English

Impuestos

Todas las personas que residen en Estados Unidos y reciben ingresos deben presentar una declaración de impuestos


Prepárese para presentar su declaración de impuestos

Infórmese en detalle para presentar su declaración de impuestos por ingresos recibidos al Servicio de Impuestos Internos (IRS, por su sigla en inglés). Cada año tiene hasta el 15 de abril para hacerlo o pedir una extensión de plazo.

Siga el proceso en tres pasos

Primer paso: Determinar su caso e identificar la información necesaria para empezar

Para declarar es necesario saber cuándo hacerlo y qué información necesita reunir. Las preguntas frecuentes sobre la declaración para individuos pueden ayudar en el inicio. Además el IRS explica en su sitio web el proceso para presentar la declaración de impuestos, la cual puede enviar electrónicamente o por correo postal.

Segundo paso: Reunir los formularios de las fuentes de ingresos y del IRS

Los comprobantes de salarios, compensaciones o ganancias son necesarios para preparar  la declaración de impuestos, por ejemplo los formularios W-2 y 1099-R que son enviados en enero. 

Con los formularios provenientes de sus fuentes de ingreso, puede determinar cuáles son los formularios del IRS que necesita para su declaración de impuestos. 

Tercer paso: Preparar y mandar la declaración con cuidado

Consulte los consejos para la declaración de impuestos, incluyendo recomendaciones para escojer a un preparador bien calificado.

Puede recibir ayuda de programas gratuitos para la preparación de impuestos.

Cómo pagar sus impuestos federales o recibir su reembolso

Cuente con información oficial para despejar dudas, desde qué sucede si no puede pagar nada hasta cómo reclamar el crédito tributario por ingreso del trabajo. El Servicio del Defensor del Contribuyente (TAS, por su sigla en inglés) tiene la información tributaria básica para usted.

Si necesita opciones para pagar sus impuestos, existen planes de pagos a plazos, pero conviene pagar el monto adeudado lo antes posible.

Si no está pagando impuestos sobre los ingresos a través de retenciones (o si éstas no son suficientes para cubrir los impuestos), necesita programas y hacer pagos de impuesto estimado directamente al IRS.

Si no tiene que pagar nada y reúne los requisitos para recibir un reembolso, puede obtener el estado de su reembolso por Internet. Pero tenga cuidado y proteja su información personal contra estafas porque existen e-mails fraudulentos sobre los reembolsos del IRS.

Volver al inicio

Cómo recibir ayuda de programas o voluntarios en su comunidad

AVISO: Ayuda tributaria para los damnificados por el Huracán Sandy

Ayuda tributaria para personas con discapacidades
El IRS le ofrece asesoramiento, productos en Braille y ayuda para personas con discapacidad auditiva.

Servicios básicos y gratuitos para la preparación de los impuestos
Existen varios programas de ayuda para personas mayores de edad y personas con ingresos bajos o moderados (por lo general, $50,000 o menos).

Alivio tributario en situaciones de desastre
Las provisiones especiales de impuesto podrían ayudar a los contribuyentes a recuperarse financieramente del impacto de un desastre.

Ayuda para resolver problemas tributarios pendientes
El Servicio del Defensor del Contribuyente le ofrece ayuda para resolver los problemas que usted no ha podido solucionar con el IRS.

Volver al inicio

Impuestos estatales y locales

Los impuestos estatales y locales se pueden cobrar de distintas formas según el estado donde vive. La mayoría de estados cobra un impuesto sobre el ingreso y usted puede hacer su declaración estatal al preparar su declaración federal. 

Otras formas de tributación incluyen el impuesto estatal a las ventas y los impuestos sobre la propiedad y vehículos motorizados por ejemplo. El tipo y la cantidad del impuesto varían por estado y comunidades locales.

Visite el sitio web de su estado para obtener la información necesaria y requisitos para presentar su declaración de impuestos estatal y la fecha límite correspondiente. Algunos estados permiten la declaración de impuestos electrónica y puede aprovechar de enviarla junto con su declaración federal. Para mayor información, visite la página del IRS en inglés.

Volver al inicio