Cuáles tipos de impuestos estatales y locales se pagan

• Impuesto sobre el ingreso o renta (income tax). El monto del impuesto que debe pagar en su localidad depende de la cantidad de ingresos que gane y de la tasa impositiva del estado o ciudad. Actualmente, 41 estados recaudan impuestos sobre la renta.
• Impuesto sobre la propiedad personal (personal property tax). La cantidad a pagar varía según el valor de su propiedad personal; como automóviles, botes, vehículos recreativos y maquinaria comercial. No en todos los estados o jurisdicciones locales se cobran impuestos sobre la propiedad personal.
• Impuesto inmobiliario (real estate tax). Por lo general, este impuesto le corresponde al Gobierno local, y no al estado. La oficina de impuestos de su ciudad o condado evalúa el valor de su casa en función del mercado, ubicación y condición, y así calcula el impuesto que debe pagar.
• Impuesto sobre las ventas (sales tax). Este impuesto es un porcentaje del precio de venta de los artículos que se compran. La mayoría de los estados y ciudades cobran diferentes porcentajes y según el tipo de producto, y a veces no lo cobran.

Dónde pagar los impuestos estatales y locales

Para saber sobre su reembolso de impuesto estatal, cuánto debe en impuestos estatales o locales, cómo pagarlos, cuál es la fecha límite y la dirección de envío, haga lo siguiente:

• Encuentre el sitio web de su Gobierno local (en inglés) y pregunte sobre impuestos del condado o ciudad.
• Busque la agencia tributaria de su estado (en inglés) y averigüe sobre impuestos estatales. Para asistencia en español haga clic en su estado y llame al número de teléfono al final de la página o en la sección de "Contact Us" (Contáctenos) en el menú principal. 
  • Use esta lista y encuentre los formularios de impuestos de su estado (en inglés).

Cómo encontrar ayuda para pagar o resolver problemas sobre impuestos estatales y locales

En el departamento de ingresos de su estado le pueden explicar sus derechos. También en la mayoría de estas oficinas hay defensores de los contribuyentes, que pueden ayudarle a:

• solucionar problemas fiscales,
• proteger sus derechos y privacidad,
• proteger su propiedad durante la evaluación y recaudación de sus impuestos.