Saltar al contenido principal
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Dot gov

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

SSL

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

English
English

Viajes al exterior de ciudadanos de EE. UU.

Explore los recursos disponibles para los ciudadanos estadounidenses que viajan al exterior.

Advertencias para viajes internacionales por coronavirus (COVID-19)

El Departamento de Estado aconseja a los ciudadanos estadounidenses que eviten todos los viajes internacionales debido al impacto global del coronavirus (COVID-19). Los ciudadanos estadounidenses que están de visita en países con opciones de viajes comerciales deben hacer arreglos para regresar de inmediato al país, a menos que estén preparados para permanecer en el extranjero por un período indefinido.

Extranjeros que viajan a Estados Unidos desde otro país

Ciudadanos estadounidenses que regresan a los Estados Unidos o que permanecen en el extranjero

Ciudadanos estadounidenses que viajan al extranjero

Consulte la lista de sitios web de embajadas para obtener información específica de cada país sobre el COVID-19 (en inglés), incluidas las reglas de entrada y salida, y los requisitos de cuarentena una vez que ingrese a un país. Esta información cambia continuamente. Recuerde regresar a consultar las actualizaciones.

El CDC tiene una guía COVID-19 para viajes internacionales (en inglés) que incluye:

  • Evaluación de riesgo por país

  • Preguntas frecuentes sobre cancelar o posponer viajes

  • Consejos para viajes con aerolíneas y en cruceros

Requisitos de viaje para menores de edad

Para que un menor de edad pueda viajar solo, deberá presentar en inmigración una autorización escrita de uno de sus padres, representante o tutor legal.

Los puertos de entrada de muchos países han implementado medidas de seguridad para evitar la sustracción internacional de menores (en inglés). Si usted viaja solo con su hijo, deberá presentar la documentación que compruebe su paternidad o custodia legal. Si el niño viaja solo debe presentar un permiso o autorización legal por parte del padre o tutor.

Cuando viaje con un niño, consulte los requisitos del consulado o embajada del país que visitará, como por ejemplo:

  • Hasta qué edad el niño debe presentar un permiso del padre o tutor
  • Tipos de documentos que el niño necesita presentar, como una orden judicial o una autorización escrita de uno de los padres
  • Si el permiso legal debe estar traducido o si lo debe autentificar en la embajada o consulado del país que visite
  • Si requiere un permiso por parte del padre, la madre o de ambos
  • Documentos o requisitos específicos si alguno de los padres fallece o no puede otorgar el permiso

Documentos de viaje perdidos o robados

El Departamento de Estado le recomienda viajar con una copia de su pasaporte y de otros documentos importantes de viaje, en caso de que necesite reemplazar alguno.

Si pierde o le roban sus documentos de viaje, repórtelo inmediatamente a la policía y solicite un informe por escrito.

Reemplace sus documentos en caso de pérdida o robo.

Reemplazo de pasaporte

Si es ciudadano estadounidense y pierde su pasaporte, deberá llenar y presentar una declaración de pérdida o robo de pasaporte, formulario DS-64 (en inglés).

Reemplazo de visa emitida por Estados Unidos

Si es extranjero y no puede comprobar que tiene una visa de Estados Unidos porque perdió sus documentos, podrá permanecer en el país hasta la fecha registrada en la base de datos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (si recibió el registro I-94 en papel, puede verificar ahí la fecha límite para salir del país). Sin embargo, necesitará solicitar los documentos requeridos para salir de EE. UU. y entrar a otro país.

Reemplazo del registro de entrada I-94

Si pierde, daña o le roban su I-94, deberá llenar y enviar el formulario I-102 (en inglés) para solicitar el reemplazo del registro de entrada y salida. Siga las instrucciones para completar y enviar su formulario I-102.

Reemplazo de "Green Card" o tarjeta verde

Si es residente permanente, se encuentra fuera de Estados Unidos, y perdió su "Green Card" o tarjeta verde, debe comunicarse de inmediato con la embajada o consulado de Estados Unidos o la oficina del Servicio de Ciudadanía e Inmigración  (USCIS, sigla en inglés). Después deberá presentar el formulario I-90, de solicitud para reemplazar la tarjeta de residente permanente.

Visas para ciudadanos de Estados Unidos

Si usted es ciudadano de Estados Unidos es recomendable que antes de viajar consulte la información específica del país (en inglés) que desea visitar.

También puede obtener información comunicándose con el consulado o embajada del país de su destino para averiguar si necesitará una visa o cualquier otro requisito de admisión.

Algunos procedimientos, tarifas, trámites y otros requisitos varían de un país a otro. Contacte al consulado o embajada con la mayor antelación posible.

Comparta esta página:

¿Tiene una pregunta?

Pregúntenos de forma gratuita sobre el Gobierno de Estados Unidos. Nuestros agentes le responderán directamente o le dirán dónde puede encontrar la respuesta que necesita.

Última actualización: August 7, 2020

Subir