English

Trabajos de verano con el Gobierno federal

Ciertos empleos pueden convertirse en trabajos de tiempo completo

Foto de mujer joven hablando por teléfono

Para muchos el verano evoca imágenes de días calurosos en la playa, pícnics en el parque y muchas actividades al aire libre. Pero para otros los veranos son época de mucha actividad, especialmente para los estudiantes que están buscando un trabajo temporal. Por fortuna el Gobierno federal ofrece algunas oportunidades de empleo.

Las agencias federales tienen muchas oportunidades de trabajo durante el verano para estudiantes y recién graduados de la universidad. Y lo mejor de todo es que estos empleos están disponibles en diversas partes del país, no solamente en la capital, Washington D.C.

Empleos de todo tipo

Cada año durante el verano las agencias contratan a estudiantes para llenar posiciones temporales como asistentes administrativos, técnicos y otro equipo de apoyo en las áreas de ingeniería, seguridad nacional, medio ambiente, salud y tecnología.

Uno puede darse una idea de la variedad de empleos disponibles en la sección de estudiantes de USAJobs.gov (en inglés), un portal que centraliza las vacantes laborales del Gobierno federal.

Los sueldos para estos trabajos pueden variar. Los solicitantes deben tener por lo menos 16 años de edad y ser ciudadanos estadounidenses, aunque hay algunas oportunidades para personas que no son ciudadanas, pero eso depende del trabajo y la agencia.

Cómo solicitar un empleo

La búsqueda de trabajos federales de verano generalmente comienza con una visita a USAJobs.gov/studentjobs/ (en inglés) en donde el usuario puede realizar una búsqueda por palabra clave, área geográfica y tipo de trabajo estudiantil. Uno puede presentar su solicitud para el trabajo directamente desde el portal.

Las agencias no están obligadas a publicar todas sus vacantes en USAJobs.gov y de hecho muchos de los trabajos no son anunciados ahí. Se recomienda que los estudiantes utilicen el portal como una guía de los tipos de trabajos que les podría interesar y que visiten el sitio de Internet de la agencia en la que están interesados o llamen por teléfono para ver si hay trabajos disponibles.

Para aumentar las probabilidades de obtener un trabajo de verano, se deben seguir los siguientes consejos:

  • Empezar la búsqueda de trabajo en marzo o abril. Para junio las agencias ya tienen identificados a los estudiantes que van a contratar
  • Solicitar trabajos relacionados con el área de estudio de la persona. Por ejemplo, un estudiante de psicología podría buscar empleos en el área de organización industrial; un estudiante de informática podría buscar oportunidades en el área de seguridad cibernética
  • Hablar con los asesores escolares ya que muchas instituciones educativas tienen relaciones directas con las agencias federales y podrían ayudar a los estudiantes a conseguir un trabajo
  • Hablar con un conocido que trabaje en la agencia. Esta persona podría ayudarles a entender mejor el proceso y ofrecerles consejos más específicos

Oportunidades a largo plazo

Además de los trabajos de verano, el Gobierno también ofrece otros programas para estudiantes y recién graduados (en inglés) que consisten en pasantías, y distintos programas de becas que ayudan a la persona a obtener más educación y experiencia en un área especializada.

Los estudiantes deben ver estas oportunidades como algo más que trabajos temporales ya que podrían significar el comienzo de una carrera con el Gobierno federal. En esencia, los estudiantes pueden ver si el servicio público es algo que quieren hacer a largo plazo.

Para aprender más sobre temas relacionados a empleos visite GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de Estados Unidos en español y parte de la Administración de Servicios Generales (GSA) de EE. UU.

Comentario(s):

El periodo de comentarios para este artículo ha cerrado. Gracias por su participación.

Publicado por robert el 02 de mayo de 2011:

una gran ayuda a los jóvenes a tomar responsabilidad, y que los hará grande en la medidad que realicen sus sueños.

Publicado por Laurita el 02 de mayo de 2011:

Me gusta mucho este artículo, muy informativo. Gracias

Publicado por JULIO ERNESTO el 02 de mayo de 2011:

CONSIDERO EXCELENTE LA ACTITUD DE LOS EE.UU.AL BRINDAR TRABAJO DE VERANO, ESPECIALMENTE PARA ESTUDIANTES. OJALÁ ESTO DUESE POSIBLE TAMBIÉN PARA EXTRANJEROS. GRACIA

Publicado por Heidi el 02 de mayo de 2011:

No todos son de jovenes puesto que no especifica la edad, solo dice de 16 en adelante. Puede ser un buen comienzo para cualquier persona estudiante que tenga metas bien trazadas.

Publicado por Clarissa el 02 de mayo de 2011:

Necesito info sobre empleos en espanol, preferiblemente en el area de la salud y en Puerto Rico. Gracias.

Publicado por Merlin el 03 de mayo de 2011:

Me parece que es muy buena idea lo del trabajo en las agencias federales para el verano, pero deverian darnos oportunidad tambien a los residentes permanentes de este gran pais que nos abrio las puertas....

Publicado por Heriberto el 03 de mayo de 2011:

Muy reconfortante la iniciativa sobre todo para los graduados de Universidad, sean jóvenes o mayores (en mi caso). Me daría mucho gusto enrolarme en un trabajo con el gobierno pues dispongo de mucha experiencia en alguno campos administrativos.Lastimosamente mi inglés no es bueno como es mi español. Estoy desempleado.

Publicado por jcruz el 03 de mayo de 2011:

Tengo hijo con impedimentos con un bachillerato en imagen digital y estamos buscando un trabajo en PR (area metro) pero ha sido cuesta arriba. ¿Tendran alguna oportunidad para el?

Publicado por Juan el 03 de mayo de 2011:

Que hay de otras edades y personas extranjeras?. Tambien requieren un trabajo.... gracias

Publicado por maria el 03 de mayo de 2011:

me gustatia saber si hay algun empleo para mi, pero en espanol ya que no se ingles

Publicado por Fabela el 06 de mayo de 2011:

Gracias por la oportunidad de trabajo para nuestros hijos.Seria maravilloso que los padres que contamos con una carrera hecha en nuestros paises tuvieramos las mismas oportunidades de trabajo ya que contamos con la preparacion suficiente para desempenar este tipo de trabajos y que en muchos de los casos el obstaculo para muchos de nosotros es el Ingles.

Publicado por Esther el 07 de mayo de 2011:

Es exelente esé programa, mi nieto trabajó todos los veranos desde que pudo en el municipio de Guaynabo, P.R. y eso lo ayudó a ser responsable y aportar a el seguro social y tener un buen trabajo. Gracias a Dios.

Publicado por zeida el 07 de mayo de 2011:

La nesecidad y la crisis nos hacen conocer estos programas que nunca pense que existiera. quisiera que todo esto que he leido sea real,que funcione. no salgo de mi asombro de encontar esta luz de esperanza.Los felicito de verdad. Gracias dios mio.

Publicado por Magaly Soto el 10 de mayo de 2011:

Es una oportunidad muy buena para nosotros los que ya hemos terminado la Universidad y se nos hace dificil conseguir trabajo. Esto ayuda mucho a tener experiencia laboral.

Publicado por carlos escobar el 10 de mayo de 2011:

escribo desde cali, colombia deseo conseguir un empleo de maestro de español y literatura castellana en USA . EN CUALQUIER CIUDA. Gracias

Publicado por jahaciel gonzales ovilla el 13 de mayo de 2011:

hola nesecito preder mujcho el ingles y le echo muchas ganas decer un triufador

Publicado por Luis el 20 de mayo de 2011:

muchas gracias

Publicado por CRISTOBAL AMBROSIO el 25 de mayo de 2011:

SOY GUATEMALTECO ME URGE UN TRABAJO EN USA, FUI DAMNIFICADO DEL INCENDIO DEL MERCADO 3 DE ESCUINTLA GUATEMALA C A. ESTOY MUY NECESITADO

Publicado por Manuel A. Matos Marerro el 30 de mayo de 2011:

yo soy ciudadano de los estados unidos y quiero trabajar con el govierno de estados unidos en la cidad de lawrence MA.esos son mi se seo siempres nesecito trabajar soy paddre de cincos hijos nesecitos esas ayudas

Publicado por amerfy el 31 de mayo de 2011:

ES una gran idea departe del govierno federal ofrecer estas oportunidades a los jovene

Publicado por leonardo bravo el 02 de junio de 2011:

TRABABAJAR COMO VOLUNTARIO CONTRA EL TRERRORISMO EN EL DEPARTAMENTO, A PESAR QUE YO NO SOY ESTUDIANTE Y TENGO 47 AÑOS DE EDAD Y YO PIENSO PARA ESTE TIPO DE TRABAJO PARA MI, NO ES NECESARIO COBRAR UN SALARIO SIEMPRE QUE EL GOBIERNO ME APOYE, EN MIS NECESIDADES PARA COLABORARLES,PIDO SU APOYO SI ME NECESITAN LEONARDO

Publicado por sebastian a. el 03 de junio de 2011:

me gusta su pagina es muy interesante,deberian anunciarlas en las escuelas para que los estudiantes como yo, que quiero trabajar en verano,busquen oportunidades. gracias

Publicado por ELSA MOYA el 06 de junio de 2011:

YO QUISIERA SABER SOBRE LOS PROGRAMAS DE ENTRENAMIENTO PARA LOS SENIOR,,,APLIQUE EN UNO EN TUCSON AZ, POR SEGUNDA VEZ, SE LLAMA PROYECTO AYUDA,,,PERO SIEMPRE ME DICEN QUE ESTA COMPLETO,,,,DONDE MAS ME INFORMAN, CUIDO A MI ESPOSO ENFERMO, PERO, PUEDO TRABAJAR UN CORTO TIEMPO,O PART TIME,,,SE LO AGRADESCO, SU INFORME,,,ATT ELSA

Publicado por Alma el 17 de junio de 2011:

Me parece exelente esta pagina apenas estoyaprendiendo como manejar esto pero no creen q aunque pasemos de 30 anos tambien nos gustaria q nos dieran una oportunidad ya tenemos experiencia y mas calidad humana seria bien una oportunidad gracias q dios los acompane hoy y siempre

Publicado por Adriana el 20 de junio de 2011:

mi comentario es porque solo para estudiantes , avemos muchos esperando ser llamados para un puesto de trabajo y no nostoman en cuenta necesito trabajo soy residente de este pais por 22 anos y por ser hispana me llaman la entrevista y disen lugo te hablamos y nada de donde sacar dinero para rentas y billes gracias y dislculpa es solo un comentario.

Publicado por Gladys el 25 de junio de 2011:

señores en esta pagina se ve la cantidad de gente que quiere prestar sus servicios y con el tiempo sean considerados como residentes por trabajo, otros por estudios es bonito es una gran ayuda. Pero lo que no estoy de acuerdo es que hay muchas personas que se encuentran en forma ilegal, sin documentos sin una preparacion, y todavia piden que le den la residencia a sus hijos eso me parece mal. Puesto que otros postularon para migrar a los Estados Unidos dando sus examenes, cumpliendo con todos los requisitos que le piden, sabiendo el Ingles buscando un camino mejor en un pais que le da muchas oportunidades. Solo les dejo a su criterio. Gracias

Publicado por NORMA el 01 de julio de 2011:

ME GUSTARÍA SABER SI HAY POSIBILIDAD DE TRABAJO PARA LOS JOVENES EXTRANJEROS. ESTUDIANTE DE MEDICINA Y SOLO POR DOS MESES QUE DURAN LAS VACACIONES DE LA UNIVERSIDAD.

Publicado por JULIUS el 03 de julio de 2011:

ES IMPORTANTE PARA NOSOTROS LOS LATINOS, EN ESTE CASO PARA COLOMBIANOS SI EXISTE LA POSIBILIDAD DE TRABAJOS DE VERANO O EN OTRAS ÉPOCAS QUE USTEDES CONSIDEREN PERTINENTE. MI NIETO JULIÁN DAVID ENRÍQUEZ SALAS SE GRADÚA EN AÑO Y MEDIO O DOS EN UN POSTGRADO DE DOCENCIA UNIVERSITARIA. POR AHORA ES LICENCIADO EN EDUCACIÓN FÍSICA Y UN EXCELENTE FUTBOLISTA. DE APRECIAR ESTA SITUACIÓN, POR FAVOR, RESPONDERME. MUCHAS GRACIAS, JUSAVÍ.

Publicado por sonia el 04 de julio de 2011:

Si,es muy importante que losmuchachos trabajen en verano, pero las personas indocumentadas les quitan el trabajo a todos sean residentes o ciudadanos. Conozco a muchos que trabajan en L.A. sin papeles y recibiendo los beneficios de escuela, salud y demas. gracias.

Publicado por fabiola el 01 de agosto de 2011:

me gustaria que el trabajo fuera para todas las personas no solo para estudiantes pues estoy muy desesperada porque no encuentro trabajo tengo miedo pero muchas gracias por todo lo que nos ofresen

Publicado por Yadira el 02 de agosto de 2011:

Me gustaría recibir información sobre empleos en español, preferiblemente en el area de la infantil y en Ecuador. Muy buena iniciativa sobre todo para mayores. Me daría mucho gusto trabajar con el gobierno de Estados Unidos pues dispongo de mucha experiencia. Gracias.

Publicado por ed el 02 de agosto de 2011:

me parece que es una muy buena iniciativa para poner en practica el desarrollo del empleo ,, pero si esta medida fuera aprovada internacionalmente tendria muchos mas resultados ,

Publicado por facundo el 17 de agosto de 2011:

esta pgina es muy importante para nosotros los joven muchas gracias