Respuesta del Gobierno ante el coronavirus (COVID-19)

Visite Coronavirus.gov (en inglés) para obtener la información oficial más reciente del Grupo de Trabajo Coronavirus (COVID-19) en la Casa Blanca.

Visite  el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, sigla en inglés) para obtener información médica oficial sobre el coronavirus (COVID-19).

Visite la página web de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, sigla en inglés) para obtener respuestas sobre los mitos y rumores sobre el coronavirus.

Encuentre respuestas para las preguntas frecuentes sobre el coronavirus.

Encuentre información sobre programas de asistencia disponibles para pequeñas empresas.

Averigüe la mejor manera de ofrecerse como voluntario o realizar donaciones para ayudar a superar la pandemia de la COVID-19.

Imprima la guía de 30 días para desacelerar la propagación del coronavirus en Estados Unidos.

Salud y seguridad

• La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, sigla en inglés)  está trabajando con la industria médica para desarrollar vacunas, medicamentos y pruebas de diagnóstico (en inglés). Para los profesionales de la salud, ofrece respuestas para las preguntas frecuentes sobre las pruebas de diagnóstico (en inglés).

• La Administración de Asuntos de Niños y Familias (ACF, sigla en inglés) ofrece información sobre programa para familias, niños y comunidades (en inglés).

• La Administración para la Vida Comunitaria (ACL, sigla en inglés) ofrece información para adultos mayores y personas con discapacidades (en inglés).

• La Agencia de Protección Ambiental (EPA, sigla en inglés) tiene información sobre desinfectantes que pueden matar el COVID-19 y sobre la seguridad del agua potable (en inglés). 

• Los Centros de Servicios para Medicare y Medicaid tienen orientación para los beneficiarios de Medicare y los proveedores de Medicare (en inglés).

• Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, sigla en inglés) están estudiando el virus en todo el mundo y ayudando a las comunidades a responder localmente. Visite la página web de los CDC sobre la COVID-19 para conocer las últimas noticias y buscar orientación.

• La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor (CPSC, sigla en inglés) ofrece consejos de seguridad para el hogar (en inglés).

• La Corporación para el Servicio Nacional y Comunitario emitió orientación para voluntarios y programas (en inglés).

• El Buró Federal de Investigaciones (FBI, sigla en inglés) alerta sobre el aumento del abuso infantil debido al cierre de escuelas y ofrece consejos sobre qué hacer para proteger a los niños y denunciar el abuso (en inglés).

• El Departamento de Agricultura (DOA, sigla en inglés) de EE. UU. ha respondido preguntas sobre seguridad alimentaria y mascotas (en inglés).

• El Departamento de Defensa apoya la respuesta del Gobierno y está trabajando para proteger la salud de la Fuerza Armada (en inglés).

• El Departamento de Energía (DOE, sigla en inglés) está investigando el COVID-19 en los Laboratorios Nacionales (en inglés).

• El Departamento de Seguridad Nacional está facilitando una respuesta de todo el Gobierno en conjunto (en inglés) para enfrentar el COVID-19, manteniendo a los estadounidenses a salvo, y ayudando a detectar y retrasar la propagación del virus.

• El Departamento del Trabajo (DOL, sigla en inglés) cuenta con información para empleadores y trabajadores sobre la preparación de los lugares de trabajo y cómo responder al COVID-19 en el lugar de trabajo (en inglés).

• El Instituto Nacional de Ciencias de Salud Ambiental cuenta con capacitación virtual sobre seguridad para personal médico y de servicios de auxilio (en inglés).

• El Instituto Nacional del Cáncer  tiene orientación para pacientes con cáncer y orientación para investigadores de cáncer (en inglés).

• El Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas (NIDA, sigla en inglés) tiene consejos para personas con trastornos de salud ocaionados por uso de sustancias (en inglés).

• Los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, sigla en inglés) investigan tratamientos y una vacuna para la COVID-19 (en inglés).

• La Oficina del Subsecretario de Preparación y Respuesta (ASPR, sigla en inglés) del Departamento de Salud y Servicios Humanos está desarrollando nuevos tratamientos médicos (en inglés).

• La Office of the Assistant Secretary for Preparedness and Response (ASPR, sigla en inglés) está desarrollando nuevos tratamientos médicos (en inglés).

Viajes, inmigración y transportación

• La Administración Federal de Aviación (FAA, sigla en inglés) ofrece orientación para quienes vayan a viajar en avión (en inglés).
• La Administración de Seguridad en el Transporte (TSA, sigla en español) publicó un mapa con los lugares en los que agentes de la agencia dieron resultado positivo para COVID-19 (en inglés).
• El Departamento de Estado tiene avisos para viajeros internacionales (en inglés).
• El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, siga en inglés) tiene información sobre las restricciones de llegada para ciertos ciudadanos extranjeros (en inglés), restricciones de viaje para Canadá y México (en inglés), y noticias y actualizaciones (en inglés).
• La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, sigla en inglés) tiene alertas sobre viaje y comercio (en inglés).
• El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS, sigla en inglés) tiene información sobre cierres de oficinas, citas y eventos (en inglés).

Negocios y empresas

• La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, sigla en inglés) tiene orientación para las empresas (en inglés) y ofrece préstamos de bajo interés para Préstamos para Pérdidas Económicas  o "EIDL" (en inglés) a negocios y organizaciones sin fines de lucro afectadas por el COVID-19.
• La Administración de Crédito Agrícola insta a los prestamistas a trabajar con prestatarios afectados por el COVID-19 (en inglés).

• La Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo protege a los trabajadores en contra de la discriminación laboral (en inglés). 

• La Corporación Federal de Seguro de Depósitos (FDIC, sigla en inglés) está trabajando con las instituciones financieras reguladas para ayudarlas a satisfacer las necesidades de sus clientes (en inglés).
• El ​​​Departamento del Tesoro está apoyando a los trabajadores y empresas estadounidenses (en inglés).

Beneficios

• La Administración del Seguro Social (SSA, sigla en inglés) responde preguntas sobre los beneficios del Seguro Social y el cierre de oficinas.

Dinero e impuestos

• La Oficina para la Protección Financiera del Consumidor (CFBP, sigla en inglés) tiene consejos para afrontar el impacto financiero personal del coronavirus (en inglés).
• El Servicio de Impuestos Internos (IRS, sigla en inglés) ofrece consejos para deducir los costos del COVID-19 de sus impuestos.

Educación

• La Ayuda Federal para Estudiantes (FSA, sigla en inglés) tiene información para estudiantes, prestatarios y padres (en inglés).

Estafas y fraudes

• La Agencia de Ciberseguridad y Seguridad de Infraestructura (CISA, sigla en inglés) le aconseja cómo evitar estafas relacionadas con el COVID-19 (en inglés).

• La Comisión Federal de Comercio (FTC, sigla en inglés) ofrece información sobre las estafas relacionadas con el COVID-19, y está tomando medidas contra las compañías que comercializan tratamientos fraudulentos para el COVID-19.

• La Corporación Federal de Seguro de Depósitos (FDIC) alerta a los consumidores sobre posibles estafas (en inglés).

• La Administración del Seguro Social (SSA, sigla en inglés) advierte sobre las cartas fraudulentas que amenazan con la suspensión de los beneficios del Seguro Social (en inglés).

Vivienda

• El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, sigla en inglés) emitió una guía para las autoridades de vivienda pública, propietarios, refugios, organizaciones sin fines de lucro y beneficiarios. (en inglés).

Votaciones y elecciones

• La Comisión de Asistencia Electoral de EE.UU. tiene información para los funcionarios electorales y los votantes sobre cómo votar de manera segura (en inglés).

• Visite el sitio web de la oficina electoral de su estado para obtener orientación sobre votaciones en todo el estado (en inglés).

Edificios federales y parques nacionales

• El Departamento de Defensa publicó información sobre sus instalaciones en Washington D.C. y sus alrededores (en inglés). 

• La Fundación Nacional de Ciencias publicó actualizaciones sobre sus instalaciones, reuniones y el proceso para la solicitudes de subvenciones (en inglés).

• El Servicio de Parques Nacionales publicó información sobre las medidas en los parques nacionales (en inglés).

Comunicaciones

• La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, sigla en inglés) se asegura de que los estadounidenses permanezcan conectados durante la pandemia del COVID-19. También están alentando a los proveedores de servicios a mantener a los estadounidenses conectados.

Ciberseguridad

• La Agencia de Ciberseguridad y Seguridad de Infraestructura (CISA, sigla en inglés) está monitoreando las amenazas y los riesgos  de ciberseguridad (en inglés).

• Visite el sitio web del Departamento de Salud de su estado (en inglés) para encontrar la información, recursos y orientación más recientes sobre coronavirus.