Spanish Language Style Guide & Glossaries: Names of USA States and Territories in Spanish
USA States in Spanish
| Alabama |
Indiana | Nueva York |
Alaska |
Iowa | Nuevo México |
| Arizona |
Kansas | Ohio |
| Arkansas |
Kentucky | Oklahoma |
| California |
Luisiana | Oregón |
| Carolina de Norte |
Maine | Pensilvania |
| Carolina del Sur |
Maryland | Rhode Island |
| Colorado |
Massachussets | Tennessee |
| Connecticut |
Michigan | Texas |
| Dakota del Norte |
Minesota | Utah |
| Dakota del Sur |
Misisipi | Vermont |
| Delaware |
Misuri | Virginia |
| Florida |
Montana | Virginia Occidental |
| Georgia |
Nebraska | Washington |
| Hawai |
Nevada | Washington, D.C. |
| Idaho |
Nuevo Hampshire | Wisconsin |
| Illinois |
Nueva Jersey | Wyoming |
U.S. Territories in Spanish
| Estados Federados de Micronesia | Puerto Rico |
| Guam | Samoa Americana |
| Islas Marshall | Fuerzas Armadas en las Américas |
| Islas Palaos | Fuerzas Armadas en Europa |
| Islas Vírgenes, EE. UU. | Fuerzas Armadas en el Pacífico |
Source: Adapted from the NAHJ’s Manual de Estilo
