English

Carolina Fortín-García, vocera de de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid, habla sobre la campaña educativa para proteger a beneficiarios de Medicare contra el fraude

GobiernoUSA.Gov: Esta es una producción de GobiernoUSA.gov. Hola y gracias por acompañarnos. El gobierno federal recientemente comenzó a mandar un cheque de reembolso de $250 para adultos de edad avanzada que han entrado al período de falta de cobertura de la parte D de Medicare. A la vez el gobierno está advirtiendo a los beneficiarios de estos cheques sobre los peligros de ser víctimas de fraude, y ha lanzado una campaña de concientización. Para hablar con nosotros más a fondo sobre este tema se encuentra Carolina Fortín-García, portavoz del Centros de Servicios de Medicare y Medicaid. Muchas gracias Carolina por acompañarnos el día de hoy.

Fortín-García: Gracias a ustedes.

GobiernoUSA.Gov: ¿Quiénes llenan los requisitos para recibir este dinero?

Fortín-García: Bueno, lo más importante es que debe ser una persona que recibe Medicare lo cual son personas mayores de edad, como tú mencionaste, mayores de 65 años, pero también las personas minusválidas que han aplicado y reciben medicare. Hay un periodo de cobertura que pasa a veces cuando uno está comprando muchos medicamentos, un porcentaje lo paga el beneficiario y otro porcentaje lo paga Medicare. Llega un período en que Medicare ya no paga y eso quiere decir que la persona individual, el beneficiario paga 100% de su medicamento. Y es sencillamente un período en que medicare no cubre el medicamento, o el costo de los medicamentos. El Gobierno está ayudando dando un cheque, un rebate como le dicen, un cheque de $250, a las personas que han recibido, o que han llegado, perdón, al período que ya no tienen cobertura.

GobiernoUSA.Gov: ¿Hay algo que tienen que hacer beneficiarios para recibir este dinero no es algo que les llega automáticamente. ¿Qué es lo que tiene que hacer para recibirlo?

Fortín-García: No tienen que hacer absolutamente nada. Es un trámite que se hace entre el seguro y Medicare. Entonces el seguro le va informar a Medicare cuando ha llegado esa persona al período sin cobertura automáticamente Medicare va a emitir un cheque por $250 a su nombre y a la dirección que está en archivo en Medicare.

GobiernoUSA.Gov: Varias agencias de gobierno recientemente lanzaron una campaña de prevención del fraude para evitar que personas de la tercera edad sean estafadas. ¿Cuál es el mensaje de la campaña?

Fortín-García: Se ha escuchado, han habido algunos reportes de que hay estafadores llamando a las personas de edad avanzada para decirles que para poder recibir su cheque tienen que dar la información que es privada, propia de uno. Cualquier llamada de esa manera es totalmente fraude y deben, es más, le pedimos a las personas que nos contacten para avisarnos de que estas llamadas han sido hechas, y que por favor no se le dé información personal a nadie.

GobiernoUSA.Gov: Se podría decir entonces que estas son algunas de las banderas rojas que podrían indicar que alguien podría ser víctima de fraude, si alguien te solicite información confidencial o datos privados.

Fortín-García: Sí, Medicare no le va a llamar a nadie pidiéndole la información como su número de medicare o ninguna información de su salud personal.

GobiernoUSA.Gov: Si te iba a preguntar cómo deben de reaccionar las personas que sienten que han sido víctimas de fraude. Hay un número, lo tienes por ahí, que podrían utilizar para llamar.

Fortín-García: Sí, hay un número uno (800) 447-8477. Éste es un número específico para informarle o reportar a las personas del Departamento de Salud que hay un posible fraude contra Medicare.

GobiernoUSA.Gov: Hablemos un poco del programa. ¿Podrías explicar un poco más sobre qué es el Plan D?

Fortín-García: El Plan D es una sección o una parte de lo que es el seguro de Medicare. El Medicare está dividido en varias secciones: la Parte A es la parte de los reembolsos para los hospitales. La Parte B los reembolsos de los doctores, laboratorios y ese tipo de lugares. La Parte C son los seguros privados que trabajan con Medicare para darles servicios a los beneficiarios. La Parte D es la parte que se ofreció hace algunos años que la que cubre los medicamentos.

GobiernoUSA.Gov: Muy bien, Carolina no sé si hay alguna otra cosa que te gustaría recalcar sobre Medicare Parte D o sobre la Campaña o alguna otra cosa que te gustaría decir.

Fortín-García: Lo más importante es que esperen su reembolso de $250 este año. Sucede usualmente un mes después de haber llegado a ese período sin cobertura. Y también que se protejan, que protejan su información personal.

GobiernoUSA.Gov: Carolina, muchas gracias por acompañarnos el día de hoy.

Fortín-García: Gracias a ti.

GobiernoUSA.Gov: Ésta ha sido una producción de Gobiernousa.gov. Hasta la próxima.