Saltar al contenido principal
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Dot gov

El dominio .gov significa que es oficial.
Los sitios del Gobierno federal frecuentemente terminan en dominios .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, asegúrese de que está en un sitio del Gobierno federal.

SSL

Este sitio es seguro.
El protocolo https:// le asegura que se está conectando al sitio web oficial y que cualquier información que usted proporcione está encriptada y será transmitida de forma segura.

English
English

Seguros personales

Infórmese sobre los seguros de vida, incapacidad laboral, entre otros.

Tipos de seguros disponibles en Estados Unidos

En EE. UU. usted tiene la posibilidad de comprar distintos tipos de seguros, que le ayudarán a cubrir gastos médicos, daños a su propiedad o vehículo en caso emergencia.

Al comprar una póliza de seguro usted puede recibir dinero por las pérdidas cuando ocurre un accidente de tránsito, robo a la propiedad, desastre natural, o la pérdida de sus ingresos debido a una incapacidad, entre otros.

Tipos de seguros

  • Salud: lo ayuda a pagar sus gastos de atención médica y medicamentos.

  • Incapacidad laboral: reemplaza parte de sus ingresos si sufre una lesión o enfermedad que le impide trabajar.

  • Vida: protege económicamente a su familia en caso de que usted muera.

  • Vehículos: lo protege contra las pérdidas financieras si tiene un accidente de tránsito o si su vehículo ha sido robado o dañado.

  • Propietarios de vivienda: lo compensa por daños en su vivienda. También lo puede compensar por los daños o robo de sus bienes personales.

  • Inundaciones: lo protege contra los daños a su vivienda ocasionados por las inundaciones.

  • Inquilinos: protege a quienes rentan una vivienda y paga por los daños o pérdidas de sus bienes personales.

  • Mascotas: lo ayuda a pagar las cuentas del veterinario.

  • Producción agropecuaria: protege a los productores agropecuarios, agricultores y criadores de ganado de las pérdidas debido desastres naturales o al descenso de los precios de productos agropecuarios.

Consejos para contratar un seguro

  • Compruebe que el sitio web al que accedió es seguro cuando compre por Internet (si la dirección comienza con https, la "s" significa que el sitio es seguro y codifica la información que transmite para protegerla).

  • Nunca proporcione datos personales si no confía en el sitio de internet.

  • Compruebe que la persona que le venda un seguro realmente trabaje para la aseguradora.

  • Denuncie a cualquier persona que después de una emergencia le ofrezca "dinero rápido" o le recomiende los servicios de un profesional en particular, ya sea abogado, médico u otro.

  • No entregue sus datos personales a empresas que no conoce.

Las leyes que regulan los seguros varían según el estado. La información de contacto de los reguladores de seguros en su estado se puede encontrar en nuestro directorio de estados (en algunos casos, la información puede estar en inglés).

Seguro por incapacidad

El seguro por incapacidad ayuda económicamente al empleado cuando una enfermedad o lesión le impide trabajar. Aunque muchos empleadores ofrecen algún tipo de seguro de incapacidad a sus empleados, usted también puede comprar uno para ampliar su cobertura.

¿Qué tipos de seguro por incapacidad existen?

  • Corto plazo: tienen un beneficio máximo de dos años.
  • Largo plazo: tienen beneficios que pueden durar toda la vida.

Haga estas preguntas cuando compre un seguro por incapacidad individual: 

  • ¿Cómo define incapacidad esta póliza?
  • ¿Cuándo comienzan los beneficios?
  • ¿Cuánto duran los beneficios?
  • ¿Qué cantidad de dinero promete pagar la póliza?

¿Qué ayuda hay disponible?

Existen dos programas administrados por la Administración del Seguro Social (SSA, sigla en inglés) que ofrecen ayuda para las personas incapacitadas:

· El programa de seguro por incapacidad del Seguro Social le paga si una condición médica terminal o no terminal le impide trabajar al menos por un año. También pueden recibir beneficios algunos de sus familiares.

· El programa de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, sigla en inglés) ofrece ayuda económica a adultos y niños incapacitados de familias de bajos recursos. Las personas mayores de 65 años pueden recibir beneficios si sus ingresos están por debajo del límite requerido.

Para mayor información llame al 1-800-772-1213 (presione 7 para español) o 1-800-325-0778 (TTY, para personas con problemas auditivos).

Seguros estatales por incapacidad

Los siguientes estados ofrecen seguros por incapacidad temporal. Estos seguros ofrecen una sustitución de ingresos a corto plazo.

Seguros de vida

El contrato de un seguro de vida establece que usted tendrá que pagar una cantidad de dinero periódicamente (prima) por el tiempo que dure el contrato. A cambio de sus pagos, la empresa aseguradora tendrá que pagar, cuando usted muera, una cantidad de dinero determinada (indemnización) a una o más personas elegidas por usted (beneficiario).

Hay dos tipos básicos de seguros de vida:

Las pólizas de seguro de vida permanente le dan una protección (cobertura) para toda su vida. Mientras usted pague la prima, la póliza permanece vigente.

Además de pagar un beneficio después de su muerte, algunas de estas pólizas combinan un producto de inversión y de ahorro a largo plazo. Esto significa que usted acumula valor en efectivo durante la vigencia de la póliza. Este valor en efectivo que usted acumuló con el tiempo puede ofrecerle varias opciones, por ejemplo, se puede pedir prestado y usar como garantía. Tenga en cuenta que las condiciones varían de una compañía a otra y según el tipo de seguro que usted compre.

Las pólizas de seguro de vida a plazo fijo brindan protección por un periodo de tiempo determinado (término). Los beneficiarios reciben la indemnización solo si usted fallece durante ese periodo.

Por lo general, las pólizas de seguro de vida a plazo fijo son menos costosas que las pólizas de seguro de vida permanente. Esto se debe a que las pólizas de seguro de vida a plazo fijo solo están vigentes por un periodo específico de tiempo.

¿Qué sucede si pierdo mi póliza?

Si usted ha perdido su póliza de seguro de vida, los reguladores estatales de seguros pueden ayudarle a localizarla. La información de contacto de los reguladores de seguros en su estado se puede encontrar en nuestro directorio de estados (en algunos casos, la información puede estar en inglés).  

Los servicios de localización de una compañía privada también lo pueden ayudar a encontrar la póliza, pero este un servicio tiene un costo.

Si la compañía de seguros sabe que la persona asegurada ha fallecido pero no puede localizar a los beneficiarios, la compañía debe entregar los beneficios a la Oficina de Propiedades Sin Reclamar (NAUPA, sigla en inglés) del estado (en inglés). Averigüe con esta oficina si usted cree que es beneficiario de una póliza de seguros.

Usted puede evitar que se pierda su póliza de seguro de vida entregándoles a sus beneficiarios una copia.

¿Qué es el informe médico para aseguradoras?

Un informe de historial médico es un resumen de ciertas condiciones médicas de una persona, que las compañías de seguros generalmente solicitan cuando alguien cotiza ciertos tipos de seguro. Este informe no incluye sus registros médicos completos como diagnósticos, análisis de sangre ni una lista de sus medicamentos.

La entidad que emite estos reportes es la MIB (anteriormente llamada “Medical Information Bureau”), una agencia que tiene por objetivo proteger a las compañías de seguro de Estados Unidos y Canadá contra potenciales fraudes, y que administra la base de datos de informes médicos.

 Las aseguradoras leen estos informes antes de aprobar las solicitudes de seguro de vida, salud, enfermedad a largo plazo, enfermedad crítica o incapacidad, para decidir si le ofrecerán un seguro y, de ser así, cuál será el monto de la prima.

Usted tiene derecho a obtener una copia de su informe en la MIB.

¿De dónde se saca la información de mi reporte médico?

Si usted reportó una condición médica al solicitar un seguro de vida, es probable que esta sea reportada a la  MIB.

 Una información permanece en su informe durante siete años. Su informe solo puede actualizarse cuando solicita una póliza de seguro con una compañía miembro de la MIB, y les da permiso para enviar sus condiciones médicas a la MIB.

 Los médicos, hospitales, farmacias y otros profesionales de la salud no pueden enviar información a la MIB.

¿Cómo utilizan las aseguradoras los informes de historial médico?

Dependiendo del tipo de seguro que usted solicite, la aseguradora puede pedirle permiso para revisar su informe de historial médico. Una compañía de seguros solo puede acceder a su informe si usted les da permiso. Tenga en cuenta que el informe, además, contiene la información que incluyó en las solicitudes de seguro anteriores.

¿Dónde solicito mi informe de historial médico gratuito?

Usted tiene derecho a obtener una copia gratuita de su informe de historial médico o el de sus familiares directos, una vez al año.
Puede solicitar un informe de historial médico en la página web de la MIB o por teléfono al 1-866-692-6901.

Comparta esta página:
Facebook Twitter Email

¿Necesita ayuda?

Pregúntenos sobre el Gobierno de Estados Unidos de forma gratuita. Le responderemos directamente o le diremos dónde puede encontrar la respuesta que necesita.

Última actualización: October 29, 2019

Subir