English

Transcripción: Los beneficios de ser ciudadano estadounidense

Los beneficios de ser ciudadano estadounidense

VOZ: Cada año unas 700 mil personas se convierten en ciudadanas estadounidenses en ceremonias de naturalización en todo el país. Al jurar, cada ciudadano se compromete a respetar la constitución y a defender su nuevo país cuando sea necesario, y a cambio disfruta de los muchos [aplausos] beneficios y privilegios que ofrece esta ciudadanía.

OFICIAL: Un beneficio de ser ciudadano es el derecho a votar. Las personas estadounidenses pueden tener ese derecho y participar en las votaciones locales, federales y estatales.

VOZ: Además, permite que tus hijos menores de 18 años obtengan automáticamente la ciudadanía y que puedas ayudar a otros parientes a inmigrar.

OFICIAL: Ellos tienen la prioridad para poder emigrar a Estados Unidos.

VOZ: Estados Unidos ofrece asistencia a sus ciudadanos en el extranjero a través de sus embajadas y consulados; la asistencia varía desde ayuda a víctimas de delitos hasta instrucciones sobre qué hacer en caso de que ocurra una emergencia en el lugar donde estén.

Otros beneficios de ser ciudadano son: la posibilidad de trabajar para el Gobierno federal, el derecho a ser miembro de un jurado federal, y tener acceso a ciertos tipos de becas de estudios disponibles sólo para estadounidenses.

Para naturalizarte como ciudadano estadounidense necesitas reunir ciertos requisitos. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos tiene información en español, así como una variedad de recursos para ayudarte en el proceso.

OFICIAL: Cuando tú sientas ese momento que te quieres hacer ciudadano estadounidense, nuestra página de Internet tiene mucha información que te puede ayudar a poderte hacer ciudadano y hacer tu sueño realidad.

VOZ: Esta fue una producción de GobiernoUSA.gov con la colaboración del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos.