English

Seguro Social

El Seguro Social es un programa que ayuda no solo a las personas que se jubilan, sino también a las personas afectadas por discapacidades o por el fallecimiento de un padre o cónyuge.

El programa funciona de la siguiente manera: mientras usted trabaja paga impuestos al Seguro Social y el dinero de estos impuestos se usa para pagar beneficios a:

  • personas jubiladas
  • personas con dispacidades
  • sobrevivientes (padres, cónyuges o niños) de trabajadores fallecidos
  • cónyuges o niños de un trabajador que recibe beneficios

Cómo obtener derecho al Seguro Social

Mientras trabaja y paga impuestos gana "créditos". Generalmente la cantidad necesaria para ganar un "crédito" aumenta cada año. En la mayoría de los casos se necesitan 40 "créditos" (diez años de trabajo) para tener derecho a los beneficios del Seguro Social. Las personas más jóvenes que no hayan acumulado diez años de trabajo necesitan menos "créditos" para recibir beneficios por discapacidad o para que en caso de fallecer, sus sobrevivientes reciban los beneficios correspondientes.

Número del Seguro Social

Este número es su conexión con el Seguro Social ya que se usa para llevar la cuenta de sus ganancias mientras trabaja y una vez que empiece a recibir sus beneficios. Asimismo, este número es necesario para conseguir empleo, y en muchos casos es requerido por bancos y entidades de crédito. 

Su número del Seguro Social es confidencial. Por ello es muy importante que tenga cuidado al darlo a otras personas. Si su número del Seguro Social cae en manos de una persona deshonesta, ésta puede usar su información personal para cometer fraudes o robos. Infórmese más acerca del robo de identidad y cómo puede reportarlo y vea estos  consejos para prevenirlo.

Puede obtener su número y tarjeta del Seguro Social por Internet o llamando al 1-800-772-1213. Si no es ciudadano estadounidense pero vive en Estados Unidos es posible que también necesite un número del Seguro Social. Si este es su caso infórmese sobre los requisitos y cómo solicitarlo.

Beneficios

Los beneficios del Seguro Social reemplazan un porcentaje de sus ganancias cuando se jubila, es afectado por alguna discapacidad o fallece. El pago de sus  beneficios se basa en cuánto ganó durante sus años de trabajo. Conozca en más detalle los beneficios del Seguro Social:

Medicare, Medicaid y seguros de salud

Medicare

Medicare es programa básico de seguro de salud en Estados Unidos para personas mayores de 65 años y personas con discapacidades. El programa tiene cuatro partes:

  • Seguro de hospital (Parte A): ayuda a pagar los servicios de hospitalización o de estadía en un centro de enfermería especializado, y algunos servicios de cuidado de salud en el hogar o en un hospicio
  • Seguro médico (Parte B): ayuda a pagar los servicios de doctores, servicios ambulatorios de hospital y otros servicios médicos no cubiertos por el seguro de hospital
  • Planes de Medicare Advantage (Parte C):  incluye organizaciones proveedoras de servicios de salud y permite que las personas con Medicare partes A y B puedan elegir recibir todos los cuidado de salud a través de una de estas organizaciones
  • Cobertura de medicamentos recetados de Medicare (Parte D): ayuda a pagar los medicamentos que los médicos le receten como parte de su tratamiento

Obtenga más información visitando el sitio web de Medicare o llamando al 1-800-633-4227.

Medicaid

Es común que mucha gente piense que Medicaid y Medicare son lo mismo, sin embargo son dos programas diferentes. Medicaid es un programa administrado a nivel estatal que da protección médica y de hospital a personas con ingresos limitados y con muy pocos recursos. Cada estado tiene sus propias reglas sobre lo que puede cubrir Medicaid y quién tiene derecho a recibir este beneficio. Para informarse mejor sobre Medicaid comuníquese con su agencia local de ayuda médica o con los servicios sociales en su estado. 

Seguros de salud

Encuentre información detallada sobre las opciones de cobertura médica gratuita o de bajo costo en nuestra página Seguros de salud.