<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"><channel><title>Últimas noticias por RSS de GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los EE. UU. en español</title><link>http://www.usa.gov/gobiernousa/index.shtml</link><description>GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los EE. UU. en español, le ofrece las últimas noticias e información de interés sobre trabajo, salud, inmigración, elecciones y mucho más mediante su servicio de RSS    </description><language>es</language><lastBuildDate>Thu, 08 May 2008 14:37:19 GMT</lastBuildDate><item><title>Mayo mes para honrar a las personas de la tercera edad</title><link>http://origins.usa.gov/external/external.jsp?url=http://www.cdc.gov/spanish/etapas/terceraEdad.html</link><description>Durante este mes se busca reconocer de diversas maneras a los adultos mayores quienes han enriquecido a nuestra nación a través de sus contribuciones, sabiduría y cariño. </description><guid isPermaLink="false">{73b284f0-dab-eed4-da52-858e9b3aa039}</guid><pubDate>Thu, 08 May 2008 14:37:19 GMT</pubDate></item><item><title>Prevenga las alergias en esta temporada</title><link>http://origins.usa.gov/external/external.jsp?url=http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/allergy.html</link><description>Por lo general, durante la primavera (al final de abril y en mayo) muchas personas sufren de alergias a causa del polen de los árboles y flores. Conozca los síntomas y tratamientos para que usted y su familia estén protegidos.</description><guid isPermaLink="false">{d5a0af13-cb99-469a-34db-d3da9b2c5612}</guid><pubDate>Tue, 06 May 2008 14:36:12 GMT</pubDate></item><item><title>Mayo es el mes de la salud mental y ejercicio físico </title><link>http://www.usa.gov/gobiernousa/Salud-Nutricion-Seguridad/Salud.shtml</link><description>Durante este mes se busca crear conciencia acerca de la salud mental, así como fomentar el deporte y actividades físicas.  Visite gobiernousa.gov donde recibirá consejos que lo ayudarán a mantenerse saludable.
</description><guid isPermaLink="false">{cf0d2d07-7b82-e223-23e2-f5c3b2dac241}</guid><pubDate>Mon, 05 May 2008 18:18:15 GMT</pubDate></item><item><title>Sugerencias para optimizar el rendimiento de la gasolina </title><link>http://origins.usa.gov/external/external.jsp?url=http://www.ftc.gov/bcp/edu/pubs/consumer/alerts/salt064.shtm</link><description>En estos momentos en los que el precio de la gasolina ha ido en aumento de manera constante, es importante aprender a optimizar el rendimiento del combustible y sus finanzas.</description><guid isPermaLink="false">{41ec86a9-18e2-9f5e-b58c-17436d7a372c}</guid><pubDate>Thu, 01 May 2008 14:30:46 GMT</pubDate></item><item><title>Recursos útiles para las personas afectadas por los incendios y tornados</title><link>http://www.usa.gov/gobiernousa/Temas/Desastres.shtml</link><description>En gobiernousa.gov le proporcionamos información relevante en español para que pueda recibir asistencia en caso de que haya sido afectado por los incendios y tornados ocurridos en los últimos días en California, Florida y Virginia.</description><guid isPermaLink="false">{22b845a4-1ce2-76d7-ce0d-9d4cfe5def4f}</guid><pubDate>Wed, 30 Apr 2008 21:06:28 GMT</pubDate></item><item><title>Beneficios de conservar energía en su negocio</title><link>http://origins.usa.gov/external/external.jsp?url=http://www.energystar.gov/index.cfm?c=sb_espanol.sb_index</link><guid isPermaLink="false">{d397745d-1c6c-8db4-88e3-ac5ba2f611f2}</guid><pubDate>Fri, 25 Apr 2008 20:43:21 GMT</pubDate></item><item><title>Conserve energía en su negocio y ahorre dinero </title><link>http://origins.usa.gov/external/external.jsp?url=http://www.energystar.gov/index.cfm?c=sb_espanol.sb_index</link><description>El Departamento de Energía y la Agencia de Protección del Medio Ambiente han instituido un nuevo programa para incentivar a la empresa pequeña a conservar energía y al mismo tiempo ahorrar dinero. </description><guid isPermaLink="false">{42877ea3-ba0b-c582-ab8-a26239b77a1a}</guid><pubDate>Fri, 25 Apr 2008 20:39:43 GMT</pubDate></item><item><title>Conserve energía y ahorre dinero con el programa EnergyStar </title><link>http://origins.usa.gov/external/external.jsp?url=http://www.energystar.gov/index.cfm?c=home.resources_espanol</link><description>El programa EnergyStar del Departamento de Energía y la Agencia de Protección Ambiental le ayuda a cuidar el medio ambiente y al mismo tiempo ahorrar dinero para mantener su casa. </description><guid isPermaLink="false">{cf7afa30-e64e-3a09-4f86-bdbd377ea809}</guid><pubDate>Fri, 25 Apr 2008 20:38:14 GMT</pubDate></item><item><title>¡Celebre hoy el día del Planeta Tierra!</title><link>http://origins.usa.gov/external/external.jsp?url=http://www.epa.gov/earthday/espanol/index.htm</link><description>El 22 de abril de 1970, 20 millones de personas en los Estados Unidos iniciaron esta celebración. Durante este día se busca promover una campaña de escala mundial para crear conciencia y proteger nuestro medio ambiente.</description><guid isPermaLink="false">{ccc96495-11fc-a7fb-a37c-a6e1ea3f6f6c}</guid><pubDate>Tue, 22 Apr 2008 16:16:19 GMT</pubDate></item><item><title>Semana de la pequeña empresa</title><link>http://origins.usa.gov/external/external.jsp?url=http://sba.gov/espanol/Comunicados_de_Prensa/news_08-27spanish.pdf</link><description>Durante esta semana se honrará a los propietarios de pequeñas empresas de todo el país, quienes ayudan a mejorar nuestras comunidades e impulsan la economía norteamericana. </description><guid isPermaLink="false">{611222c2-fc79-ab57-ccef-b325a2f9f2b5}</guid><pubDate>Mon, 21 Apr 2008 21:14:39 GMT</pubDate></item></channel></rss>