English

Es ahora el momento de inscribirse en el sorteo de visas de 2011

Para aquellos que pueden participar, el proceso es sencillo pero estricto

El proceso para emigrar a Estados Unidos tiene muchos caminos, pero solamente uno de ellos depende totalmente de la suerte: la lotería de hasta 55 mil visas de residencia permanente que sortea cada año el Gobierno federal a ciudadanos de ciertos países.

Conocido como el Programa de Visados de Diversificación de Inmigrantes, la lotería es un sorteo anual abierto a países con índices bajos de inmigración a Estados Unidos, como Argentina, Honduras y Cuba, por mencionar algunos lugares en Latinoamérica.

El plazo para inscribirse en el sorteo de 2011 estará abierto del 2 octubre al 30 de noviembre de 2009.

El Congreso de Estados Unidos promulgó este programa con el fin de diversificar la comunidad inmigrante del país. Es por eso que el sorteo excluye a ciudadanos provenientes de países con más de 50,000 inmigrantes nuevos al año, como México, Brasil y Colombia.

El proceso

Para aquellos que pueden participar, el proceso es sencillo pero estricto.

Los aspirantes deben completar el formulario DS-5501, que se ofrece solamente en inglés y que debe llenarse en la página de Internet del Departamento de Estado. Este proceso se ofrece exclusivamente en Internet, así que el formulario no puede descargarse y mandarse por correo tradicional. Los interesados pueden inscribirse en el programa independientemente de que vivan dentro o fuera del país.

La solicitud no tiene costo y solamente se permite una por persona.

Los interesados deben proveer información como lugar de nacimiento, información sobre los hijos y fotos con ciertas especificaciones, entre otros requisitos.

Una vez llenada la solicitud, los aspirantes deben imprimir la página de confirmación, guardarla y esperar. Una computadora después realizará el sorteo y elegirá a los ganadores al azar. El Departamento de Estado notificará a los ganadores por correo entre mayo y julio de 2010.

El resto de los participantes no serán notificados, pero podrán revisar su estatus a partir del 1º julio de 2010 en la página de Internet del Departamento de Estado. Asimismo, podrán participar nuevamente en el sorteo el próximo año siempre y cuando el programa continúe.

Muchas solicitudes, pocas visas

Más de 150,000 personas llenaron solicitudes durante los primeros cinco días del programa, que comenzó a principios de octubre. Para cuando termine el proceso el 30 de noviembre, la dependencia espera recibir hasta 13 millones de solicitudes, dijo Edward Ramotowski, director de la Oficina de Visados del Departamento de Estado.

“Le pedimos a todos los solicitantes que por favor no cambien su estilo de vida esperando ser seleccionados en este programa”, señaló.

Ramotowski dijo que no hay nada que puedan hacer los aspirantes para incrementar sus posibilidades de ser seleccionados excepto seguir las instrucciones al pie de la letra.

Los errores son costosos

Ramotowski dijo que las personas que no incluyan toda la información sobre sus hijos no podrán emigrarlos si llegaran a ser seleccionadas. Entre los errores comunes pero graves resaltan equivocarse sobre el país de origen o llenar más de un formulario.

Las solicitudes con información errónea o incompleta serán excluidas, dijo.

Cuidado con el fraude

Más allá de cometer errores, los aspirantes también deben cuidarse del fraude.

El Departamento de Estado ha emitido advertencias sobre sitios de Internet fraudulentos que se hacen pasar por el Gobierno y que prometen falsamente incrementar las posibilidades de ser seleccionados.

Las autoridades advierten que algunos sitios utilizan banderas y sellos que aparentan ser oficiales. Además, cobran por sus servicios.

Ramotowski hizo hincapié de que el proceso es gratuito y que la información sobre la solicitud está disponible en español en la página de Internet del Departamento de Estado.

Y que aunque hay muchas más solicitudes que visas, Ramotowski dijo que hay que mantenerse positivo.

“Hay que pensar en las posibilidades”, dijo.

Para aprender más sobre asuntos migratorios, consulta GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de Estados Unidos en español y parte de la Administración de Servicios Generales (GSA) de EE. UU.