Leyes y enmiendas constitucionales que protegen el derecho a votar

• La 15.ª Enmienda de la Constitución (en inglés) concedió a los hombres afroamericanos el derecho a votar en el año 1870. Pero aun así, la mayoría no podía ejercer el voto. Algunos estados adoptaron medidas, como el impuesto electoral y pruebas de alfabetización, para dificultar el voto.
• La 19.ª Enmienda de la Constitución (en inglés), ratificada en 1920, otorgó a las mujeres el derecho a votar.
• La 24.ª Enmienda de la Constitución (en inglés), ratificada en 1964, eliminó el impuesto electoral. Este impuesto se impuso en varios estados para impedirle a la población afroamericana votar.
• La 26.ª Enmienda de la Constitución (en inglés), ratificada en 1972, redujo a 18 años la edad requerida para votar en cualquier elección.

Estas leyes federales aprobadas a lo largo de los años ayudan a proteger el derecho al voto de los estadounidenses y facilitan el ejercicio de ese derecho:

• Las Leyes de Derechos Civiles crearon las primeras protecciones federales contra la discriminación para ejercer el voto. Estas protecciones se definieron por primera vez en la Ley de Derechos Civiles de 1870 (en inglés) y después se modificaron con las siguientes leyes:
  • Ley de Derechos Civiles de 1957 (en inglés).
  • Ley de Derechos Civiles de 1960 (en inglés).
  • Ley de Derecho Civiles de 1964 (en inglés).
• La Ley de Derecho al Voto de 1965 (en inglés) prohibió discriminar al votante y suprimir su derecho al voto por su raza, color de piel, o por pertenecer a un grupo minoritario con un idioma diferente. Además, se hizo obligatorio que en ciertas jurisdicciones se provea información electoral en otros idiomas, además del inglés.
• La Ley de Accesibilidad al Voto para Adultos Mayores y Personas con Discapacidades de 1984 (en inglés) estableció que los centros de votación deben ser accesibles o adaptarse para el uso de personas con discapacidades.
• La Ley de Votación Ausente para Militares y Ciudadanos en el Extranjero de 1986 (UOCAVA, sigla en inglés) permitió que los miembros de las Fuerzas Armadas y los ciudadanos estadounidenses, que viven en el extranjero puedan registrarse y votar por correo postal.
• La Ley Nacional de Registro del Votante de 1993 (NVRA, sigla en inglés) creó nuevas maneras para inscribirse para votar. Además solicitó que los estados mantengan registros de votantes más precisos.
• La Ley Ayude a América a Votar de 2002 (HAVA, sigla en inglés) autorizó el uso de fondos federales para las elecciones y la creación de la Comisión de Asistencia Electoral de Estados Unidos (EAC, sigla en inglés). La EAC ayuda a los estados para que adopten estándares mínimos con sus sistemas de votación, bases de datos de registros de votantes, boletas y educación electoral.
• La Ley de Empoderamiento para Militares y Ciudadanos en el Extranjero de 2009 (MOVE, sigla en inglés) mejoró el acceso al voto para los miembros de las Fuerzas Armadas y los ciudadanos estadounidenses con residencia en el extranjero.

Aprenda más sobre las leyes federales de Estados Unidos que protegen su derecho al voto con la guía Conozca su derecho al voto, que le ofrece el Departamento de Justicia.

La mayoría de los estados requiere que usted muestre algún tipo de identificación para votar. 

Obtenga más información sobre los requisitos y tipos de identificación que cada estado exige a los votantes.