Saltar al contenido principal
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Dot gov

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

SSL

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

English
English

Asistencia financiera para trabajadores y dueños de pequeñas empresas

Si lo ha afectado la pandemia del coronavirus, averigüe si califica para beneficios de desempleo, licencias pagadas y más. Obtenga asistencia financiera del Gobierno para su pequeña empresa. Infórmese sobre la ley CARES y cómo puede ayudarlo.

Beneficios de desempleo y el coronavirus (COVID-19)

AVISO: El beneficio por desempleo de $600 adicionales a la semana termina oficialmente el 31 de julio de 2020. Este beneficio fue otorgado por el Gobierno federal y no afecta los beneficios proporcionados por su estado.

El Gobierno federal está permitiendo que los estados cambien sus leyes para proporcionar beneficios de seguro por desempleo por razones relacionadas con el coronavirus (COVID-19).

La Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por Coronavirus (CARES, sigla en inglés) amplía los beneficios de desempleo y autoriza que:

  • Los empleados por cuenta propia y trabajadores de empleos temporales reciban beneficios de desempleo.

  • Todos los trabajadores desempleados reciban un ingreso adicional de $600 por semana hasta por seis meses.

  • Trabajadores desempleados reciban 13 semanas adicionales de beneficios por desempleo independientemente del número de semanas que brinda actualmente un estado.

Comuníquese con la oficina que maneja el programa de seguro por desempleo de su estado para conocer las reglas y solicitar el seguro por desempleo.

La ley CARES brinda asistencia económica a individuos y empresas

La Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por Coronavirus (CARES, sigla en inglés) se promulgó el 27 de marzo de 2020. Ofrece ayuda para personas y empresas afectadas por la pandemia del coronavirus (COVID-19). 

Ayuda para individuos: pagos de estímulo económico

El servicio de impuestos internos (IRS, sigla en inglés) emitirá pagos únicos para muchos individuos a partir de finales de abril de 2020. La mayoría de las personas no tienen que hacer nada para obtener su cheque de estímulo. Averigüe si califica para un pago de estímulo económico, si debe hacer algo para obtenerlo y cuándo podría recibirlo.

Ayuda para individuos: expansión de los beneficios de desempleo

La Ley CARES amplía los requisitos de elegibilidad, la cantidad que se paga y la duración de los beneficios para las personas afectadas por el coronavirus. Lea sobre esos y otros cambios relacionados con los beneficios de desempleo y el coronavirus (COVID-19).

Asistencia para negocios: préstamos de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa

La ley CARES crea programas o impulsa otros diseñados para mantener a flote a las empresas. La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA,sigla en inglés) ofrece ayuda financiera para pequeños negocios afectados por el coronavirus (COVID-19).

Asistencia para empresas grandes y pequeñas: crédito fiscal de retención de empleados 

El crédito de retención de empleados permite a las empresas grandes y pequeñas recibir un crédito fiscal por retener a los empleados en su nómina. Se reembolsará el 50% de hasta $10,000 en salarios pagados por empresas afectadas por la pandemia del coronavirus (COVID-19). Las empresas que utilizan préstamos para pequeñas empresas no son elegibles.

Alivio de préstamos federales para estudiantes

Los pagos de préstamos federales para estudiantes se suspenden (en inglés) desde el 13 de marzo de 2020 hasta el 30 de septiembre de 2020. Sus pagos se detendrán automáticamente durante este periodo.

Alivio de préstamos hipotecarios: hipotecas respaldadas por el Gobierno federal

La ley CARES ofrece asistencia para dueños de viviendas unifamiliares. Encuentre información sobre la prórroga para desalojos y ejecución hipotecaria, así como la indulgencia para posponer sus pagos.

Asistencia para la renta: viviendas multifamiliares con hipotecas respaldadas por el Gobierno federal

Si usted vive en un edificio de departamentos con una hipoteca respaldada por el Gobierno federal, no lo pueden desalojar hasta finales de julio de 2020. Encuentre más información sobre la asistencia para la renta que ofrece la ley CARES

Protección de informes de crédito

Su informe de crédito no se verá afectado si su prestamista acepta suspender o reducir sus pagos debido a la pandemia del coronavirus (COVID-19). Los prestamistas deben informar a las agencias de crédito que los consumidores están al día con sus préstamos.

Permiso pagado para muchos trabajadores por coronavirus (COVID-19)

Si trabaja en una empresa con menos de 500 empleados, podría ser elegible para obtener una licencia o permiso pagado por enfermedad o familiar debido al impacto de la pandemia de la enfermedad del coronavirus o COVID-19.

Desde el 1 de abril y hasta el 31 de diciembre de 2020, podría obtener:

  • Hasta dos semanas de permiso pagado por enfermedad si usted o un familiar están en cuarentena o tienen síntomas de la COVID-19

  • Hasta 10 semanas adicionales de licencia médica y familiar pagada si la escuela o la guardería de su hijo está cerrada o no está disponible

Las empresas recibirán fondos del Gobierno para cubrir los costos de estas licencias. Si usted es dueño de un negocio pequeño con menos de 50 empleados, es posible que no tenga que otorgar licencias para el cuidado de los hijos.

Encuentre información para empleados y empleadores sobre la licencia paga debido a la emergencia de coronavirus (en inglés). Versiones en español disponibles en PDF.

Cheques de estímulo económico por coronavirus (COVID-19) para individuos

El servicio de impuestos internos (IRS, sigla en inglés) emitirá un pago único para muchos individuos. Estos pago fueron autorizados bajo la La Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por Coronavirus (CARES, sigla en inglés) promulgada el 27 de marzo de 2020.

El IRS ha estado enviando pagos mediante depósito directo y cheque en papel. A finales de mayo, comenzó a emitir pagos de emtímulo económico en tarjetas de débito prepagadas.

Las residencias o centro de cuidados no pueden reclamar los cheques de estímulo de sus residentes

Su cheque de estímulo le pertenece a usted, aun si:

  • Vive en una residencia para adultos mayores o centro de cuidados de largo plazo.
  • El centro de cuidados recibe su pago directa o indirectamente mediante depósito directo o cheque.
  • Tiene Medicaid.

Un mensaje de alerta enviado en junio del 2020 por el IRS a las residencias de cuidados lo aclara.

Quienes no declaran impuestos deben dar su información al IRS antes del 15 de octubre para obtener el estímulo

Hay contribuyentes de bajos recursos, con una discapacidad o veteranos que no están obligados a presentar una declaración de impuestos, pero que sí califican para recibir el cheque de estímulo económico. Si usted está dentro de esta categoría debe proporcionar información básica al IRS para obtener su cheque. Vaya a la página web Herramienta Non-Filers del IRS. Si envía su información antes del 15 de octubre de 2020, debe recibir su pago antes de fin de año. 

Obtenga información sobre los pagos del estímulo económico con tarjeta prepagada

El Departamento del Tesoro anunció el 18 de mayo que casi cuatro millones de pagos de estímulo económico se realizarán con tarjetas de débito Visa prepagadas (en inglés). Mire este video sobre las tarjetas de débito del pago de impacto económico para obtener información sobre cómo activar y usar la tarjeta.

Los pagos del estímulo económico hechos a personas fallecidas se deben devolver

Si recibe el cheque de estímulo económico de una persona que falleció, lo tiene que devolver al IRS.

Verifique el estado de su pago o proporcione su información al IRS

Vaya a la página del IRS Obtener mi pago para verificar el estado de su pago. En algunos casos, también puede ingresar allí su información para depósito directo o su nueva dirección postal para recibir su cheque.

Para obtener más información sobre las formas de pago y como actualizar su información para recibirlo, consulte la pagina web sobre cómo usar las herrramientas del IRS para obtener su pago.

Mucha gente no necesita hacer nada para obtener su cheque de estímulo

Usted no tendrá que hacer nada para obtener pago por depósito directo si:

Requisitos de elegibilidad para recibir pago de estímulo por coronavirus 

  • Los individuos, incluidos los beneficiarios del Seguro Social con ingresos de $75,000 o menos, recibirán un pago de $1,200.

  • Las parejas casadas que presenten declaración conjunta de impuestos con ingresos de hasta $150,000 o menos, recibirán un pago de $2,400.

  • Las personas con ingresos mayores a aquellos mencionados recibirán pagos parciales. Individuos con ingresos mayores a $99,000 y parejas que ganen más de $198,000 no recibirán ningún pago a menos que tengan hijos.

  • Los padres de niños que califican recibirán un pago único de $500 por hijo.

Ayuda financiera para pequeños negocios por coronavirus (COVID-19)

AVISO: La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, sigla en inglés) ha colocado en su página web el siguiente mensaje sobre el Programa de protección de pago (en inglés). A partir del 6 de julio de 2020 a las 9:00 AM (hora del Este) el Programa de protección de pago de salarios (PPP, sigla en inglés) de nuevo está aceptando solicitudes. La nueva fecha límite para solicitar un préstamo del PPP es el 8 de agosto de 2020.

Si su negocio se ha visto afectado por el coronavirus (COVID-19), es posible que pueda solicitar un préstamo a través de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, sigla en inglés). La agencia provee préstamos de bajo interés por desastre para empresas y pequeños negocios (en inglés) para recuperarse tras un desastre. Ahora, además tiene programas para contrarrestar el daño causado a las empresas por el coronavirus (en inglés).

Encuentre más asesoramiento para pequeños negocios relacionado con el coronavirus (COVID-19) de la SBA .

Programa de protección de pago de salarios

El programa de protección de pago de salarios (en inglés) es para:  

  • Negocios con menos de 500 empleados.

  • Organizaciones privadas sin fines de lucro.

  • Organizaciones de ayuda para veteranos.

El programa proporciona préstamos para pagar salarios y otros gastos.

Las empresas que le paguen a todos sus empleados durante ocho semanas no tendrán que pagar los préstamos utilizados para: 

  • Salarios

  • Alquiler

  • Pagar intereses hipotecarios

  • Servicios públicos

Préstamo de desastre por daños económicos

Los préstamo de desastre por daños económicos proporcionan un anticipo de préstamo para negocios que están perdiendo dinero debido al coronavirus (COVID-19). Estos préstamos lo pueden ayudar a pagar:

  • Beneficios médicos

  • El alquiler

  • Servicios públicos

  • Mensualidades de deudas

Solicite un préstamos para agravios económicos por desastres.

Préstamos exprés de la SBA

Si su empresa o negocio pequeño ya tiene una relación con un prestamista que dé préstamos exprés de la SBA, puede pedir prestado hasta $25,000 rápidamente bajo el programa de préstamos rápidos o exprés.

Alivio de deuda de la SBA

La SBA pagará el capital adeudado, los intereses y las cuotas de algunos tipos de préstamos hasta el 27 de septiembre de 2020 (en inglés). También puede diferir los pagos de los préstamos por desastre hasta el 31 de diciembre de 2020.

Extensión de la fecha límite para declarar impuestos por coronavirus

La nueva fecha límite para declarar los impuestos federales es el 15 de julio de 2020. La extensión de tres meses sobre la fecha original del 15 de abril se debe a la pandemia del coronavirus (COVID-19).

Esta extensión no se aplica a las declaraciones de impuestos estatales y locales. Para asegurarse de presentar esas declaraciones a tiempo, averigüe las fechas límite para declarar impuestos de su estado (en inglés). Si no presenta y paga sus impuestos a tiempo, se le cobrarán intereses y una multa por pago atrasado. A los contribuyentes que se les deba un reembolso, no se les cobrará multa por pago atrasado.

Comparta esta página:

¿Tiene una pregunta?

Pregúntenos de forma gratuita sobre el Gobierno de Estados Unidos. Nuestros agentes le responderán directamente o le dirán dónde puede encontrar la respuesta que necesita.

Última actualización: 19 de octubre de 2020

Subir