English

Votaciones y elecciones

Información oficial y servicios del Gobierno sobre el proceso electoral de Estados Unidos


Cómo votar en las elecciones presidenciales

El voto permite que usted pueda tomar parte en las decisiones importantes sobre el futuro del país. También le da a usted la oportunidad de elegir a sus representantes gubernamentales a nivel local, estatal y federal.

Requisitos para votar

Los requisitos para votar incluyen:

  • Ser ciudadano, ya sea por nacimiento o naturalización
  • Estar inscrito para votar en su estado
  • Tener por lo menos 18 o más años de edad. En algunos estados se puede votar a partir de los 17 años de edad
  • Residir en unos de los cincuenta estados del país

Para obtener mayor información consulte la Guía del votante para las elecciones federales (PDF)

Conozca los pasos para realizar su voto con anticipación y en persona, por correo o desde el exterior.

Inscripción por estado

red United States map with a check mark

En la mayoría de los estados se puede votar por correo postal usando el Formulario Nacional de Inscripción de Votantes. Con excepción de: Dakota del Norte, Wyoming, Samoa Americana, Guam, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU.

Cada estado establece sus propias normas y fechas límites de inscripción para votar. Para inscribirse use el  Formulario Nacional de Inscripción de Votantes (Formato PDF | Se requiere Adobe Reader [gratis]) siguiendo las instrucciones. Muchos estados aceptan formularios de inscripción en español, averigüe si su estado ofrece esta opción.  

Una vez inscrito recibirá por correo postal la información del lugar donde le corresponde votar. Revise y confirme que sus datos estén correctos para evitar problemas cuando se presente a votar el día de las elecciones.

También puede presentar la solicitud de inscripción para votar en las siguientes instalaciones públicas:

Casos especiales

La Ley de Votación en Ausencia para Ciudadanos Uniformados y en el Exterior (UOCAVA, por su sigla en inglés) garantiza el derecho a inscribirse y votar en las elecciones federales a ciudadanos estadounidenses que viven fuera del país, incluyendo:

  • Personal militar
  • Personal del Gobierno federal
  • Personal de la Marina Mercante
  • Ciudadanos que viven, trabajan o viajan al extranjero

Aquellos ciudadanos que viven fuera de Estados Unidos pueden llenar la solicitud federal de la tarjeta postal disponible en bases militares, embajadas y consulados de Estados Unidos. Seleccione su estado para iniciar el proceso (en inglés).

Volver al inicio

Conozca sus derechos

El voto es un derecho y una responsabilidad cívica. La mayoría de los estados exigen a los empleadores que den a sus empleados el tiempo que necesitan para votar. Sin embargo, recomendamos que consulte con su empleador y planee su visita a las urnas con anticipación.

Su voto es confidencial, personal e intransferible. Nadie puede obligarlo a compartir los detalles de su voto. Asimismo, nadie puede negar su derecho a votar si usted es ciudadano estadounidense, independientemente de su lugar de origen. Si usted cree que sus derechos como votante no han sido respetados notifique a las autoridades

Volver al inicio