Ingresar a EE. UU. desde Canadá, México, el Caribe y las Bermudas

Infórmese sobre la Iniciativa de Viajes del Hemisferio Occidental y sepa si aplica para usted

La Iniciativa de Viajes del Hemisferio Occidental (WHTI, sigla en inglés) estableció procesos y normas para comprobar la identidad y la ciudadanía de las personas que cruzan las fronteras de Estados Unidos.

Esto se hizo para fortalecer la seguridad fronteriza del país. Las reglas de identificación de WHTI cubren viajes por tierra, mar o aire desde Canadá, México, el Caribe y las Bermudas.

Los documentos que necesitará para ingresar a Estados Unidos varían dependiendo de su nacionalidad, edad, los motivos del viaje y si ingresa por tierra, mar o aire. Averigüe a continuación los documentos que necesitará.

Averigüe qué documentos necesita si es estadounidense

Requisitos para adultos estadounidenses

Los ciudadanos estadounidenses deben presentar alguno de los siguientes documentos para ingresar a Estados Unidos. Tenga en cuenta que los requisitos pueden variar dependiendo del motivo del viaje:

• Pasaporte estadounidense.
• Tarjeta pasaporte.
• Licencia de Conducir Realzada (EDL, sigla en inglés).
• Una tarjeta de algún programa de viajero de confianza o “Trusted Traveler” como SENTRI, NEXUS o FAST.
• Tarjeta de identificación militar si está viajando por órdenes militares.
• Tarjeta de marino mercante del Servicio de Guardacostas cuando viaja por cuestiones relacionadas con el trabajo.
• Formulario I-872 tarjeta de indio americano.
• Tarjeta tribal realzada.

Requisitos para niños estadounidenses

Los niños estadounidenses menores de 16 años que vayan a ingresar a Estados Unidos desde uno de los países fronterizos por tierra o mar, pueden presentar alguno de los siguientes documentos:

• Certificado de nacimiento original o fotocopia.
• Certificado de naturalización.
• Reporte consular de nacimiento en el extranjero.

Cuando un grupo de niños estadounidenses menores de 19 años ingresen a Estados Unidos desde la frontera terrestre compartida con alguno de los países fronterizos y como parte de una excursión escolar, religiosa, social o deportiva, cada niño debe presentar alguno de los documentos mencionados anteriormente. Adicionalmente, el grupo debe presentar una carta membretada indicando lo siguiente: 

• El nombre del grupo.
• Nombre del adulto encargado del grupo.
• Una lista con el nombre, dirección, número telefónico, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento y el nombre de por lo menos uno de los padres o guardián legal de cada niño.
• Una carta escrita y firmada por el adulto encargado indicando que recibió el permiso o consentimiento por parte de los padres o guardián legal de cada uno de los niños para participar en la excursión.

Requisitos para nativos americanos

Los nativos americanos pueden presentar su Tarjeta de Indio Americano I-872 o una tarjeta tribal que cumpla con los requisitos de la Iniciativa de Viajes del Hemisferio Occidental.

Requisitos para personal militar

Los militares de las Fuerzas Armadas que hayan viajado al exterior por motivos oficiales, pueden presentar su tarjeta de identificación militar y las órdenes oficiales que recibieron.

Requisitos para Residentes Legales Permanentes de EE. UU.

Si usted tiene una “Green Card” o es un Residente Permanente Legal (LPR, sigla en inglés), solo debe presentar su tarjeta de residente permanente legal.

Averigüe qué documentos necesita si es canadiense

Requisitos para adultos canadienses

Al cruzar la frontera hacia Estados Unidos, los adultos canadienses deben presentar alguno de los siguientes documentos:

• Pasaporte canadiense.
• Una tarjeta de algún programa de viajero de confianza o “Trusted Traveler” como SENTRI, NEXUS o FAST.

Requisitos para niños canadienses

Los niños canadienses menores de 16 años que vayan a ingresar a Estados Unidos desde uno de los países fronterizos por tierra o mar, pueden presentar una tarjeta de nacionalidad canadiense.

Cuando un grupo de niños canadienses menores de 19 años ingresa a Estados Unidos desde la frontera terrestre compartida con alguno de los países fronterizos y como parte de una excursión escolar, religiosa, social o deportiva, cada niño debe presentar su tarjeta de nacionalidad canadiense. Adicionalmente, el grupo debe presentar una carta membretada indicando lo siguiente: 

• El nombre del grupo.
• Nombre del adulto encargado del grupo.
• Una lista con el nombre, dirección, número telefónico, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento y el nombre de por lo menos uno de los padres o guardián legal de cada niño.
• Una carta escrita y firmada por el adulto encargado indicando que recibió el permiso o consentimiento por parte de los padres o guardián legal de cada uno de los niños para participar en la excursión.

Requisitos para mexicanos

Los ciudadanos mexicanos mayores o menores de edad, pueden presentar alguno de los siguientes documentos al ingresar por tierra o mar desde México:

• Pasaporte mexicano con visa estadounidense.
• Una Tarjeta de Cruce de la Frontera (BCC, sigla en inglés), también conocida como “visa láser”, “Tarjeta de Cruce Fronterizo” o “formulario DS-150”. Este documento es ideal para visitar las zonas fronterizas de los Estados Unidos por máximo 30 días. Sin embargo, si se presenta la tarjeta junto con un pasaporte, la BCC actúa como una visa y le permitirá ingresar a EE. UU. desde tierra, mar o aire.

Infórmese sobre la Tarjeta de Cruce de la Frontera (BCC) emitida por el Departamento de Estado de EE. UU. y averigüe si califica. 

Requisitos para mexicanos que ingresan a Estados Unidos desde Canadá

La Tarjeta de Cruce de la Frontera es válida solamente si usted es un ciudadano mexicano que va a ingresar a Estados Unidos desde México por tierra o mar. Para ingresar desde Canadá con una tarjeta de cruce fronterizo, necesitará un pasaporte válido. Puede también ingresar con su pasaporte mexicano y una visa estadounidense válida.

Requisitos para bermudeños

Los ciudadanos de las Bermudas deben presentar un pasaporte válido de las Bermudas o del Reino Unido.

Puede también visitar la página de la WHTI del Departamento de Seguridad Nacional para saber qué documentos de viaje específicos necesita para ingresar a EE. UU. (en inglés). 

Averigüe si puede utilizar el carril SENTRI o “Ready Lane”

Averigüe si puede utilizar el carril SENTRI o NEXUS para ingresar por tierra o mar

La Red Electrónica Segura para la Inspección Rápida de Viajeros (SENTRI, sigla en inglés), es una iniciativa de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, sigla en inglés) que le permite cruzar la frontera de forma más rápida. Es exclusiva para personas que han sido pre aprobadas como viajeros de confianza a través de SENTRI y que tengan una tarjeta del programa.

NEXUS es otro programa de viajero de confianza para cruzar la frontera entre Estados Unidos y Canadá. Quienes tengan una tarjeta NEXUS (en inglés), pueden utilizar los carriles exclusivos de NEXUS para ingresar a Estados Unidos o pueden utilizar los carriles de Global Entry en los aeropuertos.

Averigüe si puede utilizar el carril “Ready Lane”

Si sus documentos de viaje cumplen con tecnología de Identificación por Radiofrecuencia (RFID, sigla en inglés), puede utilizar los carriles “Ready Lane” en los puertos de entrada de Estados Unidos para ingresar por tierra desde Canadá o México. Aprenda más sobre el carril “Ready Lane”.

Formulario I-94 al ingresar a EE. UU. por tierra o mar

También debe saber que la mayoría de los ciudadanos extranjeros que entran a EE. UU. reciben el Formulario I-94, por parte de los oficiales que están en los puertos de entrada. En ese documento electrónico se registran las fechas de entrada y salida de los visitantes.

Antes de viajar, obtenga información sobre cómo solicitar y usar el Formulario I-94. Pero si usted es ciudadano canadiense, por lo general, no necesita el Formulario I-94 cuando está de visita o en tránsito en EE. UU.