English

Muchos consultores de inmigración son honestos y pueden prestar un buen servicio a los inmigrantes. Sin embargo, hay ciertas personas que se aprovechan de los inmigrantes. Evite convertirse en víctima del fraude de inmigración. Antes de consultar a alguien sobre asuntos de inmigración y gastar su dinero, tenga encuenta los siguientes aspectos:

  • Ninguna organización privada, ni persona particular que ofrezca ayuda en asuntos de inmigración mantiene una relación especial con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración. Si alguien le hace promesas exageradas o dice tener una relación especial con el USCIS, no le crea. No confíe en personas que le garantizan buenos resultados ouna tramitación más rápida. Si usted no reúne los requisitos para recibir un beneficio inmigratorio, no podrá cambiar esa situación con la ayuda de una bogado o representante de inmigración.
  • Desconfíe de consultores, agencias de viajes, oficinas inmobiliarias y personas denominadas "notarios públicos" que ofrecen servicios de inmigración. Verifique su experiencia y pida ver copias de sus cartas de acreditación por la Junta de Apelaciones de Inmigración, Asociación Americana de Abogados de Inmigración o de su certificación por la Asociación Americana de Abogados. Algunas personas que dicen estar capacitadas para ofrecer servicios legales, no lo están. Estas personas pueden cometer errores que le causarán problemas graves.
  • Si decide emplear a alguien como su consultor o representante legal en asuntos de inmigración, obtenga un contrato por escrito. El contrato debe estar escrito en inglés y en su propio idioma. El contrato deberá señalar todos los servicios que se le prestarán, así como su costo. Pida referencias antes de firmar el contrato.
  • Evite pagar los servicios en efectivo. Asegúrese de obtener un recibo de pago y de conservar sus documentos originales. Nunca firme un formulario o solicitud en blanco, ni firme documentos que contengan declaraciones falsas o información imprecisa. Asegúrese de haber comprendido lo que está firmando.

Si cree que ha sido víctima de una estafa relacionada con la inmigración llame al Servicio de Ciudadanía e Inmigración 1-800-375-5283 (para español presione el 2).

Sitio oficial del Servicio de Ciudadanía e Inmigración

Hay sitios web que aparentan ser del Gobierno de EE. UU. pero no lo son. Estos impostores pueden tener nombres similares a los de las agencias gubernamentales, emblemas de apariencia oficial (águilas, banderas u otras imágenes nacionales como la Estatua de la Libertad o el Capitolio de Estados Unidos), sellos o logotipos oficiales, así como enlaces a otros sitios gubernamentales. Si la dirección de Internet no finaliza en ".gov", no es un sitio web del Gobierno. Los sitios web falsos pueden cobrar cargos por los formularios del Gobierno. No pague. 

Los formularios y las instrucciones para completarlos son expedidos gratuitamente por una agencia del Gobierno. Visite el sitio oficial en español del Servicio de Ciudadanía e Inmigración. Si tiene alguna pregunta, llame gratis al Centro Nacional de Atención al Cliente del USCIS al 1-800-375-5283 (para español presione el 2). Este centro cuenta con personal que puede contestar en español preguntas generales o sobre procedimientos. No se le podrá dar información sobre un caso en particular por teléfono.