Saltar al contenido principal
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Dot gov

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

SSL

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

English
English

Programas sociales del Gobierno

Información sobre programas gubernamentales que pueden ayudarlo a pagar por alimentos, vivienda y atención médica, entre otros. Averigüe los requisitos de elegibilidad para programas como cupones de alimentos, asistencia social y Medicaid, y cómo solicitarlos.

Infografía: obtenga ayuda con sus gastos básicos

Los programas de beneficios del Gobierno federal de Estados Unidos ayudan a las familias de bajos ingresos a cubrir gastos básicos como alimentos, vivienda y atención médica.

Vea una versión más grande de la infografía.

  • MÉDICO

    ALIMENTOS

    ALQUILER

    CALEFACCIÓN

    Obtenga ayuda con sus gastos básicos

    Si sus ingresos son bajos y necesita ayuda con sus gastos básicos, tal vez sea elegible para los beneficios del Gobierno para ayudar a pagar alimentos, vivienda, gastos médicos y otros.

    Principales programas de beneficios del Gobierno

    El Gobierno federal entrega dinero a los estados para implementar programas de asistencia. Su estado ayuda a cofinanciar algunos de ellos y, en ocasiones, ofrece programas adicionales.

    Alimentos

    El Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, sigla en inglés), popularmente conocido como los “cupones de alimentos”, les da tarjetas de beneficios a las personas elegibles, que se utilizan como tarjetas de débito para comprar alimentos en supermercados y lugares autorizados.

    Otros programas de asistencia alimentaria ofrecen:

    • Comida saludable para mujeres embarazadas o que han dado a luz recientemente y niños menores de cinco años.

    • Comida gratis o a bajo costo en escuelas y guarderías infantiles.

    • Canastas mensuales de alimentos y cupones para los mercados de agricultores (“farmers market”) para los adultos mayores.

    Averigüe quién es elegible y cómo solicitar la ayuda de estos programas en Benefits.gov o en su oficina estatal de servicios sociales, humanos o de salud.

    Servicios de salud

    El programa Medicaid proporciona cobertura médica gratuita o a bajo costo para adultos, niños, mujeres embarazadas, adultos mayores y personas con discapacidades que sean elegibles.

    El Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP) ofrece cobertura‌ médica y dental gratuita o de bajo costo para niños y adolescentes de familias cuyo ingreso esté por encima de los límites de elegibilidad para recibir ayuda de Medicaid, pero que esté por debajo del límite de CHIP de su estado.

    Vivienda

    Los programas de vivienda subsidiada, vales de vivienda y vivienda pública ayudan a familias de bajos ingresos, adultos mayores y personas con discapacidades a acceder a viviendas de renta asequible, ya sean de propiedad privada o del Gobierno.

    El Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP, siglas en inglés) ayuda a las familias de bajos ingresos a pagar sus facturas de calefacción y aire acondicionado, y ofrece mejoras de bajo costo en la vivienda para reducir estas facturas.

    Asistencia financiera

    El Programa de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF, sigla en inglés), que también es conocido como “welfare”, les da dinero por un tiempo determinado a las familias de bajos ingresos que estén pasando por un periodo difícil. TANF también ofrece otros beneficios, como guardería infantil y capacitación laboral.  

    El Programa de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, sigla en inglés) les da dinero a adultos de bajos ingresos, adultos mayores de bajos ingresos y a niños con discapacidades.

    Elegibilidad y requisitos de solicitud

    Todos los programas tienen límites de ingresos

    La mayoría de los programas son para ciudadanos estadounidenses o no ciudadanos elegibles.

    Muchos programas tienen requisitos adicionales a nivel estatal como el tamaño de la familia y sus recursos financieros.

    Las subvenciones o “grants” y los préstamos no son beneficios del Gobierno

    No crea en los anuncios que ofrecen “subvenciones gratuitas del Gobierno” para empezar un negocio o pagar gastos personales. Las subvenciones del Gobierno solo están disponibles para los estados, universidades y organizaciones sin fines de lucro.

    Puede que sea elegible para obtener un préstamo del Gobierno para financiar su educación y vivienda entre otros, pero debe devolver el dinero, normalmente con intereses.


    Averigüe más en https://www.usa.gov/espanol/prestamos-y-subvenciones

    Presentado por USAGov en Español

Programa de cupones para alimentos (SNAP)

Encuentre ayuda para comprar alimentos básicos a través del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (en inglés) o SNAP (sigla en inglés) , popularmente conocido como los “cupones para alimentos”. Este es un programa del Gobierno federal de asistencia para personas de escasos recursos.

¿Qué tipo de ayuda ofrece el programa SNAP (cupones para alimentos)?

Si es elegible, puede recibir beneficios mensualmente para comprar una variedad de alimentos para su familia, entre ellos:

  • Frutas y vegetales

  • Carne, pollo y pescado

  • Productos lácteos

  • Pan y cereales

El Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA, sigla en inglés) tiene una lista de alimentos y productos elegibles para comprar con beneficios de SNAP (en inglés).

Averigüe si es elegible para recibir cupones para alimentos

Averigüe si reúne los requisitos para obtener cupones para alimentos (en inglés). Los estados pueden utilizar sus recursos, como el dinero que tiene en el banco, además de los límites de ingresos para decidir si califica para SNAP.

Presente una solicitud para el programa SNAP

La solicitud está disponible en:

  • Las oficinas del Seguro Social: si usted solicita o recibe pagos de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, sigla en inglés), en la oficina del Seguro Social le ayudarán a rellenar la solicitud y la enviarán a la oficina de SNAP por usted.

  • Internet: presente la solicitud  (en inglés) en el estado en que reside ante una oficina local de SNAP. Para encontrarla, utilice el buscador (en inglés) o llame a la línea nacional gratuita de información sobre SNAP al 1-800-221-5689.

¿Qué pasa si aprueban su solicitud de cupones para alimentos?

Aprenda cómo presentar una queja sobre el programa de cupones para alimentos

Ya sea que usted recibe los beneficios de SNAP o está haciendo el trámite para recibirlos, puede presentar una queja utilizando estos recursos:

Comerciantes: cómo participar en el programa SNAP

Aprenda cómo trabajar con SNAP si usted tiene un comercio (en inglés) o si opera un mercado de agricultores (en inglés).

Cambios en SNAP por coronavirus (COVID-19)

El Departamento de Agricultura (USDA, sigla en inglés) emitió algunas exenciones para facilitar las operaciones del programa SNAP en los estados, como por ejemplo:

  • Posibilidad de realizar por teléfono las entrevistas de control de calidad de SNAP.

  • Posibilidad de extender por 45 días las revisiones de casos que vencerán en abril, mayo y junio de 2020.

  • Los niños que recibirían comidas gratis o a precio reducido, si las escuelas no estuvieran cerradas, son elegibles para recibir asistencia bajo la Ley de Respuesta al Coronavirus de Familias Primero de 2020 (en inglés).

Averigüe más sobre estas exenciones según su estado.

Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF)

El Programa de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (en inglés) es un programa estatal de beneficios financiado por el Gobierno Federal. TANF (sigla en inglés), también conocido como "welfare", busca asistir temporalmente a las familias para que puedan recuperarse de las dificultades y salir adelante.

¿Qué ayuda está disponible a través de TANF ?

Los beneficiarios podrían calificar para recibir ayuda para pagar:

  • Alimentos

  • Vivienda

  • Energía eléctrica

  • Cuidado infantil

  • Capacitación laboral

Cada programa estatal del Programa de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF, sigla en inglés) funciona de manera distinta y tiene un nombre diferente (en inglés).

Averigüe si es elegible para TANF

  • Cada estado o territorio decide cuáles son los criterios específicos de elegibilidad para otorgar asistencia financiera u otros beneficios y servicios.

  • Debe de ser residente del estado en donde está presentando su solicitud.

Presente una solicitud para TANF

Para solicitar los beneficios temporales puede: 

Aprenda cómo denunciar el fraude de beneficios de TANF

Si sospecha de posibles casos de fraude relacionados con TANF, comuníquese con:

Información extra que necesita saber sobre TANF

Si recibe TANF, podría ser elegible para recibir otros beneficios del Gobierno.

Cómo solicitar el seguro por desempleo y otros beneficios

Si pierde su trabajo, el Gobierno ofrece diversos programas y beneficios que lo ayudarán. En CareerOneStop.org puede comenzar el proceso para recibir ayuda con los beneficios del seguro de desempleo capacitación laboral y para encontrar un trabajo.

Averigüe cómo y quién puede aplicar para el seguro por desempleo

El programa de seguro por desempleo paga dinero a los trabajadores que pierden su empleo sin haber cometido ninguna falta. 

¿Soy elegible para el seguro por desempleo?

Para recibir un seguro de desempleo usted debe cumplir con ciertos requisitos de elegibilidad según lo determine el estado donde reside.

¿Cómo presentar su solicitud para el seguro por desempleo?

Cada estado opera su propio programa de seguro por desempleo. Seleccione su estado en este mapa para encontrar información sobre cómo presentar su solicitud. Es posible presentar la aplicación por Internet, por teléfono o en persona.

Información adicional sobre el seguro por desempleo

  • Algunos estados otorgan 13 semanas de beneficios de seguro por desempleo extendido durante períodos en los que hay mucho desempleo. Puede solicitar el beneficio extendido solo cuando se le hayan agotado los demás beneficios. Averigüe con su estado porque no todos los candidatos son elegibles.

  • Debe incluir toda compensación por desempleo que reciba como parte de sus ingresos en su declaración de impuestos.

Otros tipos de beneficios y programas para desempleados

Ayuda para educación y capacitación

Si está desempleado y recibe beneficios de desempleo, conozca las oportunidades de educación y capacitación que pueden ser gratuitas o de bajo costo para usted.

Empleo por cuenta propia

La asistencia de autoempleo (en inglés) es un programa empresarial que ofrece a los trabajadores desempleados la oportunidad de crear sus propios puestos de trabajo iniciando sus propias pequeñas empresas. Este es un programa voluntario ofrecido por Delaware, Mississippi, New Hampshire, New York y Oregon.

Más contactos y recursos de asesoría sobre desempleo

Las personas que han perdido su trabajo y están buscando empleo pueden recibir ayuda financiera y asesoría laboral del Gobierno.

Puede comunicarse con la  Administración de Empleo y Capacitación por teléfono al 1-866-487-2365 (presione 2 para español), 1-877-889-5627 (TTY, para personas con problemas auditivos).

    Medicaid y el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP)

    Medicaid es un programa de seguro de salud federal y estatal para personas de bajos ingresos.

    El Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP, sigla en inglés) ofrece cobertura de salud para niños. Para ser elegible, la familia del niño debe tener un ingreso:

    • Demasiado alto para ser elegible para Medicaid

    • Demasiado bajo para poder acceder a una cobertura de salud privada

    Los nombres de los programas de Medicaid y CHIP varían de estado a estado.

    Medicaid

    ¿Qué ayuda ofrece Medicaid?

    Medicaid (en inglés) proporciona cobertura médica gratis o a bajo costo a:

    • adultos con bajos ingresos

    • niños

    • mujeres embarazadas

    • adultos mayores de 65 años

    • personas con discapacidades

    Averigüe si es elegible para Medicaid

    Verifique con la oficina de Medicaid de su estado para ver si usted o sus familiares son elegibles para recibir los beneficios. Por lo general, estos son los aspectos que se toman en cuenta para determinar la elegibilidad:

    • Edad

    • Ingresos

    • Número de integrantes de la familia

    • Estar embarazada

    • Tener una discapacidad

    • Ser ciudadano estadounidense o residente permanente (“Green Card” o tarjeta verde)

    Presente su solicitud para Medicaid

    Hay dos maneras de solicitar beneficios de Medicaid:

    Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP)

    Si su ingreso es demasiado alto para recibir Medicaid, su hijo aún puede calificar para el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP, sigla en inglés). La ayuda cubre la atención médica y atención dental para niños y adolescentes sin seguro hasta los 19 años.

    Averigüe si su hijo elegible para CHIP

    Las reglas de elegibilidad de CHIP varían de estado a estado y en la mayoría de los casos dependen de los ingresos de la familia.

    Presente su solicitud para CHIP

    Usted tiene dos formas de solicitar CHIP:

    Información extra que necesita saber sobre CHIP

    Presente una queja sobre Medicaid

    Si tiene algún problema con los servicios que recibe de Medicaid o CHIP, comuníquese con su oficina local de Medicaid para presentar una queja.

    Ayuda para las personas sin hogar

    El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. (HUD, sigla en inglés) administra programas a nivel local, pero también hay otras agencias locales que proveen una gran variedad de servicios como vivienda, comida, asesoramiento y entrenamiento. Comuníquese con las agencias de su ciudad o estado para conseguir la atención más cercana a usted.

    Ayuda con para conseguir vivienda

    Recursos de ayuda para comida

    Ayuda con servicios de salud

    Varias organizaciones y agencias ofrecen información sobre servicios de salud, como programas de rehabilitación por el abuso de sustancias para las personas sin hogar y sus familias. Estos recursos están disponibles en inglés:

    Comparta esta página:

    ¿Tiene una pregunta?

    Pregúntenos de forma gratuita sobre el Gobierno de Estados Unidos. Nuestros agentes le responderán directamente o le dirán dónde puede encontrar la respuesta que necesita.

    Última actualización: 28 de septiembre de 2020

    Subir