English

Prepara tu declaración de impuestos federales con anticipación

Presenta tu declaración y recibe tu posible reembolso federal más rápido

La temporada de impuestos ya está en marcha. La fecha límite para presentar tu declaración de impuestos federales sobre tus ingresos del 2010 es el 18 de abril de 2011. Aunque esta fecha te parezca lejana, te conviene planificar con tiempo para evitar demoras. De esta manera podrás recibir respuesta oportuna a las preguntas y dudas que surjan y ajustar tu presupuesto de los meses entrantes.

Considera que cuanto más temprano presentes tu declaración, más pronto recibirás tu reembolso si es que te corresponde uno.

Visita la página de impuestos del Gobierno para organizarte y preparar tu declaración de impuestos federales con anticipación.

  1. Organiza tus documentos y verifica tu información. Aproximadamente entre finales de enero y principios de febrero vas a recibir formularios de tu trabajo (W-2 o 1099), banco (1099) y otras fuentes. Éstos indican tus ingresos, interés acumulado en tus cuentas bancarias y otras ganancias durante el año pasado. Si detectas algún error en tu nombre, dirección, montos o número de Seguro Social contacta a la entidad que emitió el documento para corregir la información. Los errores pueden retrasar el procesamiento de tu declaración, la llegada de tu posible reembolso y la comunicación con el Servicio de Impuestos Internos (IRS, por su sigla en inglés).
  2. Obtén los formularios debidos. Los formularios más comunes para los impuestos sobre ingresos personales son el 1040EZ, 1040A y 1040. Tu situación financiera y personal determinará cuál de éstos debes usar.
  3. Calcula cuánto vas a deber o recibir de reembolso este año. Aunque las leyes cambian todos los años, la declaración del año anterior sirve como primer paso para planear tu presupuesto si tu situación financiera o personal no ha cambiado mucho en los últimos dos años (es decir, si tuviste ingresos parecidos, no cambió tu estado civil, etc.).
  4. Solicita ayuda si tienes dificultades financieras. Los representantes del IRS te podrán ayudar si tienes dificultades para pagar tus impuestos, necesitas una prórroga o enfrentas otras situaciones difíciles. Llama gratis al 1-800-829-1040 y oprime el 8 para servicio en español.
  5. Decide cómo preparar y presentar tu declaración de impuestos federales. El IRS ofrece dos opciones para preparar tus impuestos por Internet de forma gratuita. Free File es la opción para personas con ingreso bruto ajustado de $58,000 o menor en 2010 que desean preparar su declaración con la ayuda de programas de computadora especializados. Los contribuyentes que desean preparar sus declaraciones por su cuenta pueden usar los formularios interactivos de Free File, la opción disponible sin restricciones de ingresos. Puedes usar el sistema e-file con las dos opciones para presentar tu declaración. E-file es una manera fácil, rápida y segura para presentar tu declaración y recibir tu reembolso si te corresponde, en tan solo 10 días con la opción de depósito directo. El IRS ofrece este servicio de manera gratuita, pero ten en cuenta que algunos preparadores de impuestos y compañías de programas tributarios podrían cobrar por este servicio.
  6. Elige un preparador. Decide si deseas llenar los formularios por tu cuenta o con la ayuda de un preparador. Al elegir un preparador, busca uno que sea profesional, honesto y calificado. Un buen preparador te ayuda a cumplir con tus obligaciones como contribuyente, así como obtener los créditos tributarios que te corresponden. Un preparador no calificado puede cometer errores costosos. Ten presente que la ley hace responsable al contribuyente, no al preparador, por su declaración de impuestos.
  7. Protégete del fraude. Ten cuidado con preparadores de impuestos que dicen que te pueden conseguir mejores reembolsos que otros, o que determinan sus honorarios según tu reembolso. No firmes ninguna declaración en blanco o sin leerla detenidamente. Tampoco firmes con lápiz.

Para aprender más sobre cómo prepararte para la temporada de impuestos, visita GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de Estados Unidos en español y parte de la Administración de Servicios Generales (GSA) de EE. UU.