Saltar al contenido principal
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Dot gov

El dominio .gov significa que es oficial.
Los sitios del Gobierno federal frecuentemente terminan en dominios .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial, asegúrese de que está en un sitio del Gobierno federal.

SSL

Este sitio es seguro.
El protocolo https:// le asegura que se está conectando al sitio web oficial y que cualquier información que usted proporcione está encriptada y será transmitida de forma segura.

English
English

Cómo declarar sus impuestos federales

El 15 de abril del 2020 se vence el plazo para declarar impuestos. La nueva ley de impuestos cambió muchos formularios, créditos y deducciones. Consulte esta página detenidamente antes de presentar su declaración de impuestos federales.

Extensión de la fecha límite para declarar impuestos por coronavirus

La nueva fecha límite para declarar los impuestos federales es el 15 de julio de 2020. La extensión de tres meses sobre la fecha original del 15 de abril se debe a la pandemia del coronavirus (COVID-19).

Esta extensión no se aplica a las declaraciones de impuestos estatales y locales. Para asegurarse de presentar esas declaraciones a tiempo, averigüe las fechas límite para declarar impuestos de su estado (en inglés). Si no presenta y paga sus impuestos a tiempo, se le cobrarán intereses y una multa por pago atrasado. A los contribuyentes que se les deba un reembolso, no se les cobrará multa por pago atrasado.

Cómo le afectan los cambios de la ley de impuestos de diciembre de 2019

Una nueva ley firmada a fines de 2019 incluye muchos cambios que podrían afectar su declaración de impuestos de 2019, la cual debe presentar ante el Servicio de Impuestos Internos (IRS, sigla en inglés) antes del 15 de abril. Estos cambios son independientes de los de la reforma tributaria o ley de impuestos de 2017 que entró en vigor el año pasado.

La nueva ley amplía la reducción de impuestos para muchos contribuyentes

La ley “Further Consolidated Appropriations Act, 2020”, se promulgó el 20 de diciembre de 2019. Incluye disposiciones de dos leyes:

Otros cambios en la nueva ley incluyen:

  • Reducción del  límite del porcentaje de su salario que puede deducir en gastos médicos

  • Créditos por viviendas energéticamente eficientes

  • Crédito del empleador por tiempo libre pagado por razones médicas o eventos familiares

  • Créditos por oportunidad laboral

  • Derogación de la edad máxima para hacer contribuciones a un plan de retiro IRA tradicional

  • Expansión de los planes de la sección 529

Para ver la lista completa de las disposiciones afectadas por la ley tributaria, consulte la Lista conjunta del Comité Tributario de disposiciones fiscales vencidas 2020 (en inglés)

Estos incentivos fiscales son retroactivos, es decir, usted puede modificar su declaración de impuestos de 2018 y reclamarlos para ese año fiscal.

Los cambios causan retiros  de y demoras en los formularios de impuestos, instrucciones y publicaciones

Debido a que la ley se aprobó muy recientemente, se han producido retiros de y demoras en varios de los formularios de impuestos, sus instrucciones y otras publicaciones (en inglés). En algunos casos, el IRS ha actualizado un formulario pero no sus instrucciones. Usted puede verificar en:

¿Tengo que declarar impuestos?

Es posible que no tenga que presentar una declaración federal de impuestos si su ingreso es inferior a cierta cantidad. Sin embargo, sí debe presentar una declaración de impuestos para reclamar un crédito tributario reembolsable o un reembolso sobre el impuesto a la renta retenido. Averigüe si tiene que presentar una declaración de impuestos (en inglés).

Cómo presentar una declaración de impuestos federales

Para presentar una declaración de impuestos va a necesitar algunas cosas. Primero, debe saber cuánto dinero ganó durante el año del cual presentará la declaración. Luego, debe decidir si realiza la deducción estándar o si prefiere hacer una declaración detallada. Finalmente, deberá presentar su declaración de impuestos y mandar el pago antes del 15 de julio de 2020 La fecha límite para declarar impuestos federales en 2020 se extendió hasta el 15 de julio como consecuencia de la pandemia de coronavirus (COVID-19).

Pasos para presentar una declaración de impuestos

  1. Reúna los siguientes documentos:

  • Un formulario W-2 de cada uno de sus empleadores

  • Otras declaraciones de ingresos e intereses (formularios 1099 y 1099-INT)

  • Recibos de donaciones caritativas, gastos médicos y de negocios, si hace una declaración detallada

  1. Determine su estado civil (en inglés). El estado civil se basa en si usted está casado legalmente. El porcentaje que paga de los gastos del hogar también afecta la opción que debe elegir en su declaración.

  2. Decida cómo quiere presentar su declaración de impuestos. 

  3. Determine si le conviene presentar la deducción estándar o una declaración detallada. La nueva ley de impuestos aumentó la deducción estándar pero eliminó otras deducciones.

  4. Si le debe dinero al IRS, sepa cómo pagar sus impuestos y cómo solicitar un plan de pagos.

  5. Presente su declaración federal de impuestos antes del 15 de julio de 2020.

Averigüe cómo verificar el estado de su reembolso de impuestos.

Contacte al IRS para solicitar ayuda

Para encontrar información de la manera más rápida, busque la información que necesite en la página web del IRS. También puede llamarles por teléfono, pero esta opción funciona para preguntas menos complejas. 

Recuerde que durante la época de declaración de impuestos el IRS recibe muchas llamadas y los tiempos de espera pueden ser bastante largos.

Fecha límite para declarar sus impuestos

Para la mayoría de los contribuyentes, la fecha de vencimiento para presentar la declaración federal de impuestos es el 15 de abril de 2020, a menos que solicite una extensión

La fecha límite para declarar impuestos federales y estatales suele ser las misma. Para asegurarse de presentar la declaración a tiempo, averigüe los plazos de vencimiento en su estado (en inglés).

Si no presenta su declaración y paga sus impuestos a tiempo, se le cobrarán intereses y una multa por pago atrasado. A los contribuyentes a los que se les debe un reembolso, no se les cobra multa por una declaración atrasada.

Tabla con nuevas categorías tributarias 2019

La Ley de Empleos y Reducción de Impuestos mantiene el número de tasas impositivas o tributarias en siete, pero reduce la mayoría de ellas. Las tasas se mantienen iguales para 2019, pero las categorías de tasas de impuestos, o rangos de ingresos, se han ajustado de acuerdo a la inflación.

Puede encontrar su nueva tasa de impuestos en la tabla de 2019. Para ver cuánto ha cambiado con la reforma tributaria, compárelo con su tasa en la tabla de 2018 a continuación.

Tasas y categorías tributarias 2019

Tarifa Soltero(a) Casado(a), presentación por separado Casado(a), presentación conjunta Jefe de familia
Ingresos gravables por encima de...
10% $0 $0 $0 $0
12% $9,700 $9,700 $19,400 $13,850
22% $39,475 $39,475 $78,950 $52,850
24% $84,200 $84,200 $168,400 $84,200
32% $160,725 $160,725 $321,450 $160,700
35% $204,100 $204,100 $408,200 $204,100
37% $510,300 $306,175 $612,350 $510,300

Tasas y categorías tributarias 2018

Tarifa Soltero(a) Casado(a), presentación por separado Casado(a), presentación conjunta Jefe de familia
Ingresos gravables por encima de...
10% $0 $0 $0 $0
12% $9,525 $9,525 $19,050 $13,600
22% $38,700 $38,700 $77,400 $51,800
24% $82,500 $82,500 $165,000 $82,500
32% $157,500 $157,500 $315,000 $157,500
35% $200,000 $200,000 $400,000 $200,000
37.% $500,000 $300,000 $600,000 $500,000

Cambios para la declaración de impuestos de 2019

La Ley de Empleos y Reducción de Impuestos de 2017 (TCJA, sigla en inglés) o reforma tributaria, hizo grandes cambios en cómo el gobierno calcula los impuestos sobre la renta de los contribuyentes.

La mayoría de los cambios entraron en vigor el año pasado y se aplicaron a su declaración de impuestos federales de 2018. Pero otros cambios entrarán en vigor este año y se aplicarán por primera vez a su declaración de 2019.

El Servicio de Impuestos Internos (IRS, sigla en inglés) también realizó ajustes por inflación a algunas deducciones, créditos y categorías tributarias (en inglés).

Nuevo en 2019: se elimina la ley de cuota de atención médica accesible 

El “mandato individual” de la ley de atención médica se elimina a partir del año fiscal 2019.

La deducción estándar aumenta para ajustarse a la inflación

La ley casi duplicó la deducción estándar para la mayoría de los contribuyentes el año pasado. La deducción estándar para el año fiscal 2019 es:

  • $12,200 para individuos (aumentó $200 del año pasado para ajustarse a la inflación)

  • $18,350 para jefes de familia (aumentó $350)

  • $24,400 para parejas casadas que presentan en conjunto (aumentó $400)

Deducción estándar y deducciones detalladas

Las deducciones reducen la cantidad de ingresos sobre los que paga impuestos. Puede optar por la deducción estándar o puede detallar las deducciones. Tenga presente que su deducción estándar ahora podría ser mayor que el total de sus deducciones detalladas. Infórmese para elegir entre la deducción estándar o las deducciones detalladas.

Cambios en las deducciones detalladas para 2019

Muchas deducciones detalladas fueron eliminadas o limitadas en 2018. Aquí se detallan algunos de los cambios para 2019.

  • Nuevos pagos por pensión alimenticia y pagos por divorcio

    • Si paga una pensión alimenticia a consecuencia de un divorcio o acuerdo de separación creado o modificado en 2019 o más tarde, no puede deducirlo.

    • Si recibe una pensión alimenticia a consecuencia de un acuerdo creado o modificado en 2019 o más tarde, no se incluirá en el ingreso por el cual debe de pagar impuestos.

  • Gastos médicos y dentales

    • Para el año fiscal 2019, solo puede deducir gastos médicos y dentales no reembolsados ​​que excedan el 7.5% de su ingreso gravable, al igual que el año pasado.​​​​​​​​​​​​​

      ​​​​​​​Nota: Se suponía que el límite aumentaría al 10% para 2019, pero ese aumento se canceló como parte de una nueva ley de impuestos firmada a fines de 2019.

Las tasas impositivas quedan igual que en 2018

Las tasas tributarias disminuyeron el año pasado debido a la nueva ley de impuestos. Las tasas continúan siendo las mismas este año y van del 10% al 37%. Las categorías tributarias o rangos de ingresos, aumentaron ligeramente por la inflación. Revise esta tabla con las tasas y categoría tributarias de 2019 y 2018.

Las exenciones personales y por dependientes continúan en cero

Ambas exenciones fueron eliminadas el año pasado. Anteriormente cada categoría disminuía en $4,050 el ingreso sujeto a impuestos para usted, su cónyuge y sus dependientes. El aumento de la deducción estándar y los aumentos en otros créditos pueden ayudar a compensar la pérdida de esas exenciones.

El crédito tributario por hijos queda igual

Los créditos tributarios son mejores que las deducciones porque se restan del total de impuestos que debe pagar. El crédito tributario por hijos (en inglés) ahora reduce sus impuestos hasta $2,000 por cada niño menor de 17 años (este cambio entró en vigor el año pasado). Más familias calificarán para este crédito ahora que los límites de ingresos se incrementaron a:  

  • $200,000 para contribuyentes individuales (lo mismo que el año pasado y más de $75,000 que dos años atrás)

  • $400,000 para casados ​​que presentan una declaración conjunta (lo mismo que el año pasado y más de $110,000 que dos años atrás)

Este es un crédito “reembolsable”, lo que significa que puede obtener un reembolso de hasta $1,400 por niño cuando solicite el crédito tributario por hijo en su declaración, esto incluso si el total de sus impuestos a pagar de 2019 es $0.

Se necesita un número de seguro social para el crédito tributario por hijos

Cualquier niño que declare para el crédito tributario por hijos ahora debe tener un número de seguro social válido. Deben tenerlo antes de la fecha de vencimiento de su declaración de impuestos (incluidas las extensiones).

Crédito para otros dependientes permanece en $500

Puede solicitar un crédito por sus otros dependientes, incluidos hijos mayores de 17 años y otros parientes. Para ser elegibles, los dependientes deben ser ciudadanos o residentes legales permanentes en Estados Unidos (tener “Green Card”).

Aprenda más sobre los cambios de la reforma tributaria o nueva ley de impuestos, incluidos los realizados el año pasado en la deducción detallada de impuestos en Reforma tributaria: lo básico para individuos y familias.

Direcciones postales del IRS

El Servicio de Impuestos Internos (IRS, sigla en inglés) ofrece direcciones postales para enviar:

  • Declaraciones de impuestos

  • Formularios

  • Solicitudes

  • Pagos

La dirección postal correcta para enviar documentos depende del motivo de contacto y la región del país en la que se encuentre:

También puede consultar las instrucciones correspondientes a un formulario del IRS (en inglés) para obtener la dirección postal adecuada.

Extensión para presentar su declaración de impuestos

Si no puede presentar su declaración federal de impuestos antes de la fecha de vencimiento, posiblemente pueda obtener una extensión de seis meses del Servicio de Impuestos Internos (IRS, sigla en inglés). Esto no significa que tenga más tiempo para pagar sus impuestos.

Tenga en cuenta que el plazo regular para presentar declaraciones de impuestos federales se ha extendido tres meses, hasta el 15 de julio de 2020, debido a pandemia del coronavirus (COVID-19).

Cómo solicitar una extensión

  1. Complete el Formulario 4868(SP) del IRS, llamado “Solicitud de Prórroga Automática para Presentar la Declaración del Impuesto sobre el Ingreso Personal de los Estados Unidos”.

  2. Utilice las instrucciones, incluídas en el formulario, para calcular los impuestos que debe. Incluya su pago para evitar tener que pagar recargos e intereses.

  3. Por lo general, deberá presentar el formulario de extensión y su pago estimado antes antes de la fecha límite para su declaración del año fiscal.

Es posible que el IRS tenga reglas especiales si usted:

  • Vive fuera de Estados Unidos

  • Está fuera del país al momento de vencerse su extensión de seis meses

  • Vive en una zona de combate o en una zona considerada peligrosa

Comparta esta página:
Facebook Twitter Email

¿Tiene una pregunta?

Pregúntenos de forma gratuita sobre el Gobierno de Estados Unidos. Nuestros agentes le responderán directamente o le dirán dónde puede encontrar la respuesta que necesita.

Última actualización: January 22, 2020

Subir