Muerte ocurrida en Estados Unidos: cómo obtener copia del certificado de defunción

Contacte a la oficina del registro civil del estado donde ocurrió la muerte (en inglés), si usted necesita:

• Solicitar copias certificadas del acta de defunción en línea, por correo postal o en persona.
• Conseguir una copia rápidamente.
• Saber el costo de cada copia certificada.

Quién puede solicitar copias de un certificado de defunción

Solamente algunos miembros de la familia pueden pedir un certificado de defunción, esto incluye al cónyuge, hermanos e hijos. 

Pero cualquier persona puede solicitar un certificado de defunción cuando el documento es un registro público. En algunos estados, los certificados de defunción se establecen como públicos después de 25 años o más de ocurrida la muerte. 

Para saber si un acta de defunción es registro público, busque la información de contacto de la oficina del registro civil (en inglés).

Cuándo usar una copia certificada del acta de defunción o una fotocopia

Los siguientes trámites requieren que presente una copia certificada del certificado de defunción:

• Notificar la muerte de alguien a la Administración del Seguro Social y otras agencias del Gobierno.
• Cerrar o transferir cuentas de bancos y tarjetas de crédito de la persona que falleció.
• Reclamar el seguro de vida o la pensión de la persona fallecida.

Para realizar otros trámites, como cancelar suscripciones y servicios, usted puede utilizar una fotocopia del certificado de defunción.

Consulte con la organización que gestiona cada cuenta para saber qué tipo de documento necesita.

Muerte de un estadounidense en el extranjero: cómo solicitar un registro de defunción

Cuando un ciudadano estadounidense muere en el extranjero, la embajada o consulado de Estados Unidos (en inglés) debe obtener un certificado de defunción o una notificación por parte del Gobierno extranjero. 

Después se elabora un Reporte Consular de Defunción en el Extranjero (CRDA, sigla en inglés). En EE. UU. se puede utilizar el CRDA como prueba del fallecimiento para cerrar cuentas y realizar trámites legales. 

Usted puede solicitar hasta 20 copias certificadas del CRDA al momento de la muerte y de forma gratuita. Luego podrá ordenar más copias certificadas del CRDA (en inglés) al Departamento de Estado.