English

Cómo agilizar el paso por el aeropuerto

La preparación es esencial para pasar el control de seguridad con rapidez

Viajar por avión no siempre es fácil, especialmente durante las temporadas altas de viajes como el verano y la época de Navidad.

Hay maletas que empacar, itinerarios que seguir, y para muchas familias, niños que cuidar. Pero además los viajeros deben cumplir con estrictas medidas de seguridad en los aeropuertos que restringen o limitan el transporte de ciertos artículos. Asimismo, deben estar preparados para ayudar a sus hijos a pasar por las zonas de seguridad del aeropuerto.

Si está planeando viajar por avión, consulte los recursos del Gobierno y siga estas recomendaciones para agilizar el paso por las zonas de seguridad en los aeropuertos.

Antes de empacar

Una de las claves para un viaje sin contratiempos es empacar las maletas de tal forma que cumplan con los requisitos de seguridad y que además sean fáciles de revisar. De esa manera facilitará el trabajo de los inspectores y ayudará a que la fila avance más rápido.

Antes de empacar, averigüe cuáles artículos son prohibidos para viajeros (en inglés). Algunos de estos artículos son los fuegos artificiales, las pinturas combustibles y el cloro en forma líquida.

Hay ciertas cosas que no puede llevar en su equipaje de mano, pero que sí puede transportar en su equipaje facturado, incluyendo:

  • Martillos, taladros y ciertas herramientas de trabajo
  • Bates, palos de golf o de hockey
  • Armas de fuego y municiones (con ciertas condiciones)

Equipaje de mano

Empacar adecuadamente su equipaje de mano es esencial para pasar rápidamente por las filas de revisión en los aeropuertos, especialmente si tiene líquidos, aerosoles y gel. Puede llevarlos en cantidades limitadas siempre y cuando siga las siguientes reglas:

  1. Los envases que contienen líquidos, aerosoles y gel deben ser de 3.4 onzas (100 ml) o de menor volumen
  2. Los envases deben estar en una bolsa de plástico transparente con cierre y de una capacidad máxima de un cuarto de galón (un litro)
  3. La bolsa debe ser colocada en una bandeja por separado para que sea inspeccionada
  4. Cada viajero tiene derecho a llevar una bolsa solamente

Hay ciertas excepciones a la cantidad de líquidos permitidos. Si viaja con bebés puede llevar leche materna, fórmula para bebé, jugos y otros líquidos en cantidades que excedan las 3.4 onzas, siempre y cuando los declare al momento de pasar por la zona de inspección. Asimismo, puede llevar medicamentos líquidos en cantidades mayores de las 3.4 onzas, pero también deberá declararlos.

Zona de seguridad

Puede agilizar su paso por la zona de seguridad del aeropuerto siguiendo las siguientes recomendaciones (formato PDF):

  • Llegue a tiempo
  • Tenga su identificación y documentos de viaje a mano
  • Use zapatos fáciles de remover
  • Limite el número de artículos que podrían activar el detector de metales
  • Saque su computadora de su bolsa y colóquela en una bandeja por separado

Niños y bebés

Al igual que todos los pasajeros, los niños y los bebés deben pasar por las áreas de revisión. Sin embargo, en ningún momento serán separados de sus padres o de la persona que los acompaña.

Si su niño puede caminar por su cuenta, se recomienda que pase solo por el detector de metales. Por otro lado, si viaja con un bebé deberá pasar por el detector con usted.

El proceso de inspección también incluirá la revisión de cochecitos, sillas infantiles y otros artículos de bebés como bolsas de pañales.

Puede agilizar el proceso de revisión siguiendo estas medidas:

  • Prepárate para sacar a los niños de los cochecitos y sillas infantiles
  • Permanezca con su niño en todo momento y no le pida a alguien que no viaja con usted que lo cargue
  • Declare los líquidos como leche materna y comida para bebés

Para aprender más sobre este tema visite GobiernoUSA.gov , el portal oficial del Gobierno de Estados Unidos en español y parte de la Administración de Servicios Generales (GSA) de EE. UU.