Documentos de viaje para extranjeros residentes que regresan a EE. UU.

Documentos de viaje para residentes permanentes y residentes permanentes condicionales

Si piensa estar fuera de EE. UU. por menos de un año

Si usted es un residente permanente o residente permanente condicional que desea salir de EE. UU. por menos de un año, solo debe mostrar su documento de residencia permanente legal (“Green Card” o tarjeta verde) para reingresar al país.

Si piensa estar fuera de EE. UU. durante un año o más

Si usted es un residente permanente o residente permanente condicional que desea salir de EE. UU. durante un año o más, debe solicitar un permiso de reingreso antes de viajar. Use el Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje.

• Para los residentes permanentes, el permiso de reingreso es válido por dos años a partir de la fecha de emisión.
• Para los residentes permanentes condicionales, el permiso de reingreso es válido por dos años después de la fecha de emisión, o hasta la fecha cuando solicite la eliminación de las condiciones de su estado de residente permanente, lo que ocurra primero.

Si perdió o le robaron su permiso de reingreso, podría regresar a EE. UU. con un Documento para Transporte. Infórmese sobre el Formulario I-131A, Solicitud de documento de viaje (Documento para Transporte).

Documentos de viaje para otros ciudadanos extranjeros que viven en EE. UU.

Si usted es un ciudadano extranjero que desea reingresar a EE. UU., los documentos necesarios dependen de su estado migratorio.

• Permiso adelantado (advance parole): es común usar este documento para reingresar a EE. UU., si usted está en el proceso de solicitud de la residencia permanente, ajuste de estatus, o asilo.
• Documento de viaje de refugiado: se suele usar este documento para reingresar a EE. UU., si usted tiene estatus de refugiado o asilado.

Tenga en cuenta que debe solicitar el permiso adelantado o un documento de autorización de viaje para refugiados antes de salir de EE. UU. Si no lo hace, es posible que no le permitan regresar a EE. UU. Use el Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje.

Si necesita ayuda con el trámite de su permiso de reingreso a Estados Unidos, comuníquese con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, sigla en inglés).