English

Teresa Niño, directora de Asuntos Externos del Centro para los Servicios de Medicare y Medicaid en el Departamento de Salud y Servicios Sociales, habla sobre las oportunidades que tienen ciertos padres de familia de adquirir seguro médico subsidiado.

Duración: 6:58 minutos

GobiernoUSA.Gov: Hola y bienvenidos a este podcast de GobiernoUSA.Gov. Hoy estaremos conversando sobre el programa de seguro médico para niños, un programa federal que provee cobertura médica gratuita o de bajo costo. Los requisitos para este programa varían de estado a estado, y para conversar con nosotros sobre este tema se encuentra Teresa Niño. Teresa Niño es la directora de Asuntos Externos del Centro para los Servicios de Medicare y Medicaid en el Departamento de Salud y Servicios Sociales. Gracias por acompañarnos.

Niño: Sí, de nada.

GobiernoUSA.Gov: ¿Qué es el Programa de Seguro Médico para Niños, también conocido como CHIP?

Niño: Es un programa que hacemos en asociación con los estados. Es decir, cada estado tiene diferentes regulaciones o diferentes maneras de registrar a personas para poder participar en él. Pero los fondos vienen del Gobierno federal.

GobiernoUSA.Gov: ¿Y cuál es el propósito de la campaña ¡Asegura a tus hijos ahora!?

Niño: Lo que estamos tratando de hacer es incrementar el número de niños inscritos porque sabemos que hay muchos niños con necesidad de un seguro de salud. El seguro de salud a una edad joven es muy importante para el resto de sus vidas. Mientras más pronto se puedan detectar problemas más pronto un niño podrá empezar a vivir una vida saludable, y entonces tendrá una mejor calidad de vida. Y lo que estamos haciendo con esta campaña es que estamos ayudando a diferentes organizaciones y entidades y diferentes grupos a lo largo de la nación, y les estamos ayudando a proveer información y matricular a más jóvenes en este programa.

GobiernoUSA.Gov: ¿Y los tipos de seguro para niños varían de estado a estado, como usted comentaba, cuáles son los típicos requisitos generales para poder matricularse en estos seguros estatales?

Niño: Hay programas gubernamentales para familias que no ganan suficiente dinero para poder tener cobertura o un seguro de salud. Este programa es para familias que sí tienen manera, es decir que no califican para esos programas pero tampoco puede pagar por el seguro de sus hijos. Puede que trabajen dos diferentes trabajos y que ninguno de esos empleos ofrezca seguros para su familia, o puede ser que solamente pueden con el seguro de salud de ellos mismos y que no tengan suficiente para los niños. Entonces este programa es para que los niños puedan tener un seguro de salud.

GobiernoUSA.Gov: ¿Y qué tipo de servicio ofrecen estos seguros médicos?

Niño: Una de las cosas más atractivas de este programa es que pueden ir con el doctor que deseen. Es decir, no tienen que ir específicamente con un doctor de este programa sino que pueden ir con su propio doctor. También se ofrecen servicios dentales para los niños, de los dientes, cosas así, no solamente para la salud general.

GobiernoUSA.Gov: ¿Y por qué es que muchos padres no conocen sobre este programa o por qué es que no matriculan a sus hijos en estos programas de bajo costo?

Niño: Nosotros pensamos que puede ser que la información no les ha llegado y por eso estamos tratando de poner más énfasis en este programa tratando de conseguir organizaciones para que nos ayuden a promover este programa. Pero también puede ser que las personas piensan que se trata de un programa del Gobierno de asistencia pública o a lo que la mejor ellos piensen que no califican o que no quieren estar en un programa público.

GobiernoUSA.Gov: ¿Y más o menos cuál es el costo de estos programas para los padres, si es que se puede ofrecer una idea de cuánto cuesta?

Niño: Todo depende del estado en donde uno vive. Es decir, en un estado una familia que gane $44,000 anuales, y es una familia de cuatro, entonces puede ser que ellos califican para el programa y solamente tienen que pagar lo que es el copay, es decir, cuando van con el doctor y tienen que pagar por el servicio del doctor, que normalmente es de $10 o $25. En otro estado puede ser que la familia de cuatro pueda ganar más o menos $77,000 al año. Entonces hay una gran diferencia y una gran variedad de estado a estado. Dependiendo de en qué estado viva la familia, de eso también depende el costo del programa. Lo básico es el pago básico, lo que se dice premiums, y eso se determina dependiendo de en qué estado vive uno y muchas veces es el 5 por ciento de lo que gana la familia.

GobiernoUSA.Gov: ¿Tiene algunas limitaciones la cobertura médica de este programa o es por lo general tan buena como cualquier cobertura médica privada?

Niño: Hasta la cobertura médica privada también tiene una variedad de lo básico y los servicios más extensos como cirugías. Entonces esto es igual que otros servicios de salud que cubren las necesidades básicas.

GobiernoUSA.Gov: Muy bien ¿hay alguna otra cosa que usted considera importante, directora, que no hemos cubierto en relación al Programa de Seguro Médico para Niños? ¿Hay algo que le gustaría agregar?

Niño: Nos gustaría que esta información la tengan las familias que verdaderamente necesitan esto. Hay muchos jóvenes y también hay muchas enfermedades que se pueden detectar desde la niñez y también así como lo mencioné antes, si un niño empieza con un chequeo regular y visitas con el dentista, estará más dispuesto a vivir una vida más saludable.

GobiernoUSA.Gov: Muy bien, directora muchas gracias por acompañarnos y muchas gracias a usted por escuchar. Este ha sido un podcast de GobiernoUSA.Gov. Hasta la próxima.