Saltar al contenido principal
English

Viajes al exterior de ciudadanos de EE. UU.

Conozca sobre los requisitos de viaje para menores de edad, requisitos de visas para estadounidenses y qué hacer si pierde o le roban su documentos en el extranjero.

Información sobre cambios en viajes, pasaportes y visas por COVID-19

La información y orientación para las personas que viajan hacia y desde Estados Unidos cambia frecuentemente. Consulte la información más reciente y avisos de viaje del Departamento de Estado (en inglés) y obtenga recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, sigla en inglés) antes de hacer cualquier plan de viaje internacional hacia o desde los Estados Unidos.

A partir del 12 de junio de 2022, los CDC ya no exigirán a los pasajeros que llegan en avión del extranjero a los Estados Unidos que presenten una prueba viral de detección del COVID-19 con resultado negativo, ni documentación de recuperación del COVID-19, antes de abordar su vuelo.

Requisitos de vacunas de COVID-19 para viajar a EE. UU.

Encuentre información sobre cruce fronterizo por tierra a EE. UU. para extranjeros en viajes turísticos desde Canadá y México.

Solicitud de visas para Estados Unidos durante la pandemia de COVID-19

Consulte con su embajada o consulado más cercano para obtener información específica sobre el procesamiento de visas en ese pais (en inglés).

Cambio en el procesamiento de pasaportes estadounidenses por COVID-19

Encuentre la información actualizada del Departamento de Estado sobre cómo la pandemia de COVID-19 está afectando a los servicios de pasaporte. Esto incluye las citas en persona y el tiempo de espera para recibir un nuevo pasaporte o actualizar uno existente.

Ciudadanos estadounidenses que viajan al extranjero

Consulte la lista de sitios web de embajadas para obtener información específica sobre el COVID-19 de cada país (en inglés), incluidas las reglas de entrada y salida, y los requisitos de cuarentena una vez que ingrese a un país. Esta información cambia continuamente. Recuerde regresar a consultar las actualizaciones.
Consulte la guía COVID-19 para viajes internacionales de los CDC que incluye:

  • Recomendaciones de viaje por país.

  • Consejos para viajes en avión o en crucero.

  • Respuestas a la preguntas frecuentes sobre el COVID-19 y viajes.

Requisitos de viaje para menores de edad

Los puertos de entrada de muchos países han implementado medidas de seguridad para evitar la sustracción internacional de menores (en inglés). Si usted viaja solo con su hijo, es muy probable que deba presentar la documentación que compruebe la paternidad, maternidad o custodia legal, así como una carta con permiso del otro padre para que el menor de edad viaje. Si el niño/a viaja solo debe presentar un permiso o autorización legal por parte de ambos padres o de su tutor legal.

Menores de edad que viajan a Estados Unidos

Todos los niños, incluidos los bebés, deben tener su propio pasaporte o documento de un programa de viajero de confianza (“Trusted Traveler”) para entrar en Estados Unidos. Si usted viaja o va a viajar con un niño considere llevar los siguientes documentos:

  • A menos que el niño esté acompañado por ambos padres, deberá tener una carta, de preferencia en inglés, del otro padre o firmada por ambos padres (se recomienda que la carta esté notariada) en la que se diga: "Reconozco que mi hijo/hija viaja fuera del país con [nombre del adulto] con mi permiso".
  • Si unos de los padres tiene la custodia exclusiva del niño, una copia del documento de custodia judicial puede sustituir a la carta del otro padre.
  • Los padres que cruzan la frontera por tierra frecuentemente con un menor de edad, deben llevar siempre la carta de permiso del otro padre con no más de un año de antigüedad.

Los hijos menores de 16 años de ciudadanos estadounidenses que llegan por tierra o por mar desde Canadá o México pueden presentar un original o una copia de su certificado de nacimiento, un informe consular de nacimiento en el extranjero o un certificado de naturalización.

Menores de edad que viajan al extranjero

Si un menor de edad viaja al extranjero y no está acompañado por ambos padres o por su tutor legal, comuníquese con la embajada o consulado del país que visitará (en inglés) y pregunte por los requisitos de entrada y salida de ese país.

Documentos de viaje perdidos o robados

El Departamento de Estado le recomienda viajar con una copia de su pasaporte y de otros documentos importantes de viaje, en caso de que necesite reemplazar alguno.

Si pierde o le roban sus documentos de viaje, repórtelo inmediatamente a la policía y solicite un informe por escrito.

Reemplace sus documentos en caso de pérdida o robo.

Reemplazo de pasaporte

Si es ciudadano estadounidense y pierde su pasaporte, deberá llenar y presentar una declaración de pérdida o robo de pasaporte, formulario DS-64 (en inglés).

Reemplazo de visa emitida por Estados Unidos

Si es extranjero y no puede comprobar que tiene una visa de Estados Unidos porque perdió sus documentos, podrá permanecer en el país hasta la fecha registrada en la base de datos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (si recibió el registro I-94 en papel, puede verificar ahí la fecha límite para salir del país). Sin embargo, necesitará solicitar los documentos requeridos para salir de EE. UU. y entrar a otro país.

Reemplazo del registro de entrada I-94

Si pierde, daña o le roban su I-94, deberá llenar y enviar el formulario I-102 (en inglés) para solicitar el reemplazo del registro de entrada y salida. Siga las instrucciones para completar y enviar su formulario I-102.

Reemplazo de "Green Card" o tarjeta verde

Si es residente permanente, se encuentra fuera de Estados Unidos, y perdió su "Green Card" o tarjeta verde, debe comunicarse de inmediato con la embajada o consulado de Estados Unidos o la oficina del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS, sigla en inglés). Después deberá presentar el formulario I-90, de solicitud para reemplazar la tarjeta de residente permanente.

Visas para ciudadanos de Estados Unidos

Si usted es ciudadano de Estados Unidos es recomendable que antes de viajar consulte la información específica del país (en inglés) que desea visitar.

También puede obtener información comunicándose con el consulado o embajada del país de su destino para averiguar si necesitará una visa o cualquier otro requisito de admisión.

Algunos procedimientos, tarifas, trámites y otros requisitos varían de un país a otro. Contacte al consulado o embajada con la mayor antelación posible.

Comparta esta página:

¿Tiene una pregunta?

Pregúntenos de forma gratuita sobre el Gobierno de Estados Unidos. Nuestros agentes le responderán directamente o le dirán dónde puede encontrar la respuesta que necesita.

Última actualización: 15 de noviembre de2022

Subir