Derecho a votar

Requisitos para votar, dónde y cuándo votar y sus derechos al votar.

¿Quién puede votar?

Los ciudadanos estadounidenses tienen el derecho a votar en los procesos electorales (elecciones federales, estatales y locales) para elegir a los funcionarios del Gobierno.

Si usted no es un ciudadano estadounidense, registrarse para votar o votar en las elecciones federales es considerado un crimen.

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, sigla en inglés) puede negar la naturalización o deportar a las personas que no son ciudadanos, incluyendo los residentes permanentes (personas que tienen una tarjeta verde), que hayan votado o se hayan registrado para votar en las elecciones federales.

Cómo presentar una queja si ha sido discriminado al votar

Si cree que han sido violados sus derechos como votante, usted puede reportarlo a las autoridades.

Estos son algunos ejemplos de discriminación al votar:

  • Impedir que un ciudadano vote debido a su raza, país de origen o religión.

  • Exigir que un votante pase un examen de lectura o demuestre su conocimiento de la Constitución de Estados Unidos para poder votar.

  • Exigir a alguien que quiere registrarse para votar que asista acompañado por un votante registrado que pueda dar fe de su "buena conducta".

¿Cómo presento una queja por discriminación al votar?

Si usted necesita más información o quiere presentar una queja, puede comunicarse con la Oficina de Asuntos Electorales de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia llamando al 1-800-253-3931. Si necesita un traductor, dígale a la operadora que habla español y espere en la línea hasta que le transfieran la llamada.

También puede enviar un email a voting.section@usdoj.gov o escribir a:

U.S. Department of Justice

Civil Rights Division

950 Pennsylvania Avenue NW, Room #7254

Voting Section, 1800G

Washington DC 20530

Además puede denunciar cualquier violación a sus derechos como votante ante el fiscal general de su estado.

Como en cualquier otro caso legal, es aconsejable que consulte con un abogado.

¿Hay algo más que necesite saber?

Todos los ciudadanos estadounidenses que han cumplido los 18 años de edad tienen derecho a votar. Sin embargo, algunos estados y territorios no permiten votar a quienes han sido declarados culpables de delitos graves aunque ya hayan cumplido su condena. Estas reglas varían en cada estado. Para mayor información comuníquese con la oficina electoral de su estado (en inglés).

Comparta esta página:

¿Necesita ayuda?

Pregúntenos sobre el Gobierno de Estados Unidos de forma gratuita. Le responderemos directamente o le diremos dónde puede encontrar la respuesta que necesita.

Última actualización: April 10, 2018

Subir