Formulario I-94: registro de entrada y salida de EE. UU.

Quién necesita un Formulario I-94 y para qué sirve

Todas las personas que entran a EE. UU.necesitan un permiso I-94 o I-94W, con excepción de: 

• ciudadanos estadounidenses,
• extranjeros residentes que regresan al país,
• extranjeros con visas de inmigrante,
• la mayoría de los ciudadanos canadienses que están de visita o en tránsito.

El Formulario I-94 sirve para llevar un récord electrónico de sus entradas y salidas cuando viaja a EE. UU. Este documento también suele ser requerido cuando se realizan algunos trámites de inmigración.

Cómo solicitar el Formulario I-94 y verificar sus entradas y salidas

Obtener el Formulario I-94

Por lo general, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (CBP, sigla en inglés) emite los formularios I-94 de forma electrónica.

• Si viaja por aire o mar: Cuando entre a EE. UU. el oficial de CBP que le reciba emitirá su I-94 electrónico.
• Si viaja por tierra: Usted puede obtener el I-94 en persona en su puerto de entrada; o en línea (7 días antes de ingresar a EE. UU.), a través del sitio web del Formulario I-94 (en inglés) o con la aplicación “CBP One”. El trámite tiene un costo de $6.

Verificar información del I-94 sobre entradas y salidas

Si necesita información adicional sobre su Formulario I-94:

• Siga las instrucciones para acceder e imprimir su formulario I-94.
• Descargue y use la aplicación “CBP One”, o visite el sitio web del Formulario I-94 (en inglés) para:
  • Consultar su Formulario I-94 más reciente e imprimir su registro de admisiones a EE. UU.
  • Tener una versión digital de su I-94 en su teléfono celular.
  • Obtener su historial de llegadas y salidas de EE. UU. (últimos 10 años).
  • Saber hasta qué fecha puede permanecer en EE. UU. de manera legal.
  • Consultar la sección de preguntas frecuentes acerca del I-94.

Saber cuánto tiempo se puede quedar en EE. UU.

Cuando ingrese a EE. UU., en su Formulario I-94 se indicará hasta qué día usted puede quedarse en el país. 

CBP suele enviar avisos a los visitantes (por correo electrónico), para que sepan el tiempo que les queda en EE. UU., según su I-94. También envía notificaciones a los viajeros que sobrepasan el periodo de su permiso.

Si usted necesita quedarse por más tiempo, averigüe cómo solicitar una extensión de su estadía en EE. UU.

Dónde se entrega el I-94 al salir de EE. UU. 

La mayoría de las veces, su salida de EE. UU. queda registrada electrónicamente, aunque salga por aire, tierra o mar. Sin embargo, considere que:

• Si recibió un formulario físico (en papel), debe entregarlo a la aerolínea al momento de su partida de EE. UU. o a un funcionario de CBP.
• Si recibió un I-94 electrónico cuando ingresó a EE. UU. por aire, tierra o mar, pero ahora va a salir por tierra a Canadá o México, quizá su salida no se registre correctamente. 
  • En este caso, si usted no es ciudadano canadiense o mexicano y sale por tierra y regresa a EE. UU. después de la fecha estampada en su pasaporte, debe mostrar evidencia de su salida terrestre (sellos de entrada, boletos de transporte o recibos).

Información sobre el Formulario I-94W para viajeros del Programa de Exención de Visa

Para obtener su I-94W, los ciudadanos extranjeros de los países incluidos en el Programa de Exención de Visa (en inglés), necesitan una autorización del Sistema Electrónico de Autorización de Viaje (ESTA, sigla en inglés) aprobada y vigente.

Usted puede solicitar su I-94W, a través de la aplicación “CBP One” o en el sitio web del Formulario I-94 (en inglés).