English

Para entrar y salir de la mayoría de los países, es necesario contar con un pasaporte válido. Solo el Departamento de Estado de Estados Unidos posee la autoridad para conceder, emitir o verificar pasaportes estadounidenses. Para obtener un pasaporte por primera vez, debe dirigirse personalmente a uno de los 7,000 lugares designados para su tramitación ubicados en todo el territorio de Estados Unidos y llevar:

  • Dos fotografías de usted que hayan sido tomadas en los últimos seis meses.
  • Prueba de ciudadanía estadounidense.
  • Una forma válida de identificación con fotografía (como por ejemplo, una licencia de conducir).

Los lugares designados incluyen numerosos tribunales federales, estatales y familiares, oficinas de correos, algunas bibliotecas públicas y algunasoficinas gubernamentales de condados y municipios. Existen también 13 agencias regionales de pasaporte y una agencia en Washington D.C., que atienden a quienes deben viajar en un período de dos semanas(14 días) o que necesitan visados extranjeros para viajar. En dichos casos, se requiere cita para ser atendido.

Para mayor información sobre cómo obtener un pasaporte nuevo, consulte el sitio de la Oficina de Servicios de Pasaporte (en inglés) o llame al 1-877-487-2778. Para español presione el 2.

Requisitos para pasaportes

Quienes viajen desde y hacia el Caribe, las Bermudas, Panamá, México y Canadá tienen que presentarun pasaporte u otro documento de viaje válido para ingresar o regresar a Estados Unidos. Según la Ley de Reforma de los Servicios de Inteligencia y Prevención del Terrorismo de 2004, este requisito se aplica a todos los cruces de frontera por tierra, así como a los viajes por mary aire.

Varias agencias federales ofrecen asesoramiento e información en Internet que pueden ayudar a garantizarle un viaje seguro.

Seguridad al viajar

  • El Departamento de Estado brinda información para el viajero (en inglés) acerca de qué debe hacer antes, durante y después de regresar de un viaje al extranjero. También puede recibir recomendaciones sobre qué lugares debe evitar y qué hacer en caso de una emergencia en el extranjero.
  • MedlinePlus en español ofrece amplia información sobre la salud del viajero.
  • Seguridad para viajar por aire, tierra y mar. La Administración de Seguridad en el Transporte (en inglés) da consejos sobre la seguridad en los aeropuertos, los objetos que se prohíbe llevar en los aviones y cómo viajar con niños. También puede llamar a la línea gratuita 1-866-289-9673. Para español presione el 1.
  • Información para viajar por aire, carretera y vías férreas. El Departamento de Transporte (en inglés) ofrece información acerca de la seguridad de los autos y acerca de cómo el estado del tiempo afecta las condiciones de viaje en el aire y carreteras.