta es la calle. Sin embargo, la banqueta o acera puede ser más segura para niños menores de 10 años que aún no pueden tomar decisiones sobre su seguridad.

Antes de andar en bicicleta en la banqueta o acera hay que verificar que está permitido por las leyes locales y estatales. Después se recomienda seguir los siguientes consejos:

  • Tener cuidado con los autos que entran o salen de los garajes
  • Alertar verbalmente o con una bocina a los peatones al pasar cerca de ellos
  • Detenerse en las intersecciones y cruzar con precaución

Para aprender más sobre la seguridad para la familia visita GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de Estados Unidos en español, que forma parte de la Administración de Servicios Generales (GSA) de EE. UU.

Comentario(s):

El periodo de comentarios para este artículo ha cerrado. Gracias por su participación.

Publicado por Refugio el 18 de mayo de 2012:

Muy buena informacion,me gusto,gracias,tengo bicicleta.

Publicado por Lidia el 18 de mayo de 2012:

Es importante que conoscamos estas reglas y recomendaciones. Me encontrado en mas de una oportunidad en riesgo de tener un accidente de transito, cuando manejo mi auto, por ciclistas imprudentes. Creo que seria importante que tambien se les impusieran multas cuando incumplen con reglas basicas como tener puesta ropa con colores brillantes, manejar bicicleta en vias rapidas y no llevar casco. Los choferes tambien tenemos derecho de ser protegidos de estos imprudentes!

Publicado por Alejandro el 18 de mayo de 2012:

Muy interesante y práctico : muchos lo desconocen. Gracias

Publicado por EVA el 18 de mayo de 2012:

Aqui para que aprendan a respetar a los autos, personas y llevar todo lo reglamentario, de entrada hay que cobrarles multas, es la unica forma de que aprendan, asi se hizo en todos los países.

Publicado por Sandrrritaaa el 18 de mayo de 2012:

Es correcto lo que dicen, a mí me han salido bicicletas en el lado contrario y caminando yo,cuido que a mi derecha no vengan autos bajo la banqueta y a la izquierda viene una bici que yo no esperaba y casi me atropella, pero no respetamos y yo creo que no deben andar en las banquetas, únicamente los niños con bicis pequeñas. Gracias y saludos

Publicado por Lydia el 18 de mayo de 2012:

Yo uso la bicitetla todos los veranos para ir al trabajo, despues de un largo inverno es bueno disfrutar del sol y de el aire, sinenbargo no aprecio que me toque el clason cuano estoy dirigiendome a la izquierda aun cuando lo estoy indicando con mi mano y estoy obedecindo todas las leyes de transito. Reconosco que hoy inprudencia en algunos individuos mas no todos somos inprudentes, solo queremos disfrutar el estar afuera en un buen dia. Lydia.

Publicado por Carlos el 18 de mayo de 2012:

Al viajar a otro país es fundamental estudiar la normatividad de ese nuevo paí¬s, ejemplo: Canadá no permite manejar en su terrirorio a extranjeros hasta que sepan manejar en nieve, soy ciclista ecológico y conozco los riesgos de salir a la calle en bicicleta, en algunos lugares existen ciclopistas, pero las reglas que ustedes muestran son fantásticas, vivo en México y es raro el automovilista que respeta al ciclista, espero que un US no sea el caso, pues he visto el grado de respeto que se tiene al manejar auto. Obtuve licencia de manejo en California y su reglamento empieza por decir que manejar NO es un derecho, es un privilegio que se puede retirar, el reglamento es muy civilizado y los felicito por los resultados generales. Se puede llevar la bicicleta en la defensa del autobus, es una maravilla eso, sus recomendaciones son muy útiles, deben ser respetados tanto por los ciclistas, por los automovilistas, así¬ como por los peatones, Hay que aprender a convivir en sociedad respetando para esperar respeto. Gracias por el espacio. Carlos Gómez de México

Publicado por MISAEL el 18 de mayo de 2012:

FELICIDADES POR LA IMPORTANTE INFORMACION,VIVO EN MEXICO Y DOLOROSAMENTE CREO YO SE TRIPLICA DE MENOS LOS ACCIDENTYES FATALES A CICLISTAS,POR LO TANTO ESTA INFORMACION ES BASICA PARA TODOS,DADO QUE CUANDO MENOS EN UN MOMENTO Y A CUALQUIER EDAD,TODOS,O CASI TODOS Y TODAS,SOMOS PEATONES,CICLISTAS Y CONDUCTORES DE VEHICULO AUTOMOTOR EN NUESTRA SOCIEDAD,ENHORABUENA.ATTE.

Publicado por rita el 19 de mayo de 2012:

Muy buenas las recomendaciones. Los niños y adolescentes son impredecibles Reforzar mas la indicacones en el hogar y scuelas.

Publicado por Betty el 20 de mayo de 2012:

Es muy importante llevar ropa de colores fuerte y brillantes, e igualmente cintas brillantes las llantas, para ser notado, pero como señalizar si van a voltear a derecha o izquierda? recomendar bajo pena de multa a los choferes por el cuidado con los ciclistas que son conductores sin protección, dandoles quiza preferencia por el gran riesgo que tienen por ser vehiculos menores, he observado que hay muchos vehiculos que van a velocidad también en zonas residenciales donde se ven niños o personas bicicleteando o trasladandose a colegios o centros de trabajo. RESPETO POR LA BICICLETA QUE TAMBIEN ES UN MEDIO DE TRANSPORTE. Los felicito por cualquier campaña en pro de la salud y tranquilidad de los ciudadanos en general.

Publicado por Sebastian el 22 de mayo de 2012:

muy buena informacion pues tengo en mis planes comprar una bicicleta ademas que la informacion que enviaron es una de las partes elementales para andar en bicicleta en casi todo el el pais

Publicado por Jorge el 22 de mayo de 2012:

Me da gusto leer y tomar muy en cuenta su reglamento, ya que en el pais donde vivo, hacemos todo lo contrario, gracias por su informacion.

Publicado por Cecilia el 22 de mayo de 2012:

Gracias.Muy buenos consejos ya que uso la bicicleta.Un saludo desde Uruguay.-

Publicado por rosangela el 24 de mayo de 2012:

LAS TRICICLETAS SON EXCELENTES PARA LOS ADULTOS MAYORES,

Publicado por Alejandro el 25 de mayo de 2012:

Evitar horas "punta", calles muy amplias,andar en bicicleta muy lejos de casa,calles con omnibus,manejar muy rápido.

Publicado por Victor Guatemala. el 29 de mayo de 2012:

Siempre acompane a sus hijos (as) por que ellos no toman desiciones al igua que los adultos, ellos necesitan de nuestro cuidado. 2. Los perros a veces asustan a los ninos mas cuando son perros de raza brava. 3. Tener cuidado con personas de la tercera edad ellos tambien tienen problemas de movilidad por su edad. Saludos cuidese y Dios hara lo que ud olvide...

Publicado por luis el 30 de mayo de 2012:

si los ciclistas corrieran contra el trafico ser evitarian la mayoria de esas muertes.soy ciclista por 40 anos, y se lo que le digo.

Publicado por higinio el 31 de mayo de 2012:

yo en lo personal he manejado tanto auto como bicicleta so por ambos lados todos hemos cometido errores es bueno saber de las reglas a seguir para no sufrir accidentes pero aunado a esto algunas avenidas o vias rapidas no tienen ciclopista o un carril adecuado al paso de bicicletas creo q las autoridades deberian poner mas rutas para los ciclitas ya que muchos de nosotros utilizamos este transporte como deporte,trabajo y diversion al mismo tiempo gracias por tener un espacio para escuchar nuestras sugerencias.