Saltar al contenido principal
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Dot gov

El dominio .gov significa que es oficial.
Los sitios del Gobierno federal frecuentemente terminan en dominios .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, asegúrese de que está en un sitio del Gobierno federal.

SSL

Este sitio es seguro.
El protocolo https:// le asegura que se está conectando al sitio web oficial y que cualquier información que usted proporcione está encriptada y será transmitida de forma segura.

English
English

Inscripción para votar, verificar o cambiar su registro para votar

Conozca lo que necesita para inscribirse para votar en los procesos electorales de Estados Unidos.

Quién puede inscribirse para votar

Para votar en las elecciones federales de Estados Unidos los votantes deben cumplir con ciertos requisitos. Sin importar el estado donde viva, usted es elegible para votar si:

  • Es ciudadano de Estados Unidos.
  • Cumple con los requisitos de residencia de su estado.
  • Es mayor de 18 años. Algunos estados permiten registrarse para votar y/o participar en las elecciones a las personas de 17 años, si cumplen los 18 años antes de la elección general.

Cada estado tiene sus propios requisitos para registrarse y votar (en inglés). Conozca otros requisitos estatales (en inglés) seleccionando el estado en el que usted vive y encuentre la fecha límite de registro en su estado (en inglés).

¿Quién no puede incribirse para votar?

NO pueden inscribirse para votar los extranjeros, incluyendo a los residentes permanentes legales con tarjeta verde o "Green Card".

Cómo inscribirse para votar

Visite Vote.gov/es para registrarse para votar. Dependiendo de las reglas de inscripción en su estado, este sitio web puede ayudarlo a:

  • Registrarse en línea. Esta opción está disponible en 38 estados y en el Distrito de Columbia (en inglés).

  • Descargar el Formulario nacional de inscripción de votantes por correo. Puede completarlo en su computadora e imprimirlo, o imprimirlo en blanco y luego llenarlo a mano. Recuerde firmar el formulario antes de enviarlo por correo postal a la dirección que corresponde a su estado (incluida en las instrucciones del formulario).

  • Encontrar información sobre los procedimientos de inscripción para votar en los diferentes estados y territorios de Estados Unidos.

Comience su inscripción para votar

Inscríbase para votar en persona

Puede inscribirse para votar en persona en su oficina electoral estatal o local (en inglés). También puede registrarse en alguna de estas dependencias públicas. Contacte a la oficina antes de presentarse.

Votantes en el extranjero y personal militar

El Programa Federal de Asistencia para Votar le permite inscribirse para votar y solicitar una boleta de voto ausente si usted es:

  • Ciudadano estadounidense que vive fuera de Estados Unidos

  • Miembro de las Fuerzas Armadas en servicio en el extranjero

  • Cónyuge o familiar elegible de un miembro de las Fuerzas Armadas en servicio en el extranjero

Obtenga las fechas límite de inscripción para votar

En todos los estados, excepto Dakota del Norte, usted debe estar inscrito como votante antes de votar. Algunos estados cierran el plazo de inscripción para votar hasta un mes antes del día de las elecciones. Otros, mantienen abierta la inscripción para votar hasta el mismo día de las elecciones. 

Consulte las fechas límite en la Fundación de Votos de los Estados Unidos (en inglés). Al ingresar al sitio, seleccione su estado en la casilla ("Select Your State to Continue") y haga clic en el botón ("CONTINUE"). Encuentre las fechas de su estado en la parte inferior. También puede consultar con la oficina de elecciones de su estado o territorio (en inglés) para obtener más detalles.

Video: Guía para votar por primera vez

Información sobre los requisitos y el proceso para registrarse para votar.

Cambie o actualice su registro electoral

Si se mudó, cambió de nombre o quiere actualizar su afiliación de partido político, necesita actualizar su registro electoral.

Presente los cambios antes de la fecha límite de su estado para inscribirse para votar. Esto podría ser hasta 30 días antes de las elecciones.

Cómo cambiar la información de su registro electoral

Si su estado da seguimiento a las preferencias de partido político, también puede elegir otro partido.

Cómo cambiar su afiliación de partido político

Su afiliación de partido es el partido político con el que usted elige asociarse. Es posible que le pregunten cuál es el partido político de su preferencia cuando se inscriba para votar.

  • Usted puede cambiar su afiliación de partido por internet, por correo o por teléfono, siguiendo las instrucciones para cambiar la información de su registro electoral mencionadas arriba.

  • No tiene que unirse a un partido político o revelar sus preferencias partidarias cuando se inscribe para votar.

  • No todos los estados aceptan o mencionan la afiliación de partido en la tarjeta de registro electoral.

Confirme que está inscrito para votar

Para confirmar que está inscrito para votar en las próximas elecciones, chequee la información su registro electoral. Podrá averiguar con qué partido político está registrado y verificar su lugar de votación.

Cómo verificar la información de su registro electoral

Elija uno de los siguientes:

Verifique la información de su registro antes de la fecha límite para inscribirse para votar en su estado. Esto podría ser hasta 30 días antes de las elecciones. Si tiene que volver a inscribirse o hacer algún cambio, tendrá tiempo para hacerlo.

¿Necesito volver a inscribirme para votar?

Si su nombre y su dirección no cambiaron y es un votante activo, no tiene que inscribirse de nuevo para votar ni actualizar su información.

Si se mudó de forma permanente a otro estado, inscríbase para votar en el nuevo estado. Si se mudó dentro de su estado o cambió su nombre, necesitará actualizar su inscripción para votar con su nuevo domicilio y/o nuevo nombre.

Por qué debe revisar la información de su inscripción para votar 

Cada estado tiene diferentes formas de mantener actualizadas sus listas del registro electoral. La mayoría limpia o elimina los nombres de los votantes inactivos. Si va a votar y encuentra que su registro fue eliminado, es posible que deba hacerlo con una boleta de votación provisional (en inglés)

Verificar con tiempo que todavía está inscrito para votar y hacer los cambios necesarios le asegura que:

  • Su nombre, domicilio y la información de su partido de afiliación están actualizados.

  • Su estado no eliminó su registro de la lista de votantes elegibles. Si lo hizo, tiene tiempo para inscribirse de nuevo.

  • Puede votar.

  • Vota en centro de votación correcto.

Comparta esta página:
Facebook Twitter Email

¿Necesita ayuda?

Pregúntenos sobre el Gobierno de Estados Unidos de forma gratuita. Le responderemos directamente o le diremos dónde puede encontrar la respuesta que necesita.

Última actualización: January 8, 2018

Subir