English

Cómo prepararse para un terremoto

Hay maneras de reducir el riesgo de lesiones o muertes

Un terremoto es como un gigante durmiente.

Pueden pasar muchos años sin que ocurra uno, e incluso es fácil olvidar que 45 estados y territorios de Estados Unidos están ubicados en una zona de moderado a alto riesgo de un terremoto.

Por eso es importante siempre estar listo.

El Gobierno resume algunos de los recursos oficiales más importantes para que sepas lo que tienes que hacer antes, durante y después de un terremoto.

Antes de un terremoto

Como en cualquier emergencia inesperada, la preparación es la primera defensa.

Un plan de preparación podría incluir simulacros de temblores, planes de evacuación y la conservación de documentos importantes. Además, es importante establecer con tus seres queridos y amigos un punto de reunión en caso de que estén separados al momento del sismo y no puedan comunicarse telefónicamente.

En casa se recomienda:

  • Tener suficiente comida para tres días, incluyendo alimentos que no necesitan refrigeración y que son fáciles de preparar
  • Contar con suficiente agua para satisfacer las necesidades básicas de la familia. Se recomienda tener un galón de agua por persona, por día
  • Tener un botiquín de primeros auxilios que incluya vendas, toallas antisépticas, cremas antibióticas, pinzas, termómetro y aspirina, entre otras cosas
  • Contar con suficiente cantidad de medicamentos recetados que cualquier miembro de la familia necesite en forma regular

Pero no hay por qué limitarse a un plan familiar.

Puedes informarte o ayudar en la elaboración de un plan de emergencia en tu comunidad, en la escuela de tus hijos o en el trabajo.

Durante un terremoto

La experiencia de un terremoto fuerte puede ser abrumadora. Las ventanas pueden romperse, hay artículos pesados que podrían caer al piso e incluso toda o parte de la estructura podría derrumbarse.

Por eso es importante saber qué hacer durante un terremoto.

Algunas de las sugerencias más básicas son:

  • Refugiarse debajo de un escritorio, mesa o banco, y mantenerse alejado de vidrios o artículos que pudieran caerse, como lámparas, gabinetes y muebles. Permanecer ahí hasta que pase el temblor
  • Si te encuentras en un edificio, mantén la calma y no uses los elevadores
  • Si estás manejando detén el automóvil y evita puentes y cables caídos de luz

Después del terremoto

Las estructuras de las casas o edificios podrían estar dañadas después de un terremoto fuerte, y podrían dañarse aún más durante las réplicas, o repeticiones posteriores al temblor, que generalmente son de menor intensidad.

Mantenerte alejado de las áreas dañadas es una de varias cosas que debes hacer después de un terremoto.

Si quedas atrapado entre los escombros:

  • No enciendas fósforos porque podría haber una fuga de gas y generar una explosión
  • Evita levantar polvo y cúbrete la boca con un pañuelo para no inhalar polvo
  • Golpea tuberías o la pared para hacer ruido y ser escuchado por rescatistas

En caso de emergencias en tu comunidad, contacta a las agencias de emergencia en tu estado y ciudad para obtener información y ayuda.

Para aprender más sobre este tema visita GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de Estados Unidos en español y parte de la Administración de Servicios Generales (GSA) de EE. UU.