Solicitar un pasaporte estadounidense para adultos por primera vez

• Completar el Formulario DS-11 de solicitud de pasaporte. 
  • Puede rellenarlo en línea (en inglés) y después imprimirlo.
  • Puede descargarlo y rellenarlo a mano. 
  • No firme el Formulario DS-11 hasta que se lo indique el agente que lo atenderá en persona.

Si usted está buscando el Formulario DS-11 en español, sepa que no está disponible. Pero este video en español le ayudará a llenar la solicitud DS-11 para un pasaporte estadounidense.

• Documentos personales que necesita incluir:
  • Un documento original de prueba de ciudadanía (en inglés).
  • Un documento de identidad con una foto que cumpla con los requisitos (en inglés).
• Una fotocopia por ambos lados del documento de ciudadanía y del documento de identidad.
• Fotografía para el pasaporte (en inglés).
• Pago de la tarifa por el trámite del pasaporte (en inglés).

Después debe ir en persona a tramitar su pasaporte. Localice una oficina de aceptación de solicitud de pasaportes (en inglés). En la barra de búsqueda incluya su código postal ("ZIP code") y verá una lista de los lugares más cercanos.

Algunas instalaciones requieren cita previa o tienen un horario limitado.

El proceso de solicitud de las citas para el pasaporte estadounidense ("pasaporte americano"), depende de varios factores:

• Cuándo necesita el pasaporte.
• Dónde va a presentar la solicitud.
• Se encuentra dentro o fuera de Estados Unidos.
• Se trata de un pasaporte nuevo o renovación.

Sepa si usted necesita una cita para tramitar el pasaporte y cómo obtenerla, según el lugar de procesamiento.

El tiempo de espera de su pasaporte depende de cuándo vaya a realizar su viaje y del motivo. Por ejemplo, usted puede obtener un pasaporte más rápido si:

• Viaja por una emergencia (caso de vida o muerte).
• Viaja de urgencia.
• Paga por el procesamiento expedito (acelerado).

Usted debe consultar cómo solicitar un pasaporte de forma rápida (en inglés) y si califica por motivos de emergencia.

La tarifa extra por el trámite expedito es de $60, más los gastos de envío. Tenga en cuenta que el costo para sacar el pasaporte estadounidense y el tiempo del trámite cambian durante el año.

Contacte a la embajada o el consulado de EE. UU. (en inglés) más cercano a su domicilio, para solicitar un pasaporte mientras está fuera de Estados Unidos (en inglés).

En este caso no está disponible el servicio expedito.

Si después de recibir su pasaporte estadounidense, usted cambia su nombre o encuentra un error, debe actualizar el documento para reflejar la información nueva.

El proceso para corregir el pasaporte, el costo del trámite y los formularios que necesita presentar dependen de cuánto tiempo usted haya tenido su pasaporte. Consulte las indicaciones del Departamento de Estado (en inglés) para realizar cambios en su pasaporte.

Es común preguntarse cuánto tiempo tarda en llegar el pasaporte estadounidense. Usted puede seguir los pasos de verificación del Departamento de Estado y revisar el estatus de su solicitud de pasaporte en línea (en inglés).