Saltar al contenido principal
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Dot gov

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

SSL

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

English
English

Votación ausente y por adelantado en EE. UU.

AVISO: hay cambios temporales en el proceso de votación en ausencia/voto por correo debido a la pandemia de coronavirus.

Coronavirus y la votación por correo con boleta de voto ausente

La mayoría de los estados está trabajando para facilitar que los ciudadanos voten en ausencia por correo este año debido a la pandemia de coronavirus (COVID-19). Las reglas electorales son diferentes en cada estado y cada uno tiene diferentes requisitos para la votación ausente por correo. 

Muchos estados aún están en el proceso de decidir cómo harán la votación durante la pandemia. Visite el sitio web de la oficina electoral de su estado (en inglés) para averiguar si puede votar por correo. Seleccione su estado en el menú desplegable del sitio web "Can I Vote" para ir a la página de voto ausente o por correo de su estado.

La votación por correo es una opción en todos los estados

Todos los estados tienen votación por correo, pero algunos le permiten votar de esa manera solo en ciertas circunstancias.

  • Algunos estados piden una excusa válida para votar por correo. Sin embargo, debido a la pandemia de COVID-19, varios están reconociendo que todos los votantes tienen una excusa válida para votar por correo para ciertas elecciones.

  • Debido al coronavirus, su estado podría enviarle automáticamente una boleta de voto ausente para votar por correo o un formulario para solicitarla.

Contacte a la oficina electoral de su estado (en inglés) para averiguar los requisitos específicos para su estado.

Solicite una boleta de voto ausente

Si su estado no le envía automáticamente una boleta de voto ausente o un formulario para solicitarla:

Consejos para obtener una boleta de voto ausente

¿Qué pasa si recibe una boleta de voto ausente pero quiere votar en persona?

Es posible que pueda votar en persona el día de las elecciones, incluso si recibió una boleta para votar por correo. Consulte con la oficina electoral de su estado (en inglés) para averiguar qué tiene que hacer para votar en persona. Normalmente:

  • El día de las elecciones deberá llevar su boleta de voto ausente al centro de votación que le asignaron. Su centro votación podría cambiar, especialmente durante la pandemia de coronavirus. Verifique la ubicación de su lugar de votación antes de ir.  
  • Le darán la opción de cambiar su boleta de voto ausente por una boleta de voto en persona o de completar su boleta de voto ausente y entregarla en el centro de votación.
  • Si olvida llevar consigo su boleta de voto ausente al centro de votación, es posible que pueda votar con una boleta provisional. Las boletas provisionales se cuentan una vez que los funcionarios electorales verifican el estado de su registro electoral.

NO se puede votar por internet

En las elecciones federales en Estados Unidos, no se puede votar por internet. La única manera de votar sin ir en persona al centro de votación es con una boleta de voto ausente.

Voto por correo o voto ausente

La votación en ausencia le permite votar por correo. Aunque todos los estados admiten el voto ausente, las reglas sobre quién puede votar de esa manera varían entre estados.

AVISO: las reglas de su estado pueden cambiar en 2020 debido a la pandemia de coronavirus (COVID-19).

Voto en ausencia para votantes que viven en Estados Unidos

Obtenga una boleta de voto ausente de su estado o territorio.

  • Visite la página web de la oficina electoral de su estado o territorio (en inglés) y busque “Absentee Voting” (voto ausente) o “Voting By Mail” (voto por correo). Si no ve ninguno de esos términos, use la herramienta de búsqueda del sitio.

  • Visite la página web de votación ausente de "Can I Vote" y seleccione su estado en el menú desplegable. Lo llevará a la página de voto ausente de su estado.

  • Su estado puede pedirle una excusa válida para emitir un voto ausente. Las excusas válidas varían según el estado. Algunas incluyen:

    • No poder asistir en persona al centro de votación por enfermedad, lesión o discapacidad.

    • Estar de vacaciones o en un viaje de negocios  fuera del condado o ciudad de residencia el día de las elecciones.

    • Estudiar en una universidad ubicada en un estado diferente al de su domicilio legal electoral.

Esta tabla de la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales (en inglés) muestra cuáles estados piden una excusa válida. 

Siga las instrucciones de su estado para pedir una boleta de voto por correo o voto ausente.

Averigüe cómo votar desde el extranjero

Quién puede y quién no puede votar en ausencia o por correo

Inscríbase y pida la boleta de voto ausente en un solo paso

Si es miembro de las Fuerzas Armadas o un ciudadano estadounidense viviendo en el extranjero, puede inscribirse para votar y pedir una boleta de voto ausente en un solo paso. Utilice la Solicitud de la Tarjeta Postal Federal o “FPCA” (en inglés)

Para llenar la solicitud debe conocer su domicilio de residencia electoral (en inglés).

Si es un ciudadano estadounidense en el extranjero, su domicilio electoral es la dirección en el último estado en el que vivió en Estados Unidos.

Usted puede utilizar esa dirección aunque:

  • Ya no posee una propiedad en ese estado.

  • No está seguro si volverá a ese estado.

  • Su dirección previa ya no es una dirección residencial reconocida.

Si es miembro de las Fuerzas Armadas, su residencia legal electoral debe aparecer en su recibo de pago de las Fuerzas Armadas también conocido como LES (en inglés). Su “hogar de registro” y su “residencia electoral” podrían ser diferentes.

Si es cónyuge de un miembro de las Fuerzas Armadas, usted puede:

  • Utilizar la misma residencia electoral que el miembro de las Fuerzas Armadas, incluso si nunca vivió o visitó ese lugar.

  • Mantener su residencia electoral actual. Esa es la dirección que considera su hogar permanente o en la que vivió anteriormente.

  • Tome las medidas necesarias para actualizar su residencia electoral.

Presente su solicitud lo más rápido posible

Si es miembro de las Fuerzas Armadas o ciudadano estadounidense viviendo en el extranjero, debe enviar su solicitud “FPCA” lo más pronto posible. Necesita obtener su boleta de voto ausente a tiempo para enviarla antes de la fecha límite de su estado. Pero si no lo hace, puede utilizar la boleta federal de voto ausente o “FWAB” (en inglés) para votar.

Visite el Programa Federal de Asistencia para Votar (en inglés) para obtener más información.

Votación por adelantado

Hay circunstancias que pueden hacer difícil o imposible que usted pueda votar el día de las elecciones. Para estos casos, es probable que su estado le permita votar durante el período de votación anticipada. 

AVISO: las reglas de su estado pueden cambiar en 2020 debido a la pandemia de coronavirus (COVID-19).

  • La mayoría de los estados ofrecen la opción de voto anticipado en fechas específicas anteriores al día de las elecciones.

  • Los estados que ofrecen la opción del voto anticipado no requieren una justificación del votante.

  • Algunos estados no ofrecen la opción del voto anticipado pero sí ofrecen la opción del voto ausente en persona. Esto se refiere a que si usted va a estar ausente el día de las elecciones, puede votar por adelantado pero debe acudir en persona a una oficina local. Debe solicitar una boleta de voto ausente de su estado.Dependiendo del estado, es posible que sea necesario presentar una justificación.

Periodos de votación anticipada

Esta lista de votación ausente (en inglés) ofrece los plazos para los estados que ofrecen el voto por anticipado.

Las reglas cambian de estado a estado. Averigüe las normas del suyo en el sitio web de la oficina electoral de su estado o territorio (en inglés).

Comparta esta página:

¿Tiene una pregunta?

Pregúntenos de forma gratuita sobre el Gobierno de Estados Unidos. Nuestros agentes le responderán directamente o le dirán dónde puede encontrar la respuesta que necesita.

Última actualización: 12 de agosto de 2020

Subir