English

Gobierno estatal

El Gobierno estatal brinda a sus residentes programas y servicios locales. También implementa programas federales administrados por el estado, como los cupones para alimentos y los beneficios para personas desempleadas, entre otros. Aquí encontrará la dirección, el teléfono y el e-mail del Gobierno en su estado para contactar a las agencias y departamentos locales.

Contacte a la agencia o departamento

Página en Internet: Gobierno de Hawai (en inglés)

Dirección: 201 Merchant St
Suite 1805
Honolulu, HI 96813

Teléfono: 808-695-4620

Volver al inicio

Oficinas estatales de protección al consumidor

Las oficinas de protección al consumidor del estado ofrecen una variedad de servicios importantes. Pueden mediar en quejas, realizar investigaciones, procesar a quienes infringen las leyes de protección al consumidor, otorgar licencias y regular a profesionales, proporcionar materiales educativos y defender los intereses del consumidor.

Departamento de Comercio y Asuntos del Consumidor

Página en Internet: Departamento de Comercio y Asuntos del Consumidor (en inglés)

Dirección: Hawaii Department of Commerce and Consumer Affairs
Office of Consumer Protection
235 S. Beretania St., Suite 801
Honolulu, HI 96813

Teléfono: 808-586-2630 (en inglés) 808-587-3222 (Centro de Recursos del Consumidor | en inglés)

Volver al inicio

Autoridades bancarias estatales

Los funcionarios que aparecen a continuación regulan y supervisan los bancos con privilegios estatales. Muchos de ellos también se ocupan de problemas y quejas sobre otros tipos de instituciones financieras o los refieren a otros organismos. Algunos contestan también preguntas generales sobre operaciones bancarias y créditos al consumidor.

División de Instituciones Financieras

Página en Internet: División de Instituciones Financieras (en inglés)

Dirección: Division of Financial Institutions
Department of Commerce and Consumer Affairs
PO Box 2054
Honolulu, HI 96805

Teléfono: 808-586-2820 (en inglés)

Línea gratuita: 1-800-274-3141 (Kauai | en inglés) 984-2400, 6-2820# (Maui | en inglés) 974-4000, 6-2820# (Hawai | en inglés) 1-800-468-4644, 6-2820# (Molokai y Lanai | en inglés)

Volver al inicio

Reguladores estatales de seguros

Cada estado tiene sus propias leyes y regulaciones para cada tipo de seguro. Los funcionarios que aparecen a continuación hacen cumplir estas leyes. Muchas de estas oficinas pueden también proporcionarle información para que pueda tomar decisiones sobre pólizas.

División de Seguros

Página en Internet: División de Seguros (en inglés)

Dirección: Insurance Division
Department of Commerce and Consumer Affairs
PO Box 3614
Honolulu, HI 96811

Teléfono: 808-586-2790 (en inglés)

Volver al inicio

Administradores estatales de valores

Los funcionarios y agencias que aparecen a continuación hacen cumplir las leyes y regulaciones del estado para corredores de bolsa y valores, incluyendo acciones, fondos de inversión colectiva, mercancías, bienes raíces, etc. Muchas de estas oficinas pueden también ofrecerle información para ayudarlo a tomar decisiones sobre inversiones.

División Reguladora de Valores

Página en Internet: División Reguladora de Valores (en inglés)

Dirección: Securities Enforcement Branch
Business Registration Division
Department of Commerce and Consumer Affairs

PO Box 40
Honolulu, HI 96810

Teléfono: 808-586-2744 (en inglés)

Línea gratuita: 1-877-587-2267 (en inglés)

Volver al inicio

Comisiones de servicios públicos

Las comisiones estatales de servicios públicos regulan los servicios y tarifas de gas, electricidad y teléfonos en su estado. En algunos estados, estas comisiones regulan otros servicios, tales como agua, transporte y mudanzas. Muchas comisiones de servicios públicos se ocupan de quejas de consumidores. A veces, si se reciben varias quejas sobre el mismo asunto de servicios públicos, llevan a cabo investigaciones.

Comisión de Servicios Públicos

Página en Internet: Comisión de Servicios Públicos (en inglés)

Dirección: Public Utilities Commission
465 S. King St., Room 103
Honolulu, HI 96813

Teléfono: 808-586-2020 (en inglés)

Volver al inicio