¿Quién puede obtener un pasaporte estadounidense? 

Usted tiene derecho a obtener o renovar un pasaporte estadounidense, también conocido como "pasaporte americano", si cumple con alguno de estos requisitos:

• Es ciudadano estadounidense por nacimiento o naturalización.
• Está calificado como nacional de Estados Unidos "no ciudadano" (en inglés).

Qué se necesita para sacar el pasaporte 

Visite el sitio web del Departamento de Estado sobre el proceso de expedición del primer pasaporte para un adulto y los pasos a seguir. 

Algunos de los requisitos son:

• Completar el Formulario DS-11 de solicitud de pasaporte: 
  • Puede rellenarlo en línea (en inglés) y después imprimirlo,
  • o descargarlo Formulario DS-11 [PDF, 1.9 MB] y rellenarlo a mano. 
  • No firme el Formulario DS-11 hasta que se lo indique el agente que lo atenderá en persona.

Aunque la versión del Formulario DS-11 en español no está disponible, este video en español le ayudará a llenar la solicitud DS-11 para un pasaporte estadounidense.

• Documentos personales que necesita incluir:
  • Un documento original de prueba de ciudadanía.
  • Un documento de identidad con foto.
  • Copia por ambos lados del documento de ciudadanía e identidad.
• Fotografía para el pasaporte: revise los requisitos de la foto y ejemplos (en inglés).
• Pago de la tarifa por el trámite del pasaporte.

Después debe ir en persona a tramitar su pasaporte. Localice una oficina de aceptación de solicitud de pasaportes (en inglés). En la barra de búsqueda incluya su código postal (ZIP code) y encontrará una lista de los lugares más cercanos.

Algunas instalaciones requieren cita previa o tienen un horario limitado.

Citas para pasaportes

El proceso de solicitud de las citas para sacar el “pasaporte americano”, depende de varios factores:

• Cuándo necesita el pasaporte.
• Dónde va a presentar la solicitud.
• Se encuentra dentro o fuera de Estados Unidos.
• Se trata de un pasaporte nuevo o renovación.

Sepa si usted necesita una cita para tramitar el pasaporte y cómo obtenerla, según el lugar de procesamiento.

Obtener ayuda con la solicitud del pasaporte

Si tiene preguntas para solicitar el pasaporte estadounidense, el Departamento de Estado le ofrece los siguientes recursos:

• Consulte la sección de respuestas a preguntas frecuentes.
• Pida ayuda al Centro Nacional de Información de Pasaportes (NPIC, sigla en inglés). 
• Revise los videos didácticos acerca de la solicitud de pasaportes.
• Llame al 1-877-487-2778, o 1-888-874-7793 (para personas con problemas auditivos). Tenga en cuenta que los tiempos de espera pueden ser largos.