English

Servicio Postal listo para la época de fiestas

Hay varios servicios postales disponibles en Internet y en español

Foto de mujer revisando su buzón de correo

Entre el Día de Acción de Gracias y el 25 de diciembre, los estadounidenses mandarán más de 15 billones de cartas y paquetes a sus amigos y seres queridos. Entonces no es una sorpresa que la época de fiestas sea la temporada más ocupada del año para enviar algo por correo.

El Servicio Postal de Estados Unidos, o USPS, por su sigla en inglés, es la agencia del Gobierno federal a cargo de proveer servicios de correos a todo el país. A continuación se ofrecen algunos de sus servicios básicos, sugerencias para que los paquetes lleguen de manera segura y las fechas límites para hacer envíos al exterior durante esta temporada de fiestas.

Servicios disponibles en Internet

Mandar correspondencia sin salir del hogar es uno de los beneficios más grandes de usar el portal de USPS, que cuenta con varios servicios en español, desde rastrear paquetes hasta encontrar el código postal de una dirección incompleta.

En el portal también se puede:

  • Imprimir etiquetas para hacer envíos domésticos e internacionales
  • Programar que un cartero recoja un paquete a domicilio sin costo (cuando se usan ciertos servicios)
  • Buscar la oficina de correo más cercana

También se ofrecen más servicios a través de la aplicación para los aparatos móviles (en inglés) iPhone, Android y BlackBerry.

Fechas límites para envíos al extranjero

Antes de mandar una carta o un paquete por correo se recomienda conocer la fecha límite en la que se debe mandar para que llegue en la fecha deseada.

Por ejemplo, las personas que esperan que su correspondencia o paquetes internacionales lleguen a su destino para el 25 de diciembre de 2013 deben hacer sus envíos antes del 11 de diciembre por Priority Mail Express International, o pueden hacerlo hasta el 18 de diciembre utilizando otros servicios del correo.

El Servicio Postal ofrece recomendaciones sobre cómo preparar paquetes internacionales durante la época festiva.

Sugerencias para evitar errores

Para evitar demoras y otros problemas se recomienda escribir claramente tanto la información del destinatario como del remitente, incluyendo los números de la unidad o apartamento. Además se recomienda:

  • Averiguar el código postal correcto del destinatario y de no encontrarlo, es mejor no ponerlo. El Servicio Postal prefiere no tenerlo que contar con uno equivocado
  • Elegir una caja que sea lo suficientemente fuerte para proteger el contenido. Si éste es rompible, se recomienda escribir la palabra "FRAGILE" en inglés en la caja
  • Proteger el contenido de los bienes con papel, periódicos o materiales para empacar como bolitas de aire de plástico, y asegurarse que el contenido del paquete esté empacado en forma compacta para que no se mueva durante el viaje
  • Extraer las baterías de los juguetes, y colocarlas envueltas a un lado del artículo
  • Incluir en el interior del paquete una etiqueta adicional con la dirección del destinatario y del remitente en caso que la caja se dañe durante el transcurso y no se pueda identificar el destino de la misma

Además del portal USPS.gov y de las oficinas locales, el Servicio Postal también cuenta con la línea telefónica gratuita 1 (800) 275-8777, que ofrece información en español.

Para aprender más sobre temas relacionados a los servicios del Gobierno federal visita GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de Estados Unidos en español, que forma parte de la Administración de Servicios Generales (GSA) de EE. UU.

Comentario(s):

El periodo de comentarios para este artículo ha cerrado. Gracias por su participación.

Publicado por samuel el 01 de diciembre de 2011:

Considero que son sugerencias simples,pero muy importantes.-

Publicado por anonimo el 01 de diciembre de 2011:

muy buena surgerencia pues asi se evitara demora por errores,me gusta muchos esta pagina siempre estoy al tanto de todos muchas gracias.

Publicado por DAVID el 02 de diciembre de 2011:

bueno es muy bueno conoser cosa de que esta muy lejos de conoser de lo que no esta a mi alcanse.

Publicado por felix el 06 de diciembre de 2011:

muy interesante, solo una duda, ¿en que inside el codigo postal en caso de no tener? ya que la sugerenciva es no colocar el codigo postal felix