Spanish Language Style Guide & Glossaries: Recommended Internet Resources

• http://www.tugurium.com/gti/presentacion.asp Glosario bastante completo y preciso, que recoge términos empleados en el campo de la Informática y otras ciencias afines. Elaborado por José Luis Prieto
• http://www.certifiedchinesetranslation.com/Spanish/glosario.html Glosario de términos informáticos con su traducción y una definición en cursiva (cuando corresponda). Entre corchetes se indica el país que utiliza esa traducción, según el código de país utilizado en Internet. Si no hay un código especificado, se supone que es válido para todos los países hispanohablantes. Permite también agregar traducciones o hacer un comentario sobre el término.
• http://www.fundacion.telefonica.com/at/elex.html El Ciber-Léxico Comparativo es una recopilación de términos informáticos en inglés con sus equivalentes en castellano. No es un glosario, pero incluye una página muy completa de enlaces a distintos glosarios publicados en Internet. El sitio es de Telefónica, y se mantiene actualizado.
• http://www.uco.es/webuco/si/ccc/glosario/glosario.html Relación de términos relacionados con la Red. Facilita enlaces de páginas relacionadas.
• http://www.certified-translation.org/Spanish/siglas.html Siglas, algunas con definiciones en castellano
• http://www.ati.es/novatica/glointv2.html Glosario básico de Internet publicado por ATI, Asociación de Técnicos de Informática
• http://platea.pntic.mec.es/~gblanco/anglicismo/lexicos.htm Anglicismos léxicos en Internet. Interesante porque ofrece alternativas y explicaciones de uso.
• http://www.autopenhosting.org/Spanish/glosario.html Glosario básico de Internet publicado por ATI, Asociación de Técnicos de Informática con colaboración de Rafael Fernández Calvo, incluye explicaciones que aclaran el significado de términos bastante especializados