English

El Sr. Edward Ramotowski, director de la Oficina de Visados del Departamento de Estado, habla sobre cómo solicitar la visa, qué países pueden participar y advierte sobre los errores comunes que pueden causar la anulación de la solicitud

Duración: 7:38 minutos

GobiernoUSA.Gov: Hola a todos y bienvenidos a este podcast de GobiernoUSA.gov. Hoy estaremos platicando sobre el sorteo de visas para el 2011; el sorteo anual que realiza el Departamento de Estado en donde se otorgan visas a personas provenientes de países con bajos índices de inmigración a Estados Unidos. La ventana para participar en la lotería es del 2 octubre al 30 noviembre de 2009. Para platicar sobre este tema a fondo nos acompaña Edward Ramotowski. El Sr. Ramotowski es el director de la Oficina de Visados del Departamento de Estado. Gracias por acompañarnos el día de hoy. Comenzamos con lo más básico Sr. Ramotowski: ¿qué es el sorteo de loterías de visas? ¿Podría darnos una explicación?

Ramotowski: Muy buenas tardes. Es un programa promulgado por el Congreso que tiene como objetivo (facilitar) la inmigración de personas de países que históricamente no mandan muchos inmigrantes a Estados Unidos.

GobiernoUSA.Gov: ¿Y cómo es que ciudadanos de países como México, Colombia y Brasil no pueden participar?

Ramotowski: Los requisitos del programa son que cada país que manda más de 50 mil personas como inmigrantes cada año no califica para participar en este programa porque el objetivo es permitir la inmigración de personas de países que generalmente no mandan a muchas personas a Estados Unidos.

GobiernoUSA.Gov: Para las personas que provienen de esos países con bajos índices de inmigración a Estados Unidos, ¿cuál es el criterio para ellos?

Ramotowski: Primero hay que llenar una solicitud vía electrónica en el sitio de web del Departamento de Estado durante el periodo de registro. Los requisitos son una sola solicitud por persona y si una persona manda más de una solicitud, esa persona será descalificada.

GobiernoUSA.Gov: ¿Hay algo que pueden hacer los aspirantes a estas visas para incrementar sus posibilidades?

Ramotowski: Realmente como requisito es solamente una solicitud por persona. No hay cosas que se pueden hacer para mejorar sus posibilidades. Pero es muy importante llenar la solicitud completamente y dar toda la información solicitada porque si se detectan errores o información falsa, la persona no va a ser seleccionada.

GobiernoUSA.Gov: ¿Cuáles son algunos de los errores más comunes que la gente comete cuando llena estas solicitudes?

Ramotowski: Por ejemplo, la solicitud pide información sobre todos los hijos y de vez en cuando las personas no escriben toda la información sobre sus hijos y eso es un error grave porque una vez seleccionada, esa persona no puede ofrecerle a un hijo que no está registrado la posibilidad de emigrar a Estados Unidos. Otros errores son información falsa, por supuesto algo muy serio y grave, y también de vez en cuando la gente se equivoca al escribir su país de origen.

GobiernoUSA.Gov: ¿Cuántas personas solicitan estas visas cada año?

Ramotowski: Ya tenemos en cinco días de operación más de 150 mil personas registradas y estamos esperando hasta 13 millones de personas registradas. Hay que pensar en las posibilidades y estamos avisando a todos los solicitantes que por favor no dejen de trabajar y que no cambien su estilo de vida esperando ser seleccionado en este programa porque hay mucha gente interesada y pocas visas.

GobiernoUSA.Gov: Ahora, el Departamento de Estado ha emitido algunas advertencias sobre sitios de Internet fraudulentos que se hacen pasar por el Departamento de Estado o el Gobierno federal. ¿Qué tipo de cosas debería la gente considerar cuando está solicitando una visa? ¿Qué tipo de fraude existe?

Ramotowski: Lamentablemente hay organizaciones y personas que están tratando de engañar al público diciendo que sí se pueden mejorar las posibilidades de ganar, y como le dije antes no hay posibilidades de hacerlo porque la selección es hecha por computadora. Sin embargo, estos grupos y personas están cobrando mucho dinero al público diciendo que sí se puede cambiar la situación y que se puede garantizar su selección, y en realidad esto no es posible.

GobiernoUSA.Gov: Es importante que la gente sepa eso. Una vez que entran al sorteo, ¿cuándo se dan a conocer los resultados y qué tan rápido pueden cambiarse a Estados Unidos?

Ramotowski: Los ganadores serán notificados probablemente en el verano del año que viene y con eso se puede solicitar la visa y tienen que solicitarla y recibir la visa antes del mediodía del 30 septiembre de 2011.

GobiernoUSA.Gov: Y si no son seleccionados, ¿pueden volver a participar?

Ramotowski: Sí, claro, mientras que el Congreso mantenga el programa.

GobiernoUSA.Gov: ¿Hay alguna otra cosa que usted considera importante que no hemos abarcado en relación a la lotería de visas?

Ramotowski: Sí, hay una cosa más. Cuando el solicitante esté llenando la solicitud, al final va a recibir una página de confirmación con los datos y una confirmación de que el proceso está terminado. Es muy importante imprimir y guardar esta página. Porque con esto se puede revisar en línea el estatus de la solicitud. Los ganadores serán notificados sólo por correo normal y no por correo electrónico, pero el solicitante puede con la información de la página de confirmación, pues, revisar su estatus electrónicamente.

GobiernoUSA.Gov: Muy bien señor Ramotowski, gracias por acompañarnos y gracias a usted por escuchar. Este ha sido un podcast de GobiernoUSA.Gov. Hasta la próxima.