English

Política de enlace

GobiernoUSA.gov incluye enlaces a sitios web que ofrecen información y servicios del Gobierno útiles, oportunos, relevantes al público y que cumplen con nuestra política de enlace.


Enlaces a sitios del Gobierno

GobiernoUSA.gov incluye enlaces a sitios que pertenecen o son auspiciados por el Gobierno a menos que la agencia dueña del sitio no lo autorice. Los dominios de sitios que pertenecen o están auspiciados por el Gobierno incluyen: .gov; .mil; .fed.us.

GobiernoUSA.gov también provee enlaces a agencias semi-gubernamentales y sitios creados por medio de una asociación entre los sectores público y privado, sitios de los Gobiernos estatales y locales (por ej.: www.maryland.gov), y algunos sitios auspiciados por el Gobierno cuyo dominio es .com; .org; o .net (por ej.: La Voz de América o el Servicio Postal).

Enlaces a sitios no gubernamentales

GobiernoUSA.gov provee enlaces a sitios que no pertenecen o no están auspiciados por el Gobierno si proveen información y/o servicios del Gobierno de una manera que no está disponible en un sitio oficial del Gobierno. GobiernoUSA.gov provee enlaces a estos sitios no gubernamentales solo como servicio público.

El Gobierno de Estados Unidos, incluida la Administración de Servicios Generales (la principal agencia federal que auspicia GobiernoUSA.gov), no endosa ni garantiza de manera alguna las organizaciones, servicios, consejos o productos incluidos en los enlaces a estos sitios no gubernamentales. Además, el Gobierno de EE. UU. no controla ni garantiza la exactitud, relevancia, puntualidad o totalidad de la información que contienen los enlaces a sitios no gubernamentales. (Vea la denegación de endoso para más información sobre este tema).

Criterio de evaluación

El equipo de GobiernoUSA.gov evalúa todos los enlaces de acuerdo al siguiente criterio:

  • ¿Es un sitio oficial que pertenece o está auspiciado por el Gobierno? De no ser así, ¿ofrece información y/o servicios del Gobierno de una manera que no está disponible en un sitio oficial del Gobierno?
  • La información del sitio, ¿complementa la información, productos y servicios existentes en GobiernoUSA.gov?
  • ¿Es un sitio accesible y apropiado para una audiencia variada?
  • El contenido del sitio, ¿es relevante, útil y confiable para el público, los negocios y/o el Gobierno?
  • La información que ofrece el sitio, ¿es actual y precisa?
  • ¿Tiene el sitio normas sobre privacidad de la información personal consistentes con las políticas de privacidad y seguridad del Gobierno?
  • La finalidad del sitio, ¿es educar e informar en vez de persuadir, influir y vender? El sitio puede incluir anuncios de publicidad pero no debe estar sobrecargado con promociones y anuncios de productos.
  • ¿Ofrece el sitio información sin costo?

Enlaces recíprocos

Aunque cualquier sitio puede proveer un enlace a GobiernoUSA.gov, no es nuestra política ofrecer enlaces recíprocos. GobiernoUSA.gov y USA.gov son los sitios oficiales del Gobierno de Estados Unidos y son públicos, lo que significa que se puede proveer enlaces a ellos sin costo alguno ni autorización especial.

Enlaces destacados

GobiernoUSA.gov destaca enlaces seleccionados con una o más de las siguientes condiciones:

  • Ofrece información interagencial o intergubernamental (por ej. nutrition.gov)
  • Permite al público, negocios y/o al Gobierno realizar transacciones por Internet (por ej. comprar estampillas o monedas, reemplazar tarjetas de Medicare y enviar declaraciones de impuestos).
  • Provee al público, negocios y al Gobierno la información que necesitan para interactuar directamente con organizaciones del Gobierno (por ej. números de teléfono, direcciones postales, e-mails e instrucciones).
  • Ofrece al público información sobre la efectividad de los servicios disponibles (por ej. comparar hogares para adultos mayores) y/o
  • Ofrece información y servicios comunitarios (por ej. localizadores de oficinas postales, oficinas del Seguro Social y el Servicio de Parques Nacionales).

Prohibiciones

GobiernoUSA.gov no incluirá enlaces a ningún sitio que exhiba mensajes que promuevan odio, prejuicios o discriminación, creencias religiosas específicas o agendas sociales. Además, GobiernoUSA.gov se reserva el derecho de rechazar o remover cualquier enlace que contenga información engañosa, información o declaraciones no corroboradas, o que no concuerde con la misión y las políticas de nuestro sitio.

Denegación de endoso

La información publicada en GobiernoUSA.gov incluye enlaces de hipertexto a información creada y mantenida por otras organizaciones públicas y privadas. GobiernoUSA.gov provee estos enlaces solamente para información de sus usuarios. Cuando un usuario selecciona un enlace a un sitio externo, sale del sitio de GobiernoUSA.gov y por lo tanto está sujeto a las políticas de seguridad y privacidad del sitio al cual se dirige.

La Administración de Servicios Generales (GSA, por su sigla en inglés) y GobiernoUSA.gov:

  • No controlan ni garantizan la exactitud, relevancia, puntualidad o totalidad de la información que contiene el sitio al que provee el enlace.
  • No endosan las organizaciones que auspician los sitios a los cuales provee enlaces, ni los puntos de vista que expresan o los productos y/o servicios que ofrecen.
  • No pueden autorizar el uso de materiales sujetos a derechos de autor que contienen los sitios a los que provee enlaces. Los usuarios deben solicitar autorización de esos sitios para usar dichos materiales.
  • No son responsables por transmisiones que reciben los usuarios de los sitios externos.
  • No garantizan que los sitios externos cumplan con la sección 508 (Requisitos de Accesibilidad) de la Ley de Rehabilitación.

Privacidad y seguridad

Vea la política de privacidad y seguridad de GobiernoUSA.gov para más información sobre este tema.