English

Medios

Encuentre los nuevos anuncios de servicio público para televisión, radio, medios impresos y sitios web que dan a conocer toda la información, beneficios y servicios que GobiernoUSA.gov le ofrece al público.


TelevisiónFoto del anuncio El gran sueño

"El gran sueño" es nuestro nuevo anuncio de servicio al público que se está transmitiendo en estaciones de televisión en español de todo el país.

Para ver el video, haga clic en el siguiente enlace. El tiempo de duración es 60 segundos.

Libreto de "El gran sueño"

[Vemos al esposo que está reparando su camioneta y a la esposa que trae una canasta de pollo que ha preparado para él.]

ESPOSA: Amor tenemos que ver cómo vamos a pagar la universidad de los niños… y refinanciar la casa
ESPOSO: ¡Está riquísimo!
ESPOSA: ¿De verdad? A lo mejor debería abrir un restaurante.
ESPOSO: ¡Lo puedo ver!

[Vemos cómo la casa comienza a transformarse en el restaurante de sus sueños.]

ESPOSA: Me imagino a la gente haciendo cola…
ESPOSO: ¡Docenas… cientos!
ESPOSA: Sí, sí… y luego crecemos... Y sería un restaurante a todo dar… ¡Con nombre!
ESPOSO: ¡El Cocorogordo! ¡Con un cartel enorme!
ESPOSA: Y nos haremos famosos.
CLIENTE: Esta es la quinta vez que vengo en dos días… ¡Este pollo me ha cambiado mi vida!
ESPOSO: ¿Y cuándo comenzamos?
ESPOSA: Apenas nos alcanza para la hipoteca.
ESPOSO: Me mataste.

[Vemos cómo el restaurante comienza a desaparecer y la casa vuelve a la normalidad.]

LOCUTOR: Las buenas ideas deberían hacerse realidad. Visita GobiernoUSA.gov, el sitio oficial del Gobierno. Encontrarás temas como inmigración, ciudadanía,ahorro,empleo, educación, salud y hasta cómo concretar tu sueño. Gratis y en español. GobiernoUSA.gov. Información para vivir mejor.

Radio

"Estimado GobiernoUSA.gov" es el nuevo anuncio de servicio al público que se está transmitiendo en estaciones de radio en español de todo el país.

Escuche el anuncio (tiempo de duración es 60 segundos)

Descargue el audio en formato .mp3

Libreto de "Estimado GobiernoUSA.gov"

[Se escucha el teclear de una computadora.]

Mujer: Estimado GobiernoUSA.gov, te escribo porque desde que te conocí, muchas cosas en mi vida han cambiado. Gracias a tu información sobre hipotecas, pudimos comprar la casita que queríamos. Y ahora mi esposo cuando llega del trabajo siempre trae una risa contagiosa.

[Risas.]

Mujer: Mi hija está feliz tocando la tuba. Con la información que encontramos conseguimos una beca para que estudiara música.

[Hija tocando alegremente la tuba.]

Mujer: Con lo que aprendimos sobre inmigración, pudimos hacernos ciudadanos y logré que mi mamá dejara el pueblo y se viniera a vivir con nosotros. Ahora está más cerca que nunca.
Mujer: Hasta mañana mi amor.
Hombre: Hasta mañana mi vida.
Abuela: Hasta mañana.

[Se escucha el teclear de una computadora.]

Mujer: GobiernoUSA.gov, gracias por ayudarnos.
Locutor: Tú también puedes hacer tu vida más fácil. Visita GobiernoUSA.gov, el sitio oficial del Gobierno donde puedes hacer trámites por Internet, y buscar temas como inmigración, ciudadanía, salud, empleo y educación. Gratis y en español. GobiernoUSA.gov. Información para vivir mejor.

volver al inicio

Sitios web

Campaña 2012 "Estamos junto a ti"

Campaña 2010 "Logra tus sueños"

Volver al inicio

Medios impresos

Campaña 2010 "Virtualmente todo lo que necesitas saber"

Volver al inicio